Сборник представляет собой второе, дополненное издание сборника аналогичного наименования, выпущенного нами в январе 2002 г. на грузинско-русском языках. В сборнике дополнительно были внесены 77 новых документов, его хронологический ареал расширены до 2002 г.

Сборник включает важнейшие 379 политико-правовые акты и документы, отражающие конфликты в Юго-Осетинской Автономной Области и Абхазской Автономной Республике в 1989-2001 годах и действия, направленные по их мирному урегулированию, в частности:

1. акты органов власти автономных регионов, направленные на регионализацию, политическую децентрализацию и отделение от государства;

2. акты органов государственной власти и управления Грузии, направленные на защиту и упрочение суверенитета и территориальной целостности государства;

3. решения сопредельных государств (бывших СССР, РСФСР) и международных организаций (ООН, ОБСЕ, Совета Европы, Европейского союза, СНГ) в связи с конфликтами;

4. двусторонние и многосторонние соглашения в связи с мирным урегулированием конфликтов;

5. другие важные документы связанные с проблемой.

В целях наиболее полного представления материала многие внесенные в сборник документы приведены в сокращении, в виде подборок – по тем позициям (главы, статьи, абзацы), которые в точности соответствуют целенаправленности сборника и духу самих документов.

Цель издания – сделать доступной для международной общественности полную политико-правовую информацию (знания), отражающую региональные конфликты в Грузии; документальным образом, беспристрастно показать развитие конфликтов в этих двух регионах и дальнейший процесс их мирного урегулирования, результаты шаги предпринятыми к этим направлениям сторонами и международными организациями.

Сборник, не претендующий на совершенство, призван формировать правильное общественное мнение о региональных конфликтах в Грузии и способствовать принятии правильных решений по ее справедливому урегулированию.