Cборник является продолжением в рамках исследований региональных конфликтов в Грузии, нами ранее изданных, а также помещенных на интернет/сайте трудов («Региональные конфликты в Грузии - Юго-Осетинская автономная область, Абхазская АССР (1989 – 2001). Сборник политико-правовых актов» на грузинско-русском языках; «Региональные конфликты в Грузии – Юго-Осетинская автономная область, Абхазская Автономная Республика (1989 – 2002). Политико-правовые акты», на английском языке).

В сборнике, электронная версия которого также уже размещена на интернет/сайте, переданы 199 главнейших политико-правовых документа, отображающих статус автономных регионов Абхазии и Южной Осетии в 1917 – 1988 годах, а именно:

1. статуты и конституции автономных регионов;

2. межгосударственные, внутригосударственные и внутриреспубликанские соглашения в связи со статусом автономных регионов;

3. акты, принятые органами власти автономных регионов, объединении Северо- Кавказских народов, Закавказской СФСР и Союза ССР, направленных на изменение статусов этих регионов;

4. Конституции и Законы Грузинской ССР и Союза ССР в связи с эволюцией статуса автономных регионов;

5. иные важные документы.

Многие документы в сборнике даны в сокращении, в виде выдержек, но по тем позициям (главы, статьи, абзацы), которые точно соответствуют целенаправленности данного сборника и собственно духу документов.

Грузинско-русский сборник, не претендует на совершенство, и вместе с трудами, посвященными проблеме конфликтов, предназначен для заинтересованной общественности, как своеобразный путеводитель для лучшей ориентации в мире конфликтов.

Цель сборника: сделать доступными для широкой общественности обширные политико-правовые знания (информацию), отображающие обстановку в период, предшествующий региональным конфликтам в Грузии; документально показать те до-конфликтные политико-правовые отношения в этих двух регионах, которые впоследствии послужили одним из источников процессов политической децентрализации, противостояния и перерастания их в военный конфликт.

Настоящий сборник, вместе с предшествующими двумя изданиями, является попыткой осмыслить проблему региональных конфликтов как единого целого, основательно и помочь вовлеченным в конфликт сторонам, иной заинтересованной общественности, в принятии правильных решений на пути справедливого урегулирования проблемы.