SeTanxmebis oqmi

1. Zalis gamouyenebloba.

2. samxedro moqmedebebis dauyovnebliv Sewyveta.

3. humanitarul daxmarebisaTvis Tavisufali Sesvlis micema.

4. qarTuli SeiaraRebuli Zalebi gayvanil unda iqnen TavianTi Cveulebrivi ganlagebis adgilebSi.

5. ruseTis SeiaraRebuli Zalebi gayvanil unda iqnen saomari moqmedebebis dawyebamde Tavisi ganlagebis xazze. manamde, sanam saerTSoriso meqanizmi muSaobas daiwyebs, ruseTis samSvidobo Zalebi ganaxorcieleben usafrTxoebis damatebiT RonisZiebebs.

5. samxreT oseTSi da afxazeTSi usafrTxoebisa da stabilurobis gzebis saerTaSoriso ganxilvis dawyeba.

evropis kavSiris

safrangeTis prezidenciis saxeliT

nikola sarkozi

mixeil saakaSvili

(12 agvisto 2008 weli)

safrangeTis respublikis prezidenciis komunike

(14 agvisto 2008 weli)

respublikis prezidencia, iswrafvis ra gamWvirvaleobisaken, surs sazogadoebas warudginos werili, romelic zustad adgens cecxlis Sewyvetis Sesaxeb eqvspunqtiani SeTanxmebis cxovrebaSi ganxorcielebis gzebs, rogorc es gamomdinareobs respublikis prezidentis nikola sarkozisa da prezident dimitri medvedevis 12 agvistos saubridan. es werili 14 agvistos gaegzavna prezident mixeil saakaSvils.

citatis dasawyisi:

“batono prezidento,

me-5 punqtis Taobaze 6 punqtidan, romelsac prezident medvedevis Semdeg Tqven daeTanxmeT TbilisSi Cveni Sexvedris Semdgom da romelic iTvaliswinebs, rom “ruseTis SeiaraRebuli Zalebi gayvanil unda iqnen saomari moqmedebebis dawyebamde Tavisi ganlagebis xazze”, da rom manamde, sanam saerTaSoriso meqanizmis daiwyebs muSaobas, rusuli mSvidobisyofis Zalebi ganaxorcieleben usafrTxoebis damatebiT RonisZiebebs”, minda gagacnoT Semdegi dazustebebi:

_ rogorc ukve davazusteT TbilisSi Cvens erTobliv pres-konferenciaze, es “usafrTxoebis damatebiTi RonisZiebebi” SeiZleba ganxorcieldes mxolod uSualod samxreT oseTis siaxloves, saqarTvelos teritoriis yvela sxva nawilis gamoricxviT.

_ ufro zustad, es “RonisZiebebi” SeiZleba ganxorcieldes mxolod samxreT oseTsa da danarCen saqarTvelos Soris administraciuli sazRvridan ramdenime kolometramde zonis siRrmeSi imgvarad, rom masSi ar Sediodes qalaqis tipis arc erTi mniSvnelovani centri _ mxedvelobaSi maqvs qalaqi gori. unda dadgindes gansakuTrebuli RonisZiebebi, raTa garantirebuli iyos gadaadgilebisa da mimosvlis Tavisufleba saqarTvelos sxva sakvanZo saavtomobilo da sarkinigzo magistralebze.

_ am “usafrTxoebis damatebiT RonisZiebebs” eqnebaT forma patrulisa, romlis pirad SemadgenlobaSic Seyvanili iqneba mxolod rusuli mSvidobisyofis Zalebi im doniT, rac gansazRvrulia ukve arsebuli SeTanxmebebiT; yvela sxva rusuli Zala, Tanaxmad SeTanxmebis oqmisa, gayvanil iqneba poziciebze, sadac isini imyofebodnen 7 agvistosaTvis.

_ es “RonisZiebebi” iqneba droebiTi xasiaTisa manam, sanam SesaZlebel umokles vadaSi dadgindeba “saerTaSoriso meqanizmi”, romlis arssa da mandats ukve ganixilaven an ganxiluli iqneba sxvadasxva saerTaSoriso farglebSi, kerZod, euToSi, evropis kavSirsa da gaerTianebuli erebis organizaciaSi.

am dazustebebze dayrdnobiT, gTxovT, keTili ineboT da damidasturoT Tanxmoba, romelic momeciT da sajarod gamoacxadeT TbilisSi da xelmoawera dausviT ra eqvspunqtiani SeTanxmebis oqms, romelic xelmowerilia Cem mier, rogorc mowmisa da garantisa evrokavSiris saxeliT. prezidentma medvedevma guSin aRmiTqva, rom Tqvens xelmoweras, Tanaxmad dadebuli SeTanxmebisa, mohyveba rusuli Zalebis gayvana.

gTxovT, batono prezidento, merwmunoT Tqvendami Rrma pativiscemaSi.

xelmowerilia: nikola sarkozi.

= citatis dasasruli =

respublikis prezidentias surs daumatos Semdegi sami dazusteba:

_ cecxlis Sewyvetis dokumentze TandarTul werilSi xsenebul teritoriaSi igulisxmeba konfliqtis zonis uSualo mimdebare teritoria, rogorc es gansazRvrulia wina SeTanxmebebiT, da gamoricxulia saqarTvelos teritoriis yvela sxva nawili. dokumentiT gansazRvruli RonisZiebebi ar SeiZleba ganxorcieldes konfliqtis zonaSi mdebare cxinvalis garSemo siRrmiT ramdenime kilometris zonis gareT.

_ xsenebulma RonisZiebebma araviTar SemTxvevaSi ar unda SezRudon an Seuqmnan safrTxe gadaadgilebisa da mimosvlis Tavisuflebas saqarTvelos sakvanZo saavtomobilo da sarkinigzo magistralebze.

_ konfliqtis daregulirebis sxva aspeqtebi ganixileba momavalSi.

(saqarTvelos sagareo saqmeTa saministros arqivi. Targmani frangulidan)