Меморандум по итогам переговоров Л. А. Чибирова и Ю. М. Лужкова

Лидер Южной Осетии Л. А. Чибиров и Мэр Москвы Ю. M. Лужков 21 мая 2001 года провели встречу в городе Москве и,

основываясь на исторически сложившихся деловых и дружественных отношениях, взаимном стремлении к развитию всесторонних cвязей,

признавая, что необходимость более эффективного использования имеющихся возможностей будет способствовать развитию взаимного сотрудничества,

руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Грузии

о взаимодействии в восстановлении экономики в зоне грузино-осетинского конфликта и в возвращении

беженцев от 23 декабря 2000 года,

заявляя об установлении и развитии отношении дружбы и сотрудничества между Южной Осетией и Москвой,

отмечая взаимное стремление продолжать сотрудничество в деле содействия урегулированию и восстановлению экономики в зоне грузино-осетинского конфликта, конструктивную роль участия Правительства Москвы в работе Смешанной контрольной комиссии по урегулированию грузино-осетинского конфликта.

договорились о нижеследующем:

1. Южная Осетия и Москва осуществляют сотрудничество на принципах долгосрочного партнерства и взаимной выгоды, оказывают возможную помощь при чрезвычайных обстоятельствах.

2. Южная Осетия и Москва осуществляют торгово-экономическое сотрудничество, поощряя прямые связи между организациями, содействуют созданию совместных предприятий различных организационно-правовых форм, практикуют подготовку и реализацию совместных инвестиционных и иных проектов, представляющих взаимный интерес, в первую очередь под эгидой деятельности Смешанной контрольной комиссии, в рамках которой формулируется межгосударственная российско-грузинская Программа по взаимодействию в восстановлении экономики в зоне грузино-осетинского конфликта. В этих целях на приоритетной основе Южная Осетия и Москва сотрудничают в области транспортных коммуникаций, связи, образования, охраны здоровья и окружающей среды.

3. Южная Осетия и Москва развивают научно-техническое сотрудничество, взаимодействуют в подготовке научных кадров, проводят совместные конференции, семинары, рабочие встречи.

4. Южная Осетия и Москва развивают сотрудничество в области культуры, создания инфраструктуры туризма и спорта.

5. Южная Осетия и Москва обмениваются информацией в экономической и гуманитарной сферах, содействуют представителям средств массовой информации в объективном и своевременном освещении происходящих событии и показе потенциальных возможностей своих регионов.

6. Для организации взаимодействия Южная Осетия и Москва по мере необходимости проводят переговоры и консультации.

За Югоосетинскую сторону Л. А. Чибиров. За Московскую сторону Ю. М. Лужков.

21 мая 2001 г.

(Архив Миссии ОБСЕ в Грузии)