ratificirebulia saqarTvelos parlamentis

16. 09. 2004 # 423-I I s dadgenilebiT

urTierTgagebis memorandumi qarTul-osuri konfliqtis zonaSi evrokomisiis mier dafinansebuli reabilitaciis mesame programis Sesaxeb

iTvaliswineben ra, qarTul-osuri konfliqtis yovlismomcveli (srulmasStabiani) mowesrigebis procesSi ekonomikuri reabilitaciisa da repatriaciis mniSvnelobas.

iTvaliswineben ra evrokomisiis, saqarTveloSi euTos-s misiis, gaeros ganviTarebis programisa da gaeros ltolvilTa umaRlesi komisris ofisis keTil nebas, xeli Seuwyon konfliqtis mSvidobiani mowesrigebis process.

iTvaliswineben ra mesame sareabilitacio programis(programa) dasafinanseblad evrokomisiis mier saqarTveloSi euTo-s misiisaTvis gadacemul grants 2.500.000 evros odenobiT, qarTul-osuri konfliqtis zonaSi sareabilitacio proeqtebis dafinansebasa da agreTve, ltolvilebisa da iZulebiT gadaadgilebuli pirebisTvis daxmarebis gawevis mizniT.

erTis mxriv saqarTvelos, xolo meore mxriv evrokomisia, saqarTveloSi euTos-s misia, gaeros ganviTarebis programa da gaeros ltolvilTa umaRlesi komisris ofisi SeTanxmdnen Semdegze:

mocemuli programis miznebis:

_ qarTul-osur konfliqtSi monawile mxareebis Serigebis procesis mxardaWera;

_ konfliqtis Sedegad ltolvilTa da iZulebiT gadaadgilebul pirTa Tavis sacxov­re­bel adgilebSi nabayoflobiTi, usafrTxo da Rirseuli dabrunebis mxardaWera da xelSewyoba;

_ qarTul-osur konfliqtis Sedegad dazaralebuli teritoriis socialur-ekonomikuri pirobebis gaumjobesebisa da reabilitaciis procesis xelSewyoba;

_ adre gamoyofili grantebiT dafinansebuli sareabilitacio proeqtebis ganxorcielebis uzrunvelyofa;

_ konfliqtis zonaSi mcxovrebi mosaxleobisa da dabrunebul pirTa daxmareba.

programis farglebSi dafinansebuli proeqtebi ganxorcieldeba gaeros ganviTarebis programisa da gaeros ltolvilTa umaRlesi komisris ofisis mier urTierTgagebis memorandumis 1, me-2 da me-3 danarTebiT gansazRvruli procedurebis Sesabamisad.

programis biujeti, romelic 2.500.000 evros Seadgens, gayofilia sam nawilad:

pirveli nawili

800.000(rvaasi aTasi) evro gaTvaliswinebulia repatriantebisa da iZulebiT gadaadgile­buli pirebis elementaruli TavSesafarisa da repatriaciisTvis saWiro saSualebebiT uzrunvelyofisaTvis.

am daxmarebis CamonaTvali da saTanado xarjebis ganawileba warmodgenilia # 1 danarTSi. programis pirveli nawilis ganxorcielebaze pasuxismgebloba ekisreba gaeros ltolvilTa umaRlesi komisris ofiss.

meore nawili

1.300.000 (milion samasi aTasi) evro gaTvaliswinebulia adgilobrivi mosaxleobisaTvis ZiriTadi infrastruqturis reabilitaciis mxardasaWerad.

infrastruqturis obieqtebis CamonaTvali da reabilitaciis xarjebis ganawileba warmodgenilia #2 danarTSi. programis meore nawilis ganxorcielebaze pasuxismgebloba ekisreba gaeros ganviTarebis programas.

mesame nawili

400.000 (oTxasi aTasi) evro gaTvaliswinebulia im teritoriebis ZiriTadi infrastruq­tu­ris reabilitaciisaTvis, sadac brundebian ltolvilebi da iZulebiT gadaadgilebuli pirebis.

programis meore nawilis ganxorcielebaze pasuxismgebloba ekisreba gaeros ganviTarebis programas da warmodgenilia #2 danarTSi. gaeros ganviTarebis programa gaeros ltolvilTa umaRlesi komisris ofisTan erTad Tavad gansazRvravs saTanado proeqtebs.

aRniSnuli memorandumis farglebSi proeqtis ganxorcielebis uzrunvelsayofad saqarTvelo gaaTavisuflebs programis farglebSi dafinansebuli yvela saxis miwodebas, momsaxurebas da samusaobs nebismieri gadasaxadisagan, maT Soris sabaJo gadasaxadisagan.

programa ganxorcieldeba 18 Tvis manZilze. mas Semdeg rac ZalaSi Seva evrokomisiisa da saqarTveloSi euTo-s misias Soris gaformebuli sagranto SeTanxmebis danarTi da saqarTveloSi euTo-s misiasa da gaeros ganviTarebis programas da saqarTveloSi euTo-s misiasa da gaeros ltolvilTa umaRlesi komisris ofiss Soris xeli moewereba SeTanxmebas proeqtebis Sesaxeb.

saqarTvelos saxeliT (xelmowerilia)    evrokomisiis saxeliT (xelmowerilia)   

euTos saxeliT gaeros ganviTarebis programis saxeliT (xelmowerilia)   

gaeros ltolvilTa umaRlesi komisriatis saxeliT (xelmowerilia)   

 

                danarTi #1                                                                                                                                    

                             evro                                                                                                                                       

TavSesafari / sxva infrastruqtura                                              672   950

standartuli blokes saxlebi                                                                                         462    000

karebebi da fanjrebi                                                                                                               34    100

masala saxuravebisTvis/oTaxebisTvis                                                                      176    850

saojaxo/sayofacxovrebo mxardaWera                                              16   650                 

sasoflo-sameurneo Sromis iaraRebis kompleqti

(450 erTeuli X 37 evro)                                                                                                           16    650

gauTvaliswinebeli xarjebi                                                                 14   035

organizaciuli xarjebi                                                                        96   365

sul

                                                                                                                      800   000

                                                                                                                                                                      danarTi #2

programis meore nawili

energetika                                                                                                740   000

_ eleqtro mricxvelebis, transformatorebis da

sayrdeni boZebis SeZena-damontaJeba                                                                          80    000

_ hidroeleqtro sadguris edisi-2 mSeneblobis

dasruleba                                                                                                                                     510    000

_ hidroeleqtro sadguris kexvis mSeneblobis

 dasruleba                                                                                                                                    150    000

bunebrivi airiT momarageba                                                               100   000

_ q. cxinvalis bunebrivi airis gamanawilebeli

sistemis dasruleba                                                                                                                  70    000                       

sofel avnevis bunebrivi airis sistemaSi CarTva                                                 30    000

wyalmomarageba                                                                                       175   000

_ sofel kemerTis wyalsaqaCi sadguris aRdgena                                                   35    000

_ edisi-cxinvalis wyalmomaragebis xazis reabilitacia                               40    000

_ q. cxinvalis sakanalizacio sistemis reabilitacia                                      80    000

_ cunaris wyalsacavis reabilitacia                                                                          20    000

sayofacxovrebo momsaxureba                                                              80   000

nagvis gadamamusavebeli qarxana                                                                                      80    000

winamdebare proeqtebis dasruleba                                                   69   907  

meore nawilis jami                                                                             1 164   907

programis mesame nawili

infrastruqturis aRdgena rapatriantTa da iZulebiT

gadaadgilebul pirTa mxardasaWerad                                                                     300     000

 

meore da mesame nawilebis proeqtebis jami                                                        1 464     907

             organizaciuli xarjebi                                                                                         129    100

(proeqtis saimplementacio jgufi)*

             administraciuli xarjebi                                                                                      80    993

(gaeros ganviTarebis programa)

            administraciuli xarjebi(euTo)                                                                        25    000                       

sul                                                                                                                                                1 700   000

 

gaeros ganviTarebis programis ofisi Tavad gaiRebs xarjebs proeqtis saimplementacio jgufis damxmare saerTaSoriso teqnikuri eqspertebis dasafinanseblad.

 

danarTi #3

evrokomisiis mier dafinansebuli mesame programis ganxorcielebis meqanizmis ZiriTadi principebi

2004 wlis 29 seqtemberi

winamdebare programis ganxorcielebis ZiriTadi meqanizmis mizania gansazRvros qarTul-osuri konfliqtSi zonaSi sareabilitacio proeqtebis ganxorcielebis mizniT evrokomisiis mier dafinansebuli programis ganxorcielebis dros gamoyenebuli procedurebis, samoqmedo procedurebis mier dafinansebuli programiT qarTul-osuri konfliqtis zonis sareabilitacio proeqtebis ganxorcielebis dros, aRniSnuli procedurebis damtkicebulia saqarTvelos euTo-s misiis, gaeros ganviTarebis programisa da gaeros ltolvilTa umaRlesi komisris ofisis mier.

programis pirveli nawili (TavSesafriTa da repatriaciisTvis saWiro saSualebebiT uzrunvelyofa) Sedis gaeros ltolvilTa umaRlesi komisris ofisis pasuxismgeblobis sferoSi

TavSesafriTa sa repatriaciisTvis saWiro saSualebebiT uzrunvelyofis gansazRvra da ganxorcieldeba warmoadgens gaeros umaRlesi komisris ofisis prerogatives. gaeros umaRlesi komisris ofisi ixelmZRvanelebs misi mkacrad gansazRvruli mandatiTa(e.i. nebayoflobiToba, usafrTxoeba da Rirseba) da Sereuli sakontrolo komisiis 1997 wlis 13 Tebervlis #7 oqmis #2 danarTiT (da misi proceduruli danarTebis) ~qarTul-osuri konfliqtSi zonaSi ltolvilebisa da iZulebiT gadaadgilebuli pirebis sacxovrebel adgilebSi nebayoflobiTi dabrunebis procedures Sesaxeb~. ofisis saqmianoba unda Seesabamebodes aRniSnul regionSi gaeros ltolvilTa umaRlesi komisris ofisis programis 1997 wlidan damkvidrebuli praqtikas. gaeros ltolvilTa umaRlesi komisris ofisis aRniSnuli programis am nawiliT gansazRvruli saqmianobis Taobaze regularulad miawvdis informacias Sereuli sakontrolo komisiis qarTul da samxreT oseTis mxareebis.

programis meore nawili (mosaxleobis infrastruqturis reabilitacia) Sedis gaeros ganviTarebis  programis pasuxismgeblobis sferoSi

qarTul-osuri konfliqtSi zonaSi mcxovrebi mosaxleobis mxardasaWerad adgilze ZiriTadi infrastruqturis reabilitacia ganxorcieldeba 2003 wlis 26 ivlisis erToblivi sakontrolo komisiis sxdomaze damtkicebuli gegmis mixedviT.

_ proeqtebis saerTo menejmenti daekisreba gaeros ganviTarebis  programas, romelic pasuxismgebeli iqneba kontraqtebisa da SeTanxmebebis xelmoweraze da programis meore nawiliT gaTvaliswinebuli fondebis gankargvaze.

_ Seiqmneba proeqtis saimplementacio qarTul-osuri jgufi (PIU) saerTaSoriso teqnikuri eqspertis monawileobiT, romelic imoqmedebs rogorc programis menejeri (ufrosi teqnikuri mrCeveli). proeqtis saimplementacio jgufis SemadgenlobaSi qarTuli da samxreT oseTis mxareebidan Sevlen teqnikur sakiTxTa eqspertebi, romlebsac eqnebaT proeqtis ganxorcielebasTan dakavSirebuli teqnikuri gamocdileba.

_ programis meore nawilis ganxorcielebas zedamxedvelobas gauwevs mmarTveli komiteti, romelic dakompleqtebuli iqneba uflebamosili wevrebiT qarTuli da samxreT-osuri mxareebidan, saqarTveloSi euTo-s misiidan. evrokomisiis da gaeros ganviTarebis programidan. mmarTveli komitetis sxdomebi saqarTveloSi euTo-s misiis TavjdomareobiT warimarTeba.

_ mmarTveli komitetis umTavresi funqciebis: proeqtis saimplementacio jgufis mier proeqtebis ganxorcielebis mizniT warmodgenili samoqmedo gegmis damtkiceba; momdinare biujetSi SesaZlo cvlilebebis setanis mizniT gaeros ganviTarebis programis mier warmodgenili winadadebebis damtkiceba (Tu cvlileba xdeba proeqtis sawyisi biujetis 10%-is farglebSi). programis meore nawiliT gaTvaliswinebuli proeqtebis realizaciis Taobaze sereuli sakontrolo komisiis regularuli informireba. gaeros ganviTarebis programisa da saimplementacio jgufis mier satenderod warmodgenili ganacxadebis ganxilva da gamarjvebulis gamovlena.

_ mmarTveli komitetis gadawyvetilebebis miReba xdeba konsensusis safuZvelze. qarTul da samxreT oseTis mxareebs, saqarTveloSi euTo-s misiasa da evrokomisias gaaCnia vetos ufleba. saWiroebis SemTxvevaSi komitetis wevrTa Soris konsensusis misaRwevad mmarTvel komitets eZleva or kviriani vada. saTanado konsensusis miuRwevlobis SemTxvevaSi proeqtis an misi nawili, iseve rogorc proeqtis an misi nawilis Sesabamisi biujeti gauqmdeba da erTi Tvis ganmavlobaSi moxdeba fondebis gadanawileba programis farglebSi.

qarTuli da samxreT oseTis mxareebi, gaeros ltolvilTa umaRlesi komisris ofisis da gaeros ganviTarebis programa SearCeven programis mesame nawiliT gaTvaliswinebul proeqtebs. mmarTveli komitetis mier damtkicebis Semdeg Sesabamisi proeqtebi unda ganxorcieldes winaswar Setanxmebuli procedurebis Sesabamisad, rac gaTvaliswinebulia am programis meore nawilis moTxovnebiT.

(saqarTvelos sagareo saqmeTa saministros arqivi. sa­ku­Ta­ri Tar­g­ma­ni)