da­mo­u­ki­de­bel sa­xel­m­wi­fo­Ta Ta­na­me­gob­ro­bis wev­ri sa­xel­m­wi­fo­e­bis me­Ta­ur­Ta sab­Wos ga­daw­y­ve­ti­le­ba af­xa­ze­Tis, sa­qar­T­ve­lo, kon­f­liq­tis mo­wes­ri­ge­bis da­ma­te­biT Ro­nis­Zi­e­ba­Ta Se­sa­xeb

da­mo­u­ki­de­bel sa­xel­m­wi­fo­Ta Ta­na­me­gob­ro­bis wev­ri sa­xel­m­wi­fo­e­bis me­Ta­ur­Ta sab­Wo,

xazs us­vams, rom uc­v­le­lad aRi­a­rebs sa­qar­T­ve­los su­ve­re­ni­tets, te­ri­to­ri­ul mTli­a­no­bas,

mi­e­sal­me­ba qar­Tul da af­xa­zur mxa­re­Ta pir­da­pi­ri or­m­x­ri­vi mo­la­pa­ra­ke­be­bis ga­nax­le­bas da am pro­ce­si­sad­mi ru­se­Tis fe­de­ra­ci­is aq­ti­ur xel­Sew­yo­bas, uk­ra­i­nis mi­er ga­e­ros ge­ne­ra­lu­ri asam­b­le­is 52-e se­si­a­ze war­mod­ge­nil ini­ci­a­ti­vas ga­a­aq­ti­u­ros Ta­vi­si mo­na­wi­le­o­ba af­xa­ze­Tis, sa­qar­T­ve­lo, kon­f­liq­tis mo­wes­ri­ge­ba­Si,

aR­niS­navs ru­se­Tis fe­de­ra­ci­is, ro­gorc xel­Sem­w­yo­bi mxa­ris, eu­To­sa da “ga­e­ros ge­ne­ra­lu­ri mdiv­nis me­go­bar­Ta jguf­Si~ Se­ma­val sa­xel­m­wi­fo­Ta war­mo­mad­gen­le­bis Tan­das­w­re­biT qar­Tul da af­xa­zur mxa­re­Ta Je­ne­vis Sex­ved­re­bis mniS­v­ne­lo­bas, sa­ko­or­di­na­cio sab­Wo­sa da mi­si sa­mu­Sao jgu­fe­bis fun­q­ci­o­ni­re­bis daw­ye­bas,

xel­m­Z­R­va­ne­lobs da­mo­u­ki­de­bel sa­xel­m­wi­fo­Ta Ta­na­me­gob­ro­ba­Si mSvi­do­bi­sa da sta­bi­lu­ro­bis uz­run­vel­yo­fis Se­sa­xeb me­mo­ran­du­mis (al­ma­Ti, 1995 wlis 10 Te­ber­va­li), kav­ka­si­a­Si sta­bi­lu­ro­bis uz­run­vel­yo­fis um­niS­v­ne­lo­va­ne­si pi­ro­bis _ se­pa­ra­tiz­mis saf­r­T­xis aR­k­ve­Ti­sa da am re­gi­on­Si kon­f­liq­tis mo­wes­ri­ge­bis Se­sa­xeb Ta­na­me­gob­ro­bis sa­xel­m­wi­fo­Ta me­Ta­u­re­bis sab­Wos gan­c­xa­de­bis (min­s­ki, 1995 wlis 26 ma­i­si) de­bu­le­be­biT, adas­tu­rebs Ta­vis ad­rin­del _ 1996 wlis 19 ian­v­ris, 1997 wlis 28 mar­tis ga­daw­y­ve­ti­le­bebs, ro­mel­Ta mi­za­nia af­xa­zeT­Si, sa­qar­T­ve­lo, srul­mas­S­ta­bi­a­ni po­li­ti­ku­ri mo­wes­ri­ge­bis miR­we­va, da xazs us­vams ma­Ti Ses­ru­le­bis au­ci­leb­lo­bas,

kvlav ga­mo­xa­tavs se­ri­o­zul SeS­fo­Te­bas imas­Tan da­kav­Si­re­biT, rom Ta­na­me­gob­ro­bis far­g­leb­Si ad­re mi­Re­bul mTel rig ga­daw­y­ve­ti­le­ba­Ta Se­us­ru­leb­lo­bis ga­mo je­rac ar daw­ye­bu­la ltol­vil­Ta or­ga­ni­ze­bu­li dab­ru­ne­bis pro­ce­si,

SeS­fo­Te­biT aR­niS­navs, rom kon­f­liq­t­Si af­xa­ze­Tis mxa­ris ara­kon­s­t­ruq­ci­u­li po­zi­ci­is ga­mo af­xa­ze­Tis, sa­qar­T­ve­lo, po­li­ti­ku­ri sta­tu­sis gan­saz­R­v­ras­Tan da­kav­Si­re­bu­li mo­la­pa­ra­ke­ba­ni Se­fer­xe­bu­lia,

ga­mo­xa­tavs se­ri­o­zul SeS­fo­Te­bas af­xa­zeT­Si, sa­qar­T­ve­lo, eg­reT wo­de­bu­li ad­gi­lob­ri­vi TviT­m­mar­T­ve­lo­bis or­ga­no­e­bis ar­Cev­ne­bis ga­mar­T­vas­Tan da­kav­Si­re­biT, rom­le­bic ar Se­iZ­le­ba le­gi­ti­mu­rad Ca­iT­va­los pi­ro­beb­Si, ro­ca ar aris gan­saz­R­v­ru­li ltol­vil­Ta da ad­gil­nac­val pir­Ta dab­ru­ne­bis prob­le­ma, ra­mac obi­eq­tu­rad ga­mo­iw­via kon­f­liq­tis zo­na­Si si­tu­a­ci­is gam­w­va­ve­ba, ga­ar­Tu­la mi­si srul­mas­S­ta­bi­a­ni mo­wes­ri­ge­bis miR­we­va,

SeS­fo­Te­biT aR­niS­navs, rom kon­f­liq­tis zo­na­Si ga­far­Tov­da di­ver­si­ul-te­ro­ris­tu­li saq­mi­a­no­bis, ko­leq­ti­u­ri sam­S­vi­do­bo Za­le­bis sam­xed­ro mo­sam­sa­xu­re­e­bi­sa da sa­qar­T­ve­lo­Si ga­e­ros meT­val­yu­re­o­bis mi­si­is Ta­nam­S­rom­le­bis mZev­lad ay­va­nis, Za­la­do­bis sxva ise­Ti aq­te­bis mas­S­ta­bi, ro­mel­Ta msxver­p­li xde­ba mSvi­do­bi­a­ni mo­sax­le­o­ba, ltol­vi­le­bi da ad­gil­nac­va­li pi­re­bi,

xazs us­vams Ta­na­me­gob­ro­bis sa­xel­m­wi­fo­Ta me­Ta­u­re­bis sab­Wos 1997 wlis 28 mar­tis ga­daw­y­ve­ti­le­biT gaT­va­lis­wi­ne­bul Ro­nis­Zi­e­ba­Ta da­u­yov­neb­liv gan­xor­ci­e­le­bis au­ci­leb­lo­bas, rac uz­run­vel­yofs ltol­vi­le­bi­sa da ad­gil­nac­va­li pi­re­bis or­ga­ni­ze­bu­li dab­ru­ne­bis pro­ce­sis daw­ye­bas,

ga­daw­y­vi­ta:

1. ga­ag­r­Ze­los mxa­re­Ta Tan­x­mo­biT af­xa­ze­Tis, sa­qar­T­ve­lo, kon­f­liq­tis zo­na­Si mSvi­do­bis Se­nar­Cu­ne­bis ko­leq­ti­u­ri Za­le­bis yof­nis va­da 1998 wlis 31 iv­li­sam­de an im drom­de, ro­ca kon­f­liq­tis mo­na­wi­le erT-er­Ti mxa­re, mi­iC­nevs ra, rom ar srul­de­ba am ga­daw­y­ve­ti­le­bis de­bu­le­be­bi, mo­iT­xovs ope­ra­ci­is Sew­y­ve­tas.

2. da­uS­veb­lad mi­iC­ni­os af­xa­ze­Tis mTel te­ri­to­ri­a­ze ltol­vi­le­bi­sa da ad­gil­nac­va­li pi­re­bis or­ga­ni­ze­bu­li dab­ru­ne­bis pro­ce­sis Sem­d­go­mi ga­Wi­a­nu­re­ba, da­be­ji­Te­biT mo­iT­xo­vos ga­lis ra­i­on­Si (Zvel saz­R­v­reb­Si) ltol­vi­le­bi­sa da ad­gil­nac­va­li pi­re­bis or­ga­ni­ze­bu­li dab­ru­ne­bis daw­ye­ba da ma­Ti dab­ru­ne­bis dam­Tav­re­ba 1998 wlis dam­le­vam­de mxa­re­e­bis, ru­se­Tis fe­de­ra­ci­i­sa da ga­e­ros ltol­vi­le­bis saq­me­Ta umaR­le­si ko­mi­sa­ri­a­tis sam­mar­T­ve­los war­mo­mad­ge­nel­Ta mi­er Se­mu­Sa­ve­bu­li me­qa­niz­me­bis sa­fuZ­vel­ze.

mxo­lod ltol­vi­le­bi­sa da ad­gil­nac­va­li pi­re­bis Se­u­fer­xe­be­li or­ga­ni­ze­bu­li dab­ru­ne­bis pro­ces­Tan, uwi­na­res yov­li­sa, ga­lis ra­i­on­Si (Zvel saz­R­v­reb­Si), uSu­a­lo pir­da­pi­ri da­kav­Si­re­bis pi­ro­biT gan­xor­ci­el­des re­gi­o­nis eko­no­mi­ku­ri aR­d­ge­nis Ro­nis­Zi­e­ba­ni da sa­saz­R­v­ro da sa­ba­Jo re­Ji­mis nor­ma­li­ze­ba.

da­be­ji­Te­biT ur­Ci­os kon­f­liq­tis mo­na­wi­le mxa­re­ebs ga­ni­xi­lon da ga­daw­y­vi­ton ga­lis ra­i­on­Si (Zvel saz­R­v­reb­Si) ltol­vil­Ta dab­ru­ne­bi­sa da cxov­re­bis sru­li nor­ma­li­za­ci­is etap­ze dro­e­bi­Ti gar­da­ma­va­li ad­mi­nis­t­ra­ci­is Seq­m­nis sa­kiT­xi, ro­me­lic Su­a­mav­le­bis, ga­e­ro­sa da eu­Tos uSu­a­lo mo­na­wi­le­o­biT imu­Sa­vebs.

3. mSvi­do­bis Se­nar­Cu­ne­bis ko­leq­ti­u­ri Za­le­bis sar­d­lo­bam mxa­re­eb­Tan ur­Ti­er­T­q­me­de­biT uz­run­vel­yos Ta­na­me­gob­ro­bis sa­xel­m­wi­fo­Ta me­Ta­u­re­bis sab­Wos 1997 wlis 28 mar­tis ga­daw­y­ve­ti­le­biT gaT­va­lis­wi­ne­bu­li Ro­nis­Zi­e­be­bis gan­xor­ci­e­le­ba.

er­Ti Tvis va­da­Si kon­f­liq­tis mo­na­wi­le mxa­re­e­bis mi­er Se­mu­Sa­ve­bu­li me­qa­niz­mis sa­fuZ­vel­ze da­sa­xon mSvi­do­bis Se­nar­Cu­ne­bis ko­leq­ti­u­ri Za­le­bis dis­lo­ka­ci­is Sec­v­lis geg­ma, maT So­ris ko­leq­ti­u­ri Za­le­bis ga­er­Ti­a­ne­bu­li Sta­bis, ma­Ti qve­ga­na­yo­fe­bis dis­lo­ka­ci­is ad­gi­leb­ze ga­da­ta­na, ag­reT­ve, ga­na­xor­ci­e­lon ltol­vi­le­bi­sa da ad­gil­nac­va­li pi­re­bis or­ga­ni­ze­bul dab­ru­ne­bas­Tan da­kav­Si­re­bu­li sxva Ro­nis­Zi­e­ba­ni, uwi­na­res yov­li­sa, ga­lis ra­i­on­Si (Zvel saz­R­v­reb­Si).

mSvi­do­bis Se­nar­Cu­ne­bis ko­leq­ti­u­ri Za­le­bis sar­d­lo­bam ga­aZ­li­e­ros yu­rad­Re­ba mSvi­do­bis Se­nar­Cu­ne­bis ko­leq­ti­u­ri Za­le­bis man­da­tis Se­sa­ba­mi­sad uSiS­ro­e­bis zo­na­Si mde­ba­re sa­ar­se­bo mniS­v­ne­lo­bis obi­eq­te­bis, ker­Zod, en­gur­he­sis, xi­de­bis, wyal­mo­ma­ra­ge­bis sis­te­mis da a. S. usaf­r­T­xo fun­q­ci­o­ni­re­bis uz­run­vel­sa­yo­fad.

4. ga­moT­q­vams Rrma si­na­nuls imis ga­mo, rom Ta­na­me­gob­ro­bis sa­xel­m­wi­fo­e­bis me­Ta­ur­Ta sab­Wos 1997 wlis 28 mar­tis ga­daw­y­ve­ti­le­bis na­wi­li, ro­me­lic uSiS­ro­e­bis zo­nis ga­far­To­e­bas exe­ba, ar Ses­rul­da.

mo­u­wo­debs af­xa­ze­Tis mxa­res kvlav da­ub­run­des am sa­kiTxs, ga­ni­xi­los da da­de­bi­Tad ga­daw­y­vi­tos igi.

im Sem­T­x­ve­va­Si, Tu dab­r­kol­de­ba ltol­vil­Ta dab­ru­ne­ba, saf­r­T­xe Se­eq­m­ne­ba mSvi­do­ba­sa da uSiS­ro­e­bas re­gi­on­Si, ga­ni­xi­los sa­kiT­xi, rom Se­sa­ba­mi­si cvli­le­be­bi Se­i­ta­non sam­S­vi­do­bo ope­ra­ci­is xa­si­aT­sa da Si­na­ar­s­Si aseT Sem­T­x­ve­veb­Si ga­e­ros wes­de­biT gaT­va­lis­wi­ne­bul adek­va­tur de­bu­le­ba­Ta sa­fuZ­vel­ze.

5. Ta­na­me­gob­ro­bis sa­xel­m­wi­fo­Ta me­Ta­u­re­bis sab­Wo mo­u­wo­debs da­mo­u­ki­de­bel sa­xel­m­wi­fo­Ta Ta­na­me­gob­ro­bis mo­na­wi­le qvey­nebs, rom­leb­mac xe­li mo­a­we­res ga­daw­y­ve­ti­le­bebs qar­Tul-af­xa­zu­ri kon­f­liq­tis zo­na­Si mSvi­do­bis Se­nar­Cu­ne­bis ko­leq­ti­u­ri Za­le­bis ga­mo­ye­ne­bi­sa da qar­Tul-af­xa­zu­ri kon­f­liq­tis zo­na­Si mSvi­do­bis uz­run­vel­yo­fis ope­ra­ci­is gan­xor­ci­e­le­bis man­da­tis dam­t­ki­ce­bis Se­sa­xeb, uf­ro aq­ti­u­ri mo­na­wi­le­o­ba mi­i­Ron sam­S­vi­do­bo ope­ra­ci­a­Si ru­se­Tis fe­de­ra­ci­as­Tan er­Tad, ro­mel­sac am­Ja­mad am ope­ra­ci­is mTe­li sim­Zi­me akis­ria.

6. mi­aR­wi­os, msof­lio Ta­na­me­gob­ro­bi­sa da sa­er­Ta­So­ri­so or­ga­ni­za­ci­is mi­er kon­f­liq­tiT ga­mow­ve­u­li mo­sax­le­o­bis so­ci­a­lur-eko­no­mi­ku­ri da hu­ma­ni­ta­ru­li prob­le­me­bis ga­daW­ris xel­Sew­yo­bas.

7. sa­Wi­rod mi­iC­ni­os mi­mar­Tos ga­e­ros, rom sa­qar­T­ve­lo­Si ga­e­ros meT­val­yu­re­o­bis mi­si­is Se­mad­gen­lo­ba­Si Se­iy­va­non Ta­na­me­gob­ro­bis mo­na­wi­le sa­xel­m­wi­fo­e­bis war­mo­mad­ge­nel meT­val­yu­re­Ta jgu­fi.

8. da­a­va­los da­mo­u­ki­de­bel sa­xel­m­wi­fo­Ta Ta­na­me­gob­ro­bis aR­mas­ru­le­bel sam­div­nos, Ta­na­me­gob­ro­bis mo­na­wi­le sa­xel­m­wi­fo­Ta sam­xed­ro Ta­nam­S­rom­lo­bis ko­or­di­na­ci­is Sta­bis mo­na­wi­­le­o­biT, sis­te­ma­tu­rad mo­ax­se­nos Ta­na­me­gob­ro­bis sa­xel­m­wi­fo­Ta me­Ta­u­rebs, Tu ro­gor srul­de­ba Ta­na­me­gob­ro­bis sa­xel­m­wi­fo­Ta me­Ta­u­re­bis sab­Wos ga­daw­y­ve­ti­le­ba­ni af­xa­ze­Tis, sa­qar­T­ve­lo, kon­f­liq­tis mo­wes­ri­ge­bis Se­sa­xeb.

9. ac­no­bos ga­e­ros uSiS­ro­e­bis sab­Wos Ta­na­me­gob­ro­bis sa­xel­m­wi­fo­Ta me­Ta­u­re­bis sab­Wos es ga­daw­y­ve­ti­le­ba.

es ga­daw­y­ve­ti­le­ba Za­la­Si Se­dis xe­lis­mo­we­ris dRi­dan.

es do­ku­men­ti xel­mo­we­ri­lia da­mo­u­ki­de­bel sa­xel­m­wi­fo­Ta Ta­na­me­gob­ro­bis qvey­ne­bis me­Ta­ur­Ta ga­mo­kiT­x­vis we­siT.

ga­daw­y­ve­ti­le­bas xe­li ar mo­a­we­res be­la­ru­sis res­pub­li­kam, mol­do­vas res­pub­li­kam, Tur­q­me­neT­ma, uk­ra­i­nam, tajikeTma.

mos­ko­vi, 1998 wlis 28 aprili.

(ga­ze­Ti “sa­qar­T­ve­los res­pub­li­ka~, #103, 1998 wlis 2 ma­i­si; www.un.org/russian)