EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION on the need for an EU strategy for the South Caucasus (2009/2216(INI))

evroparlamentis rezolucia samxreT kavkasiaSi evrokavSiris strategiis saWiroebis Sesaxeb (2009/2216(INI))

evropis parlamenti,

(...)

konfliqtebi saqarTveloSi

13. kvlav xazgasmiT miuTiTebs upirobo daxmarebaze saqarTvelos suverenitetis, teritoriuli mTlianobis da saerTaSorisod aRiarebuli sazRvrebis xelSeuxeblobis Sesaxeb da mouwodebs ruseTs pativi sces maT; mouwodebs saqarTvelos xelisuflebas Semdgomi Zalisxmevisken, raTa moxdes afxazeTsa da samxreT oseTSi saqarTvelos Sida konfliqtebis mogvareba; miesalmeba taliavinis moxsenebas da mxars uWers mis ZiriTad mosazrebebsa da daskvnebs; miaCnia, rom moxsenebaSi mocemuli vrceli bazisuri informacia SesaZlebelia gamoyenebuli iqnes sasamarTlo procesebisTvis saerTaSoris sisxlis samarTlis sasamarTloSi da aseve individualur moqalaqeTa mier adamianis uflebaTa evropuli konvenciis darRvevis kuTxiT; mxars uWers evrokavSiris monitoringis misiis (EUMM) mandats da mouwodebs misi Semdgomi gagrZelebisaken; mouwodebs ruseTs da afxazeTisa da samxreTi oseTis gamoyofili regionebis de faqto xelisuflebas Sewyviton misi nawilis ganxorcielebis dablokva.

14. kmayofilebiT aRniSnavs, rom saerTaSoriso Tanamegobrobam TiTqmis erTxmad uaryo samxreT oseTisa da afxazeTis mier damoukideblobis calmxrivad gamocxadeba; wuxs ruseTis federaciis mier afxazeTisa da samxreT oseTis admoukideblobis aRiarebis gamo, rac ewinaaRmdegeba saerTaSoriso samarTals; mouwodebs yvela mxares pativi scen 2008 wlis cecxlis Sewyvetis xelSekrulebas, romelic evrokavSiris monitorTa misiis usafrTxoebisa da maTi adgilze xelmisawvdomobis garantiaa; mouwodebs ruseTis federacias pativi sces mis mier nakisr valdebulebas misi SeiaraRebuli Zalebis dabrunebis Sesaxeb 2008 wlis agvistos omamde arsebul poziciebze; SeSfoTebiT miuTiTebs ruseTis federaciis 2010 wlis 17 Tebervlis xelSekrulebaze afxazeTis de faqto xelisuflebasTan, romelic afxazeTSi ruseTis samxedro bazis mSeneblobas iTvaliswinebs saqarTvelos xelisuflebis Tanxmobis gareSe da aRniSnavs, rom aseTi xelSekruleba ewinaaRmdegeba 2008 wlis 12 agvistosa da 8 seqtembris cecxlis Sewyvetis xelSekrulebebs;

15. xazgasmiT miuTiTebs gamoyofil regionebSi mcxovrebi yvela adamianis usafrTxoebis, eTnikuri qarTvelebis usafrTxo da Rirseuli dabrunebis pirobebis, iZulebiTi pasportizaciis Sewyvetis, de faqto sazRvrebis daxurvis Semcirebis, evrokavSirisa da sxva saerTaSoriso aqtorebis mier am or regionSi adamianebisaTvis daxmarebis gawevis mniSvnelobaze; miuTiTebs am TvalsazrisiT mokle da saSualo vadiani amocanebis ufro mkafiod Camoyalibebis aucileblobaze; mouwodebs saqarTvelos gaagrZelos iZulebiT gadaadgilebul pirTa samoqmedo gegmis ganxorcieleba da iZulebiT gadaadgilebul pirTaTvis daxmarebis gaweva misi teritoriis farglebSi;

16. xazgasmiT miuTiTebs saqarTvelo-afxazeTis da saqarTvelo-samxreT oseTis konfliqtebisadmi yuradRebis miqcevisa da am konfliqtebSi CarTuli yvela adamianis uflebebisa da problemebisadmi Tanaswori midgomis aucileblobaze; xazgasmiT miuTiTebs, rom afxazeTisa da samxreT oseTis izolacia uaryofiTad moqmedebs konfliqtis mowesrigebaze da miesalmeba saxelmwifo strategias TanamSromlobis meSveobiT CarTulobis Sesaxeb, romelic 2010 wlis 27 ianvars iqna miRebuli; mouwodebs saqarTvelos xelisuflebas konsultaciebi awarmoos yvela dainteresebul mxaresTan am strategiis ganxorcielebis samoqmedo gegmis momzadebasTan dakavSirebiT; xazgasmiT miuTiTebs ndobis aRdgenisa da sazogadoebis doneze kontaqtebis xelSemwyobi RonisZiebebis mniSvnelobaze; garda amisa, mouwodebs evrokavSirs xeli Seuwyos gadaadgilebis Tavisuflebis proeqtebs administraciuli sazRvris gaswvriv.

17. udides mniSvnelobas aniWebs Jenevis molaparakebebs, rogorc erTaderT forums, romelSic konfliqtSi CarTuli yvela mxarea warmodgenili da sadac sami saerTaSoriso subieqti – evrokavSiri, euTo da gaero – mWidro TanamSromlobis safuZvelze muSaobs regionis usafrTxoebisa da stabilurobisTvis; wuxs, rom am forumis potencialma jer kidev ver moitana arsebiTi Sedegebi da rom cecxlis Sewyvetis xazze kvlav xdeba incidentebi, miuxedavad imisa, rom mxareebi miesalmen incidentebis prevenciisa da reagirebis meqanizmis Seqmnas; mouwodebs mxareebs srulad gamoiyenon es meqnizmi da misi potenciali urTierTndobis ganmtkicebisTvis; mouwodebs komisiis vice prezidents/kavSiris umaRles warmomadgenels sagareo sakiTxebSi da usafrTxoebis politikaSi (VP/HR) yvela Rone ixmaros am molaparakebebisTvis axali stimulebis misacemad, mdgomareobis damakmayofilebeli stabilizebisa da 2008 wlis agvistos cecxlis Sewyvetis xelSekrulebis sruli ganxorcielebis mizniT;

(...)

usafrTxoebis sakiTxebi da konfliqtebis mSvidobiani daregulireba

39. sjera, rom konfliqtis daregulirebis procesisadmi mxardaWera umniSvnelovanesia da rom evrokavSirs SeuZlia xeli Seuwyos ndobis ganmtkicebas, rekonstruqciasa da reabilitacias da unari aqvs daexmaros dazaralebuli Temebis CarTvas; am TvalsazrisiT uaRresad mniSvnelovania samoqalaqo CarTulobis dafuZneba ara mxolod liderebs Soris, aramed samoqalaqo organizaciebs Soris; garda amisa, miaCnia, rom saWiroa saerTaSoriso yuradReba regionSi arsebuli yvela konfliqtisadmi, raTa uzrunvelyofili iqnes maTi umtkivneulo daregulireba; aRiarebs regionuli TanamSromlobis mniSvnelobas, rac saWiro pirobaa ndobis ganmtkicebisTvis da usafrTxoebis gaZlierebisTvis, evropis samezoblo politikis prioritetebis Sesabamisad; mouwodebs yvela mxares srulad CaerTon aRmosavleTis partniorobis mravalmxriv TanamSromlobaSi, misi konfliqtis saboloo daregulirebasTan dakavSirebis gareSe.

40. miuTiTebs regionSi gayinuli konfliqtebis gaaqtiurebis saSiSroebis potencialze; am konteqstSi rekomendacias iZleva Seiqmnas usafrTxoebisa da TanamSromlobis konferencia samxreT kavkasiaSi, romelic Sesabamis qveynebs da saTanado regionul da globalur aqtorebs moicavs. misi mizani iqneba samxreT kavkasiaSi stabilurobis paqtis SemuSaveba.

41. iTvaliswinebs evrokavSiris CarTulobas regionSi konfliqtis mowesrigebis procesebSi da imedovnebs, rom lisabonis xelSekrulebis ZalaSi Sesvla safuZvels miscems evrokavSiris rolis gaaqtiurebas; mTlianad uWers mxars evrokavSiris specialur warmomadgenels samxreT kavkasiaSi, piter semnebis; miesalmeba evrokavSiris monitorTa saqmianobas saqarTveloSi da mouwodebs evrokavSiris moqmedebis gaZlierebisaken, raTa daarwmunon ruseTi da Sesabamisi de faqto xlisuflebebi Sewyviton evrokavSiris monitorTaTvis samxreT oseTSi da afxazeTSi Sesvlis dablokva; miaCnia, rom evrokavSirs axla aqvs SesaZlebloba mxari dauWiros mTiani yarabaRis konfliqtis gadawyvetas da xazgasmiT miuTiTebs am kuTxiT evrokavSiris monawileobis mniSvnelobaze; aqedan gamomdinare, aucileblad miaCnia minskis jgufSi evrokavSiris rolis ganaxleba minskis jgufSi frangi TanaTavmjdomarisTvis evrokavSiris mandatis dafuZnebis meSveobiT; mouwodebs komisias gamoikvlios mTiani yarabaRis regionis mosaxleobisTvis humanitaruli daxmarebis miwodebis SesaZleblobebi, aseve devnilebisa da ltolvilebisTvis, romlebmac regioni dastoves; sTxovs komisias da evrokavSiris warmomadgenels samxreT kavkasiaSi, semnebis, ganixilon mTiani yarabaRisTvis daxmarebisa da informaciis gavrcelebis programebis gafarTovebis sakiTxi, aseve afxazeTsa da oseTSi;

42. mouwodebs komisiis vice prezidents/kavSiris umaRles warmomadgenels sagareo sakiTxebSi da usafrTxoebis politikaSi (VP/HR) Tvalyuri adevnon regionSi mimdinare movlenebs da aqtiurad CaerTon konfliqtis daregulirebis procesebSi; aRiarebs samxreT kavkasiaSi specialuri warmomadgenlis muSaobas da imeds gamoTqvams, rom umaRlesi warmomadgeneli uzrunvelyofs mis gagrZelebasa da Tanmimdevrulobas; mouwodebs sabWos ganixilos evropis kavSiris saerTo usafrTxoebisa da Tavdacvis politikis (CSDP) meqanizmebis gamoyenebis sakiTxi, raTa gaaZlieros misi monawileoba mSvidobis damyarebasa da konfliqtis menejmentis procesebSi;

43. mouwodebs komisias gamoikvlios mosaxleobas Soris ndobis aRdgenis RonisZiebebisTvis mniSvnelovani finansuri da teqnikuri mxardaWeris SesaZlebloba da monawileoba miiRos konfliqtisagan dazaralebuli yvela regionis reabilitaciasa da rekonstruqciaSi, rogoricaa Semosavlebis generirebis proeqtebi da devnilTa da dabrunebulTa integraciisa da sacxovrebelTa reabilitaciis programebi, aseve gaagrZelon samoqalaqo sazogadoebis ganviTarebis proeqtebis mxardaWera, romlebic xels uwyobs morigebasa da kontaqtebis damyarebas adgilobriv mosaxleobasa da individualur pirebs Soris;

(...)

2010 wlis 20 maisi.

(http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.)