ПРОТОКОЛ о реализации третьей Программы по реабилитации зоны грузино-осетинского конфликта, финансируемой Еврокомиссией

Стороны, участвующие в урегулировании грузино-осетинского конфликта (Грузинская сторона, Юго-Осетинская сторона, Российская сторона и Северо-Осетинская сторона), положительно оценивают усилия Еврокомиссии и ОБСЕ в реализации программы по реабилитации зоны конфликта, способствующие развитию мирного процесса урегулирования грузино-осетинского конфликта.

Стороны отмечают активную работу, проведенную в рамках СКК с участием Миссии ОБСЕ в Грузии по рациональному использованию выделенных ЕК средств в сумме 2. 5 млн. евро.

Целью реализации очередной программы является:

- Поддержание процесса восстановления доверия между сторонами в грузино-осетинском конфликте.

- Поддержание и способствование добровольному, безопасному и достойному возвращению и обустройству беженцев*.

- Содействие в процессе реабилитации и улучшения социально-экономических условий на территории, пострадавшей в результате грузино-осетинского конфликта.

- Обеспечение сохранения реабилитационных проектов профинансированных предыдущими грантами.

- Оказание помощи населению, как проживающему, так и возвращающемуся в зону грузино-осетинского конфликта.

Стороны приветствуют готовность Еврокомиссии и ОБСЕ приступить к началу реализации реабилитационных проектов и на основании достигнутых договоренностей сторон при участии Миссии ОБСЕ в Грузии и делегации ЕК в Грузии бюджет Программы на сумму в 2. 5 млн. евро разделен на три части:

Первая Часть

800. 000 (восемьсот тысяч) евро выделяется для оказания помощи беженцам* в восстановлении и строительстве жилья, предоставлении предметов первой необходимости в процессе возвращения. Описание помощи и схема расценок представлена в Приложении №1. Ответственность за выполнение этой части программы возлагается на УВКБ ООН.

Вторая Часть

1. 300. 000 (один миллион триста тысяч) евро выделяется на реабилитацию основных объектов инфраструктуры в поддержку постоянно проживающих на территории лиц.

Перечень этих объектов и схема расценок утверждена на заседании СКК от 26 июня 2003 года. (Приложение №2). Ответственность за выполнение этой части программы возлагается на ПРООН.

Третья Часть

400. 000 (четыреста тысяч) евро выделяется на реабилитацию основных объектов инфраструктуры в местах возвращения беженцев*.

Ответственность за выполнение третьей части программы возлагается на ПРООН, с участием УВКБ ООН в определении проектов согласованных с СКК. Данная третья часть Программы указана в Приложении 2.

В ходе реализации Программы Смешанная Контрольная Комиссия по урегулированию грузино-осетинского конфликта регулярно будет информирована о продвижении процесса в соответствии с прилагаемым механизмом.

Принять соответствующие меры по освобождению Программы от налогов.

Программа должна быть осуществлена в течение не более, чем 18 месяцев с момента вступления в силу Дополнений к Договору между Еврокомиссией и ОБСЕ, который будет подписан в течение десяти дней.

За Грузинскую Сторону: (подписано)

За Юго-Осетинскую сторону: (подписано)

За Северо-Осетинскую сторону: (подписано)

За Российскую сторону: (подписано)

В присутствии:

Миссии ОБСЕ: (подписано)

Европейской комиссии: (подписано)

УВКБ ООН: (подписано)

ПРООН: (подписано)

31 января 2004 г.

* -Понятие «беженец» вмещает для каждой из соответствующих сторон вынужденно перемещенное лицо, внутренне перемещенное лицо и вынужденного переселенца.

(Архив Аппарата Государственного Министра Грузии по урегулированию конфликтов)

Приложение 1

ЕВРО

Жилище /другая инфраструктура 672 950

Обычные блочные дома 462 000

Двери и окна 34 100

Материал для крыши /комнат 176 850

Домашние нужды / хозяйственная поддержка 16 650

Сельскохозяйственный орудия труда (450 ед. х 37 евро) 16650

Непредвиденные расходы 14 035

Расходы по менеджменту 96 365

Итого 800 000

Приложение 2

Вторая часть программы

ЕВРО

1. Энергетика 740 000

Приобретение и установка электросчетчиков, 80 000
трансформаторов и опорных столбов

Завершение строительства ГЭС Эдиси-2 510 000

Завершение строительства ГЭС Кехви 150 000

2. Газоснабжение 100 000

Завершение восстановления газораспределительной 70 000
системы в г. Цхинвали

Газификация с. Авневи 30 000

3. Водоснабжение 175 000

Водонапорная станция в с. Кемерти 35 000

Реконструкция линий водоснабжения Эдиси- Цхинвали 40 000

Реконструкция канализационных систем в г. Цхинвали 80 000

Очистка и реконструкция Цунарского водохранилища 20 000

4. Коммунальное хозяйство 80 000

Завод по переработке мусора 80 000

5. Завершение предыдущих проектов 69 907

Итого по второй части 1 164 907

Третья часть программы

Восстановление инфраструктуры в поддержку 300 000

возвращающихся/перемещенных лиц

Итого по проектам второй и третьей части 1 464 907

Управленческие расходы (ГОП)* 129 100

Административные расходы (ПРООН) 80 993

Административные расходы (ОБСЕ) 25 000

Итого 1 700 000

* ПРООН профинансирует из своих средств техническую помощь ГОП со стороны международных экспертов

(Архив Аппарата Государственного Министра Грузии по урегулированию конфликтов)