gaeros uSiSroebis sabWos rezolucia 1666 (2006)

2006 wlis 31 marti.

uSiSroebis sabWo, eyrdnoba ra yvela Tavis Sesabamis rezolucias, kerZod, 2005 wlis 29 ivlisis 1615 rezolucias (S/RES/1615),

miesalmeba ra generaluri mdivnis 2006 wlis 17 martis moxsenebas,

mxars uWers ra generaluri mdivnisa da misi specialuri warmomadgenlis, ruseTis federaciis, rogorc xelSemwyobi mxaris daxmarebiT, agreTve generaluri mdivnis megobarTa jgufisa da evropaSi uSiSroebisa da TanamSromlobis organizaciis mier gaweul uwyvet Zalisxmevas,

xazs usvams ra gaerTianebuli erebis organizaciis damkvirvebelTa misiasa da dsT mSvidobismyofel ZalTa Soris mWidro da efeqtiani TanamSromlobis mniSvnelobas, ramdenadac amJamad isini asruleben mniSvnelovan rols konfliqtis zonis stabilizaciis saqmeSi da Seaxsenebs, rom konfliqtis myari da yovlismomcveli mowesrigebisaTvis saWiroa usafrTxoebis jerovani garantiebi,

1. kvlav adasturebs yvela wevri-saxelmwifos erTgulebas saqarTvelos suverenitetis, damoukideblobisa da mis saerTaSorisod aRiarebul farglebSi teritoriuli mTlianobis principebisadmi da mxars uWers gaerosa da generaluri mdivnis megobarTa jgufis yvela Zalisxmevas, romlebic efuZneba maT gadawyvetilebas xeli Seuwyon qarTul-afxazuri konfliqtis mowesrigebas mxolod mSvidobiani saSualebebiT da uSiSroebis sabWos rezoluciis farglebSi;

2. Seaxsenebs _ myari da yovlismomcveli mowesrigebis miRwevis mizniT _ Tavis mtkice mxardaWeras principebisadmi, romelsac Seicavs dokumenti saTauriT “Tbilissa da soxums Soris sakonstitucio uflebamosilebaTa gamijvnis ZiriTadi principebi” da miesalmeba damatebiT ideebs, romelTa wamoyenebasac mxareebi isurvebdnen gaerTianebuli erebis organizaciis egidiT SemoqmedebiTi da konstruqciuli politikuri dialogis gamarTvis mizniT;

3. mouwodebs orive mxares srulad gamoiyenon uSiSroebis sabWos Sesabamis rezoluciebSi aRwerili yvela meqanizmi mSvidobian mowesrigebamde misasvlelad, da mouwodebs zustad daicvan cecxlis Sewyvetis, Zalis gamouyeneblobisa da ndobis ganmtkicebis RonisZiebebis Sesaxeb adre miRweuli SeTanxmebebi;

4. dabejiTebiT mouwodebs orive mxares gadaudeblad daasrulon muSaoba galis raionisaTvis Zalis gamouyeneblobisa da ltolvilTa da qveynis SigniT gadaadgilebuli pirebis dabrunebis Sesaxeb dokumentebis paketze da gadadgan nabijebi samoqalaqo mosaxleobis, dacvisa da Rirsebis pativiscemis uzrunvelsayofad, dabrunebul pirTa CaTvliT;

5. mouwodebs orive mxares gaataron Semdegi RonisZiebebi maT mier ukve gamoxatul mzadyofnasTan dakavSirebiT Catardes maTi umaRlesi xelmZRvanelobis Sexvedra raime winaswari pirobebis gareSe;

6. dabejiTebiT mouwodebs qarTul mxares seriozulad moekidos usafrTxoebis sababiT afxazuri mxaris dasabuTebul SeSfoTebas, moeridos nabijebs, romlebic SeiZleba aRqmul iqnes, rogorc muqara da Tavi Seikavos saomari ritorikisagan;

7. dabejiTebiT mouwodebs afxazur xelmZRvanelobas seriozulad moekidos aucileblobas uzrunvelyos qveynis SigniT gadaadgilebuli pirebisa da ltolvilebis dabruneba Rirsebis pativiscemis pirobebSi, maTi usafrTxoebis CaTvliT da adamianis uflebebis gamo SeSfoTebis gaTvaliswinebiT, sajarod daarwmunos adgilobrivi mcxovreblebi, gansakuTrebiT galis mosaxleoba, rom pativs scemen maT uflebas cxovrebasa da TviTmyofadobaze da dauyovnebliv Seasrulon adre micemuli dapirebebi, rac gaerTianebuli erebis organizaciis policiis mrCevlebs da gaerTianebuli erebis organizaciis adamianis uflebebisa da swavlebis enis ganyofilebis biuros exeba;

8. xazs usvams, rom orive mxares ekisreba mTavari pasuxismgebloba saqarTveloSi gaerTianebuli erebis organizaciis damkvirvebelTa misiis, dsT mSvidobismyofeli Zalebisa da sxva saerTaSoriso personalis saTanado usafrTxoebisa da gadaadgilebis Tavisuflebis uzrunvelyofisaTvis da mouwodebs orive mxares, Seasrulos Tavisi valdebulebani amasTan dakavSirebiT;

9. mxars uWers qarTuli da afxazuri mxaris yvela Zalisxmevas, mimarTuls ekonomikur TanamSromlobaSi konstruqciuli monawileobisaTvis, rogorc es iyo gaTvaliswinebuli Jenevis Sexvedrebze da damatebulia 2003 wlis martSi soWSi Seqmnili samuSao jgufebiT, da roca amis SesaZleblobas iZleva usafrTxoebis pirobebi, infrastruqturis aRdgenis CaTvliT da miesalmeba germaniis mier gamoxatul ganzraxvas Tavis qveyanaSi Caataros aseTi konferencia ekonomikuri TanamSromlobisa da ndobis ganmtkicebis RonisZiebebis Taobaze konfliqtis mowesrigebis procesSi progresis molodiniT;

10. miesalmeba gaeros damkvirvebelTa misiis Zalisxmevas seqsualuri eqspluataciisa da SebRalvis mimarT generaluri mdivnis mier gamocxadebuli “nulovani Semwynareblobis” politikis ganxorcielebisaTvis da misi personalis mier gaeros qcevis kodeqsis yovelmxrivi dacvis uzrunvelyofisTvis, sTxovs generalur mdivans gaagrZelos amasTan dakavSirebiT yvela aucilebeli zomis miReba da informacia miawodos uSiSroebis sabWos da dabejiTebiT mouwodebs jarebis gamomgzavn qveynebs, ganlagebis wina etapze momzadebis organizaciis CaTvliT, miiRon saTanado prevenciuli zomebi am problemaze informirebulobis amaRlebisaTvis, agreTve disciplinuri da sxva zomebi personalis mimarT aseTi qcevis SemTxvevaSi mTeli pasuxismgeblobis dakisrebisaTvis;

11. adgens gagrZeldes saqarTveloSi gaerTianebuli erebis organizaciis damkvirvebelTa misiis mandati Semdegi periodisTvis, romelic dasruldeba 2006 wlis 15 oqtombers, amasTan, misi mandati aucileblobis SemTxvevaSi usafrTxoebis TvalsazrisiT SeiZleba Secvlil iqnes sabWos mier, dsT samSvidobo Zalebis mandatSi cvlilebebis CaTvliT;

12. sTxovs generalur mdivans gaagrZelos sabWos regularuli informireba da am rezoluciis miRebis TariRidan sami Tvis gasvlis Semdeg warmoadginos moxseneba viTarebis Sesaxeb afxazeTSi, saqarTvelo, kerZod, progresis Sesaxeb molaparakebebSi, romlebic dakavSirebulia dokumentebTan Zalis gamouyeneblobisa da ltolvilTa da qveynis SigniT gadaadgilebul pirTa Sesaxeb;

13. gadaWriT uWers mxars gaeros generaluri mdivnis specialuri warmomadgenlis Zalisxmevas da mouwodebs generaluri mdivnis megobarTa jgufs gaagrZelos Tavisi Seunelebeli da erTiani mxardaWera;

14. adgens gagrZeldes aqtiuri muSaoba am sakiTxze.

(www.un.org/docs. sakuTari Targmani)