ga­e­ros uSiS­ro­e­bis sab­Wos re­zo­lu­cia 1124 (1997)

1997 wlis 31 iv­li­si

uSiSroebis sabWo,

eyrdnoba ra yvela Tavis Sesabamis rezolucias, kerZod, adasturebs 1997 wlis 30 ianvris 1096 (1997) rezolucias da eyrdnoba Tavisi Tavmjdomaris 1997 wlis 8 maisis gancxadebas,

ganixila ra generaluri mdivnis 1997 wlis 18 ivlisis moxseneba (S/1997/558/da Add. 1),

kvlav adasturebs Tavis srul mxardaWeras gaeros rolis ufro gaaqtiurebisadmi ru­se­Tis federaciis, rogorc xelSemwyobi mxaris, daxmarebiT konfliqtis yovlismomcveli po­li­ti­kuri mowesrigebis miRwevis mizniT,

jerovan pativs miagebs ruseTis federaciis, rogorc xelSemwyobi mxaris, daxmarebiT ga­e­ros generaluri mdivnisa da misi specialuri warmomadgenlis, agreTve moxsenebaSi aRniSnuli “sa­qar­TveloSi generaluri mdivnis megobarTa” jgufisa da evropaSi uSiSroebisa da Tanam­Srom­lobis organizaciis mier gaweul Zalisxmevas samSvidobo procesis mxardasaWerad,

miesalmeba amasTan dakavSirebiT moxsenebaSi gadmocemul informacias samSvidobo pro­cesis per­speqtivis gaumjobesebis Sesaxeb, Rrma SeSfoTebiT aRniSnavs im faqts, rom mxareebi isev ver axerxeben uTanxmoebaTa daZlevas da xazs usvams ra imis aucileblobas, rom mxareebma da­uyovnebliv gaaaqtiuron TavianTi Zalisxmeva konfliqtis uswrafesi da yovlismomcveli mowesrigebisaTvis, afxazeTis politikuri statusis CaTvliT, saqarTvelos suverenitetisa da teritoriuli mTlia­nobis sruli pativiscemis gaTvaliswinebiT,

kvlav adasturebs aucileblobas, rom mxareebma mkacrad daicvan adamianis uflebebi da gamo­xa­tavs ra mxardaWeras generaluri mdivnis Zalisxmevisadmi mdgomareobis gaumjobesebis gzebis mo­sa­Zebnad maTi, rogorc yovlismomcveli politikuri mowesrigebisaken mimarTuli saq­mianobis ga­nuyofeli nawilis dacviT, da aRniSnavs axal elementebs afxazeTSi, saqarTvelo, ga­erTianebuli erebis orga­ni­zaciis adamianis uflebebis dacvis ganyofilebis muSaobaSi,

maRal Sefasebas aZlevs saqarTveloSi gaeros meTvalyureTa misiisa da damoukidebel sa­xel­mwi­foTa Tanamegobrobis koleqtiuri samSvidobo Zalebis mier konfliqtis zonaSi sta­bi­lizaciis saqmeSi Setanil wvlils, aRniSnavs ra, rom saqarTveloSi gaeros meTvalyureTa mi­siisa da dsT ko­leqtiuri samSvidobo Zalebis TanamSromloba efeqtiania da viTardeba, da xazs usvams maT Soris mWidro TanamSromlobisa da koordinaciis did mniSvnelobas Sesabamisi mandatebis ganxorcielebis saq­meSi,

Rrmad SeSfoTebulia galis raionSi usafrTxoebis saqmeSi arastabiluri da daZabuli situaciis Se­narCunebiT, romelic xasiaTdeba SeiaraRebuli jgufebis mxridan Zaladobis aq­te­biT, Seiara­Rebuli ZarcviTa da sxva danaSaulobebiT da rac yvelaze seriozulia, danaR­mviT, axali saxeobis naRmebis CaTvliT, da Rrmad SeSfoTebulia aqedan gamomdinare uaryofiTi SedegebiT adgi­lobrivi mosaxleobis, ltolvilebisa da adgilnacvali pirebis, romlebic am raionSi brundebian, agreTve saqarTveloSi gaeros meTvalyureTa misiisa da dsT-s samSvidobo Zalebis personalis dacvisa da usafrTxoebisaTvis,

Se­ax­se­nebs ra mxa­re­ebs, rom sa­er­Ta­So­ri­so ga­er­Ti­a­ne­bas Se­uZ­lia dax­ma­re­ba ga­u­wi­os maT mxo­lod im pi­ro­biT, Tu isi­ni ga­mo­i­Ce­nen po­li­ti­kur ne­bas di­a­lo­gi­sa da ur­Ti­er­T­daT­mo­be­bis sa­fuZ­vel­ze kon­f­liq­tis mo­wes­ri­ge­bi­sad­mi, Tu isi­ni yo­vel­m­x­riv iTa­nam­S­rom­le­ben sa­qar­T­ve­lo­Si ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is meT­val­yu­re­o­bis mi­si­as­Tan da da­mo­u­ki­de­bel sa­xel­m­wi­fo­Ta Ta­na­me­gob­ro­bis sam­S­vi­do­bo Za­leb­Tan, maT So­ris, Tu Se­as­ru­le­ben maT val­de­bu­le­bebs, rom­le­bic exe­ba sa­er­Ta­So­ri­so per­so­na­lis usaf­r­T­xo da Ta­vi­su­fal ga­da­ad­gi­le­bas.

mxed­ve­lo­ba­Si iRebs ra da­mo­u­ki­de­bel sa­xel­m­wi­fo­Ta Ta­na­me­gob­ro­bis sa­xel­m­wi­fo­Ta me­Ta­u­re­bis sab­Wos 1997 wlis 28 mar­tis ga­daw­y­ve­ti­le­bas (6/1997/268, da­nar­Ti) af­xa­zeT­Si (sa­qar­T­ve­lo) kon­f­liq­tis zo­na­Si da­mo­u­ki­de­bel sa­xel­m­wi­fo­Ta Ta­na­me­gob­ro­bis sam­S­vi­do­bo Za­le­bis man­da­tis ga­far­To­e­bi­sa da 1997 wlis 31 iv­li­sam­de mi­si moq­me­de­bis va­dis gan­g­r­Zo­bis Se­sa­xeb, mag­ram ama­ve dros SeS­fo­Te­biT aR­niS­navs ra, rom ga­ur­k­vev­lo­baa am Ta­ri­Ris Sem­deg man­da­tis moq­me­de­bis va­dis gag­r­Ze­le­bas­Tan da­kav­Si­re­biT,

1. mi­e­sal­me­ba ge­ne­ra­lu­ri mdiv­nis 1997 wlis 18 iv­li­sis mox­se­ne­bas;

2. adas­tu­rebs Ta­vis Rrma SeS­fo­Te­bas imis ga­mo, rom kvlav Ci­xu­ri si­tu­a­ci­aa af­xa­zeT­Si (sa­­qar­T­ve­lo) kon­f­liq­tis yov­lis­mom­c­ve­li mo­wes­ri­ge­bis miR­we­vis saq­me­Si;

3. kvlav adas­tu­rebs Ta­vis er­T­gu­le­bas sa­qar­T­ve­los su­ve­re­ni­te­ti­sa da te­ri­to­ri­u­li mTli­a­no­bi­sad­mi sa­yo­vel­Ta­od aRi­a­re­bu­li saz­R­v­re­bis far­g­leb­Si da aR­niS­navs, rom sa­Wi­roa ga­­ni­saz­R­v­ros af­xa­ze­Tis sta­tu­si am prin­ci­pe­bis zus­ti Se­sa­ba­mi­so­biT, xazs us­vams, rom Se­uw­y­na­re­be­lia af­xa­ze­Tis xel­m­Z­R­va­ne­lo­bis ne­bis­mi­e­ri moq­me­de­ba da­ar­R­vi­os es prin­ci­pe­bi;

4. mi­e­sal­me­ba ge­ne­ra­lu­ri mdiv­ni­sa da mi­si spe­ci­a­lu­ri war­mo­mad­gen­lis Za­lis­x­me­vas, rom­lis mi­za­nia kon­f­liq­tis yov­lis­mom­c­ve­li po­li­ti­ku­ri mo­wes­ri­ge­bis miR­we­va, maT So­ris sa­qar­T­ve­los sa­xel­m­wi­fos Se­mad­gen­lo­ba­Si af­xa­ze­Tis po­li­ti­ku­ri sta­tu­sis sa­kiT­xis ga­daw­y­ve­ta sa­qar­T­ve­los su­ve­re­ni­te­ti­sa da te­ri­to­ri­u­li mTli­a­no­bis sru­li pa­ti­vis­ce­mis pi­ro­beb­Si, ag­reT­ve Ro­nis­Zi­e­bebs, rom­leb­sac ru­se­Tis fe­de­ra­cia, ro­gorc xel­Sem­w­yo­bi mxa­re, axor­ci­e­lebs, ker­Zod, 1997 wlis iv­nis­Si mos­kov­Si ga­mar­Tu­li mxa­re­Ta So­ris mo­la­pa­ra­ke­bis bo­lo ra­un­dis dros im miz­niT, rom ki­dev uf­ro ga­aq­ti­ur­des kon­f­liq­tis mSvi­do­bi­a­ni mo­wes­ri­ge­bis gze­bis Zi­e­ba;

5. kvlav adas­tu­rebs, rom mxars uWers ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is ro­lis ki­dev uf­ro ga­aq­ti­u­re­bas sam­S­vi­do­bo pro­ces­Si, mo­u­wo­debs ge­ne­ra­lur mdi­vans ga­nag­r­Zos Za­lis­x­me­va am miz­niT ru­se­Tis fe­de­ra­ci­is, ro­gorc xel­Sem­w­yo­bi mxa­ris, dax­ma­re­biT da “sa­qar­T­ve­los sa­kiT­xeb­Si ge­ne­ra­lu­ri mdiv­nis me­gob­re­bis~ jgu­fis da ev­ro­pis uSiS­ro­e­bis da Ta­nam­S­rom­lo­bis or­ga­ni­za­ci­is mxar­da­We­riT, ag­reT­ve mi­e­sal­me­ba imas, rom amas­Tan da­kav­Si­re­biT Je­ne­va­Si ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is egi­diT mo­ew­yo am kon­f­liq­ti­sad­mi miZ­R­v­ni­li umaR­le­si do­nis Sex­ved­ra im sfe­ro­e­bis gan­saz­R­v­ris miz­niT, sa­dac Se­iZ­le­ba miR­we­u­li iyos kon­k­re­tu­li po­li­ti­ku­ri prog­re­si;

6. mxed­ve­lo­ba­Si iRebs ge­ne­ra­lu­ri mdiv­nis mox­se­ne­bis da­ma­te­bas, mxars uWers ge­ne­ra­lu­ri mdiv­nis spe­ci­a­lu­ri war­mo­mad­gen­lis gan­z­rax­vas ga­nag­r­Zos Sew­y­ve­ti­li Sex­ved­ra seq­tem­ber­Si da mo­u­wo­debs, ker­Zod, af­xaz­Ta mxa­res ga­mo­i­Ci­nos kon­s­t­ruq­ci­u­lo­ba am ga­nax­le­bul Sex­ved­ra­Si;

7. xazs us­vams, rom sam­S­vi­do­bo pro­ce­sis ga­aq­ti­u­re­bi­saT­vis Zi­ri­Ta­di pa­su­xis­m­geb­lo­ba ekis­re­baT Ta­vad mxa­re­ebs da mo­u­wo­debs maT mi­aR­wi­on saq­mis ga­u­Wi­a­nu­reb­lad mniS­v­ne­lo­van prog­­ress yov­lis­mom­c­ve­li po­li­ti­ku­ri mo­wes­ri­ge­bis gza­ze da mTli­a­nad da­u­Wi­ron mxa­ri Ro­nis­Zi­e­bebs, rom­leb­sac ge­ne­ra­lu­ri mdi­va­ni da mi­si spe­ci­a­lu­ri war­mo­mad­ge­ne­li axor­ci­e­le­ben ru­se­Tis fe­de­ra­ci­is, ro­gorc xel­Sem­w­yo­bi mxa­ris, dax­ma­re­biT;

8. mi­e­sal­me­ba mxa­re­Ta So­ris uSu­a­lo di­a­lo­gis gan­g­r­Zo­bas da mo­u­wo­debs maT ga­a­aq­ti­u­ron mSvi­do­bi­a­ni ga­daw­y­ve­ti­le­bis Zi­e­ba Ta­vi­an­Ti kon­taq­te­bis Sem­d­go­mi ga­far­To­e­bis gziT, sTxovs ge­ne­ra­lur mdi­vans, uz­run­vel­yos mxar­da­We­ra, Tu mxa­re­e­bi amas mo­iT­xo­ven, da Se­ax­se­nebs ge­ne­ra­lu­ri mdiv­nis mo­wo­de­bas ori­ve mxa­ri­sad­mi, rom ga­nag­r­Zon sa­kiT­xis gan­xil­va da­mo­u­ki­­de­bel sa­xel­m­wi­fo­Ta Ta­na­me­gob­ro­bis sa­xel­m­wi­fo­Ta me­Ta­u­re­bis sab­Wos mi­er 1997 wlis 28 marts mi­Re­bu­li aR­niS­nu­li ga­daw­y­ve­ti­le­be­bis gan­xor­ci­e­le­bis Se­sa­xeb;

9. Se­ax­se­nebs ev­ro­pis uSiS­ro­e­bi­sa da Ta­nam­S­rom­lo­bis or­ga­ni­za­ci­is li­sa­bo­nis umaR­le­si do­nis Sex­ved­ris das­k­v­nebs (6/1997/57, da­nar­Ti) af­xa­zeT­Si (sa­qar­T­ve­lo) vi­Ta­re­bis Se­sa­xeb, da kvlav ac­xa­debs, rom da­uS­ve­be­lia de­mog­ra­fi­u­li cvli­le­be­bi kon­f­liq­tis Se­de­gad;

10. kvlav ac­xa­debs, rom gmobs mkvle­lo­bebs, gan­sa­kuT­re­biT eT­ni­ku­ri xa­si­a­Tis mkvle­lo­beb­sa da Za­la­do­bis sxva eT­ni­ku­rad gan­pi­ro­be­bul aq­tebs;

11. kvlav adas­tu­rebs, rom yve­la ltol­vil­sa da kon­f­liq­tis Se­de­gad da­za­ra­le­bul ad­gi­nac­val pi­rebs uf­le­ba aqvT da­ub­run­d­nen Ta­vi­anT mSob­li­ur ad­gi­lebs uSiS­ro­e­bis pi­ro­beb­Si sa­er­Ta­So­ri­so sa­mar­T­lis da ltol­vil­Ta da ad­gil­nac­val pir­Ta ne­ba­yof­lo­bi­Ti dab­ru­ne­bis Se­sa­xeb 1994 wlis 4 ap­ri­lis oT­x­m­x­ri­vi xel­Sek­ru­le­bis (6/1994/397, da­nar­Ti I I), sa­fuZ­vel­ze, gmobs ase­Ti dab­ru­ne­bi­sad­mi wi­na­aR­m­de­go­bas da xaz­gas­miT aR­niS­navs, rom mi­u­Re­be­lia ltol­vil­Ta da ad­gil­nac­val pir­Ta dab­ru­ne­bis sa­kiT­xis ne­bis­mi­e­ri da­kav­Si­re­ba af­xa­ze­Tis (sa­qar­T­ve­lo) po­li­ti­ku­ri sta­tu­sis sa­kiTxTan;

12. kvlav adas­tu­rebs Ta­vis moT­xov­nas, rom af­xaz­Ta mxa­rem ar­se­bi­Tad da­aC­qa­ros ltol­vil­Ta da ad­gil­nac­val pir­Ta ne­ba­yof­lo­bi­Ti dab­ru­ne­bis pro­ce­si da­yov­ne­bis an wi­nas­wa­ri pi­ro­be­bis ga­re­Se, ker­Zod, mi­i­Ros gra­fi­ki ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is ltol­vi­le­bis saq­me­Ta umaR­le­si ko­mis­ris sam­mar­T­ve­los mi­er Se­Ta­va­ze­bu­li gra­fi­kis sa­fuZ­vel­ze, da mo­iT­xovs Sem­deg, ra­Ta man uz­run­vel­yos am ra­i­on­Si uk­ve myo­fi ara­or­ga­ni­ze­bu­li re­pat­ri­an­te­bis usa­f­r­T­xo­e­ba, da ga­daw­y­vi­tos ma­Ti sta­tu­si ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is ltol­vi­le­bis saq­me­Ta umaR­le­si ko­mis­ris sam­mar­T­ve­los­Tan Ta­nam­S­rom­lo­bi­Ta da oT­x­m­x­ri­vi Se­Tan­x­me­bis Se­sa­ba­mi­sad, ker­Zod, ga­lis ra­i­on­Si;

13. mo­u­wo­debs mxa­re­ebs uz­run­vel­yon 1994 wlis 14 ma­i­sis cec­x­lis Sew­y­ve­ti­sa da Zal­Ta da­­So­ri­So­re­bis Se­sa­xeb mos­ko­vis Se­Tan­x­me­bis (6/1994/583, da­nar­Ti I) sru­li gan­xor­ci­e­le­ba;

14. gmobs, rom grZel­de­ba naR­me­bis, maT So­ris axal sa­xe­o­ba­Ta naR­me­bis Ca­de­ba ga­lis ra­i­on­Si, ris Se­de­ga­dac uk­ve aris ram­de­ni­me da­Ru­pu­li da daW­ri­li sa­mo­qa­la­qo mo­sax­le­o­bas, mSvi­do­bis­m­yof­leb­sa da sa­er­Ta­So­ri­so ga­er­Ti­a­ne­bis meT­val­yu­re­Ta So­ris da mo­u­wo­debs mxa­re­ebs yo­ve­li Ro­ne ix­ma­ron, ra­Ta ar da­uS­van da­naR­m­va da Se­i­a­ra­Re­bu­li jgu­fe­bis saq­mi­a­no­bis ga­aq­ti­­u­re­ba, ag­reT­ve yo­vel­na­i­rad iTa­nam­S­rom­lon sa­qar­T­ve­lo­Si ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is meT­val­yu­re­o­bis mi­si­as­Tan da da­mo­u­ki­de­bel sa­xel­m­wi­fo­Ta Ta­na­me­gob­ro­bis sam­S­vi­do­bo Za­leb­Tan, im miz­niT, rom da­ic­van ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is, da­mo­u­ki­de­bel sa­xel­­m­wi­fo­Ta Ta­na­me­gob­ro­bis sam­S­vi­do­bo Za­le­bi­sa da sa­er­Ta­So­ri­so hu­ma­ni­ta­ru­li or­ga­ni­za­ci­e­bis mTe­li per­so­na­lis usaf­r­T­xo da Ta­vi­su­fa­li ga­da­ad­gi­le­bis uz­run­vel­yo­fi­saT­vis na­kis­ri val­de­bu­le­ba­ni;

15. da­be­ji­Te­biT mo­u­wo­debs ge­ne­ra­lur mdi­vans kvla­vac mi­i­Ros sa­Wi­ro zo­me­bi im saf­r­T­xis sa­pa­su­xod, ro­mel­sac qmnis da­naR­m­va, usaf­r­T­xo­e­bis pi­ro­be­bis ga­um­jo­be­se­bi­saT­vis, ra­Ta mi­ni­mu­mam­de Sem­cir­des saf­r­T­xe sa­qar­T­ve­lo­Si ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is meT­val­yu­re­o­bis mi­si­is per­so­na­li­saT­vis da Se­iq­m­nas mi­si man­da­tis efeq­ti­a­ni Ses­ru­le­bis pi­ro­be­bi;

16. ad­gens ga­ug­r­Zel­des man­da­ti sa­qar­T­ve­lo­Si ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is meT­val­yu­re­o­bis mi­si­as Sem­d­go­mi pe­ri­o­diT, rom­lis va­da 1998 wlis 31 ian­vars iwu­re­ba, im pi­ro­biT, Tu sab­Wo da­ub­run­de­ba sa­qar­T­ve­lo­Si ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is meT­val­yu­re­o­bis mi­si­is man­da­tis gan­xil­vas, Tu ra­i­me cvli­le­ba mox­de­ba da­mo­u­ki­de­bel sa­xel­m­wi­fo­Ta Ta­na­me­gob­ro­bis sam­S­vi­do­bo Za­le­bis man­dat­Si, da mi­e­sal­me­ba ge­ne­ra­lu­ri mdiv­nis mox­se­ne­ba­Si mo­ce­mul gan­z­rax­vas mi­a­wo­dos in­for­ma­cia sab­Wos iq mim­di­na­re mov­le­ne­bis Se­sa­xeb;

17. kvlav adas­tu­rebs, rom mTli­a­nad uWers mxars af­xa­zeT­Si (sa­qar­T­ve­lo) ada­mi­a­nis uf­le­be­bis dac­vi­sa da wa­xa­li­se­bis kon­k­re­tu­li gra­fi­kis gan­xor­ci­e­le­bas;

18. mi­e­sal­me­ba imas, rom ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is da­we­se­bu­le­be­bi da hu­ma­ni­ta­ru­li or­ga­ni­za­ci­e­bi ga­nag­r­Zo­ben Za­lis­x­me­vas af­xa­zeT­Si (sa­qar­T­ve­lo) kon­f­liq­tis Se­de­gad yve­la­ze me­tad da­za­ra­le­bu­li pi­re­bis, ker­Zod, qvey­nis Sig­niT ad­gil­nac­va­li pi­re­bis sa­ar­se­bo moT­xov­ni­le­be­bis dak­ma­yo­fi­le­bi­saT­vis, da mo­u­wo­debs da­ma­te­bi­Ti Se­na­ta­ne­bi Se­i­ta­non am miz­ne­bi­saT­vis. ag­reT­ve kvlav mo­u­wo­debs sa­xel­m­wi­fo­ebs, Se­i­ta­non Se­na­ta­ne­bi mos­ko­vis Se­Tan­x­me­bis gan­xor­ci­e­le­bis da hu­ma­ni­ta­ru­li as­peq­te­bis, maT So­ris ga­naR­m­vis mxar­dam­Wer ne­ba­yof­lo­biT fon­d­Si, ro­gorc amas do­no­re­bi ga­daw­y­ve­ten;

19. sTxovs ge­ne­ra­lur mdi­vans ga­ni­xi­los po­li­ti­ku­ri mo­la­pa­ra­ke­bis war­ma­te­biT dam­Tav­re­bis Sem­deg af­xa­ze­Tis (sa­qar­T­ve­lo) eko­no­mi­kis aR­d­ge­nis miz­niT teq­ni­ku­ri da fi­nan­su­ri dax­ma­re­bi­saT­vis sax­s­re­bis ga­mo­yo­fis sa­kiT­xi;

20. sTxovs ge­ne­ra­lur mdi­vans kvla­vac re­gu­la­ru­lad mi­a­wo­dos in­for­ma­cia sab­Wos da sa­mi Tvis Sem­deg am re­zo­lu­ci­is mi­Re­bis dRi­dan wa­rud­gi­nos mox­se­ne­ba af­xa­zeT­Si (sa­qar­T­ve­lo) si­tu­a­ci­is, maT So­ris sa­qar­T­ve­lo­Si ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is meT­val­yu­re­o­bis mi­si­is ope­ra­ci­e­bis Se­sa­xeb, da am mox­se­ne­ba­Si Se­i­ta­nos re­ko­men­da­ci­e­bi ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is yof­nis xa­si­a­Tis Ta­o­ba­ze, da amas­Tan da­kav­Si­re­biT ac­xa­debs, rom gan­z­ra­xu­li aqvs mo­aw­yos mi­si mim­di­na­re sa­man­da­to pe­ri­o­dis dam­levs ope­ra­ci­is gul­das­miT mi­mo­xil­va;

21. ad­gens aq­ti­u­rad imu­Sa­os am sa­kiT­x­ze.

(ga­ze­Ti “sa­qar­T­ve­los res­pub­li­ka~, #184, 1997 wlis 2 ag­vis­to; www.un.org/docs. sakuTari Targmani)