ga­e­ros uSiS­ro­e­bis sab­Wos re­zo­lu­cia 971 (1995)

1995 wlis 12 ian­va­ri

uSiS­ro­e­bis sab­Wo,

adas­tu­rebs ra Ta­vis 1993 wlis 9 iv­li­sis 849, 1993 wlis 6 ag­vis­tos 854, 1993 wlis 24 ag­vis­tos 858, 1993 wlis 19 oq­tom­b­ris 876, 1993 wlis 4 no­em­n­b­ris 881, 1993 wlis 22 de­kem­b­ris 892 da 1994 wlis 31 ian­v­ris 896 da 1994 wlis 4 mar­tis 901, 1994 wlis 25 mar­tis 906-e, 1994 wlis 30 iv­ni­sis 934 da 1994 wlis 21 iv­li­sis re­zo­lu­ci­ebs,

ga­ni­xi­la ra ge­ne­ra­lu­ri mdiv­nis 1995 wlis 6 ian­v­ris mox­se­ne­ba (S/1995/10 da add 1 da 2),

kvlav adas­tu­rebs ra Ta­vis er­T­gu­le­bas sa­qar­T­ve­los res­pub­li­kis su­ve­re­ni­te­ti­sa da te­­ri­to­ri­u­li mTli­a­no­bi­sad­mi da am kon­teq­s­tiT ey­r­d­no­ba ra uSiS­ro­e­bis sab­Wos Tav­m­j­do­ma­ris 1994 wlis 2 de­kem­b­ris (S/PSRT/1994/781) gan­c­xa­de­bas,

kvlav adas­tu­rebs ra, ag­reT­ve, yve­la ltol­vi­lis da ad­gil­nac­va­li pi­ris, ro­mel­Tac kon­f­liq­ti Se­e­xo, uf­le­bas dab­run­d­nen Ta­vi­anT sax­leb­Si usaf­r­T­xo­e­bis pi­ro­beb­Si sa­er­Ta­So­ri­so sa­mar­T­li­sa da ltol­vil­Ta da ad­gil­nac­val pir­Ta ne­ba­yo­fi­le­bi­Ti dab­ru­ne­bis Se­sa­xeb (S/1994/397, Add 1) 1994 wlis 4 ap­rils mos­kov­Si xel­mo­we­ri­li oT­x­m­x­ri­vi Se­Tan­x­me­bis de­bu­le­ba­Ta Se­sa­ba­mi­sad,

da­be­ji­Te­biT mo­u­wo­debs mxa­re­ebs Ta­vi Se­i­ka­von ne­bis­mi­e­ri cal­m­x­ri­vi moq­me­de­bi­sa­gan, ro­mel­Tac Se­uZ­li­aT ga­ar­Tu­lon an Ca­Sa­lon po­li­ti­ku­ri pro­ce­si, ro­me­lic mi­mar­Tu­lia kon­f­liq­tis us­w­ra­fe­si da yov­lis­mom­c­ve­li mo­wes­ri­ge­bis­ken,

aris Rrmad SeS­fo­Te­bu­li yov­lis­mom­c­ve­li po­li­ti­kur mo­wes­ri­ge­ba­Si prog­re­sis arar­se­­bo­biT, da ag­reT­ve ltol­vil­Ta da ad­gil­nac­val pir­Ta dab­ru­ne­bis ne­li tem­pe­biT,

mo­u­wo­debs mxa­re­ebs ga­a­aq­ti­u­ron Za­lis­x­me­va, ga­e­ros egi­diT da ru­se­Tis fe­de­ra­ci­is, ro­gorc xel­Sem­w­yo­bi mxa­ris, dax­ma­re­biT, da ev­ro­pa­Si uSiS­ro­e­bi­sa da Ta­nam­S­rom­lo­bis or­ga­ni­za­ci­is war­mo­mad­ge­nel­Ta mo­na­wi­le­o­biT, kon­f­liq­tis us­w­ra­fe­si da yov­lis­mom­c­ve­li po­li­ti­ku­ri mo­wes­ri­ge­bis miz­niT, af­xa­ze­Tis po­li­ti­ku­ri sta­tu­sis sa­kiT­xis CaT­v­liT, sa­qar­T­ve­los res­pub­li­kis su­ve­re­ni­te­ti­sa da te­ri­to­ri­u­li mTli­a­no­bis sru­li pa­ti­vis­ce­miT.

ga­mo­xa­tavs ra Ta­vis kma­yo­fi­le­bas sa­qar­T­ve­lo­Si ga­e­ros meT­val­yu­re­Ta mi­si­a­sa da dsT-s sam­S­vi­do­bo Za­lebs So­ris mWid­ro Ta­nam­S­rom­lo­bi­sa da ko­or­di­na­ci­is ga­mo ma­Ti Se­sa­ba­mi­si man­da­te­bis gan­xor­ci­e­le­ba­Si,

di­dad afa­sebs ra dsT-s sam­S­vi­do­bo Za­le­bi­sa da sa­qar­T­ve­lo­Si ga­e­ros meT­val­yu­re­Ta mi­si­is wvlils qar­Tul-af­xa­zu­ri kon­f­liq­tis zo­na­Si cec­x­lis Sew­y­ve­ti­sa da mdgo­ma­re­o­bis sta­bi­li­za­ci­a­Si,

1. mi­e­sal­me­ba ge­ne­ra­lu­ri mdiv­nis 1995 wlis 6 ian­v­ris mox­se­ne­bas.

2. ad­gens ga­ug­r­Ze­los man­da­ti sa­qar­T­ve­lo­Si ga­e­ros meT­val­yu­re­Ta mi­si­as, ro­gorc gad­mo­ce­mu­lia mis 937 (1994 w.) re­zo­lu­ci­a­Si, da­ma­te­bi­Ti pe­ri­o­diT, ro­me­lic dam­Tav­r­de­ba 1995 wlis 15 ma­iss.

3. sTxovs ge­ne­ra­lur mdi­vans am re­zo­lu­ci­is mi­Re­bi­dan ori Tvis va­da­Si war­mo­ad­gi­nos mox­se­ne­ba af­xa­zeT­Si, sa­qar­T­ve­los res­pub­li­ka, si­tu­a­ci­is yve­la as­peq­tis Se­sa­xeb.

4. sTa­va­zobs ge­ne­ra­lur mdi­vans ga­ag­r­Ze­los kon­f­liq­tis yov­lis­mom­c­ve­li po­li­ti­ku­ri mo­wes­ri­ge­bis miR­we­vi­sa­ken mi­mar­Tu­li Ta­vi­si Za­lis­x­me­va, af­xa­ze­Tis po­li­ti­ku­ri sta­tu­sis Se­sa­xeb sa­kiT­xis CaT­v­liT, sa­qar­T­ve­los res­pub­li­kis su­ve­re­ni­te­ti­sa da te­ri­to­ri­u­li mTli­a­no­bi­sad­mi sru­li pa­ti­vis­ce­miT da mo­u­wo­debs mxa­re­ebs mi­aR­wi­on mo­la­pa­ra­ke­beb­ze ar­se­biT prog­­ress ga­e­ros egi­diT da ru­se­Tis fe­de­ra­ci­is, ro­gorc xel­Sem­w­yo­bi mxa­ris, dax­ma­re­biT da ev­ro­pis uSiS­ro­e­bi­sa da Ta­nam­S­rom­lo­bis or­ga­ni­za­ci­is war­mo­mad­ge­nel­Ta mo­na­wi­le­o­biT.

5. mo­u­wo­debs mxa­re­ebs da­ic­van ltol­vil­Ta da ad­gil­nac­val pir­Ta dab­ru­ne­bis mi­marT Ta­vi­an­Ti val­de­bu­le­ba­ni, mi­Re­bu­li oT­x­m­x­ri­vi Se­Tan­x­me­biT da, ker­Zod, mo­u­wo­debs af­xa­ze­Tis mxa­res ar­se­bi­Tad da­aC­qa­ros es pro­ce­si.

6. ad­gens, Ca­a­ta­ros si­tu­a­ci­is yo­vel­m­x­ri­vi mi­mo­xil­va ge­ne­ra­lu­ri mdiv­nis im mox­se­ne­bis sa­fuZ­vel­ze, ro­me­lic war­mod­ge­ni­li iq­ne­ba 1995 wlis 4 ma­iss da ne­bis­mi­e­ri prog­re­sis Suq­ze, ro­me­lic miR­we­ul iq­ne­ba po­li­ti­ku­ri mo­wes­ri­ge­bi­sa da ltol­vil­Ta da ad­gil­nac­val pir­Ta af­xa­zeT­Si, sa­qar­T­ve­los res­pub­li­ka, dab­ru­ne­bis mi­mar­Tu­le­biT.

7. sTxovs ag­reT­ve ge­ne­ra­lur mdi­vans Se­is­wav­los, sa­qar­T­ve­lo­Si ga­e­ros meT­val­yu­re­Ta mi­­si­is ar­se­bu­li man­da­tis Car­Co­eb­Si, dsT-s sam­S­vi­do­bo Zal­Ta Se­sa­ba­mis war­mo­mad­gen­leb­Tan Ta­­nam­S­rom­lo­biT, da­ma­te­biT Ro­nis­Zi­e­ba­Ta mi­Re­bis Se­saZ­leb­lo­ba im pi­ro­be­bis Seq­m­nis xel­Sew­­yo­bis miz­niT, rom­le­bic ltol­vil­Ta da ad­gil­nac­val pir­Ta usaf­r­T­xo da mo­wes­ri­ge­bul dab­ru­ne­bas Se­uw­yobs xels.

8. kvlav mi­mar­Tavs wevr-sa­xel­m­wi­fo­ebs mo­wo­de­biT Se­i­ta­non sa­wev­ro ne­ba­yo­fi­lo­bi­Ti Se­na­ta­ne­bis fon­d­Si cec­x­lis Sew­y­ve­ti­sa da Zal­Ta da­So­ri­So­re­bis Se­sa­xeb 1994 wlis 14 ma­iss mos­kov­Si xel­mo­we­ri­li Se­Tan­x­me­bis (S/1994/583) da/an hu­ma­ni­ta­ru­li as­peq­te­bis, maT So­ris ga­naR­m­vis mxar­da­sa­We­rad, ro­gorc gan­saz­R­v­ra­ven do­no­re­bi.

9. ad­gens ga­ag­r­Ze­los aq­ti­u­ri mu­Sa­o­ba am sa­kiT­xeb­ze.

(www.un.org/docs. sa­ku­Ta­ri Tar­g­ma­ni)