ga­e­ros uSiS­ro­e­bis sab­Wos re­zo­lu­cia 906 (1994)

1994 wlis 25 mar­ti

uSiS­ro­e­bis sab­Wo,

kvlav adas­tu­rebs ra Ta­vis 1993 wlis 9 iv­li­sis 849, 1993 wlis 6 ag­vis­tos 854, 1993 wlis 24 ag­­vis­tos 858, 1993 wlis 19 oq­tom­b­ris 876, 1993 wlis 4 no­em­b­ris 881, 1993 wlis 22 de­kem­b­ris 892 da 1994 wlis 31 ian­v­ris 896 da 1994 wlis 4 mar­tis 901 re­zo­lu­ci­ebs,

ga­ni­xi­la ra ge­ne­ra­lu­ri mdiv­nis 1994 wlis 3 mar­ti­sa (S/1994/253) da 1994 wlis 18 mar­tis (S/1994/312) mox­se­ne­be­bi af­xa­zeT­Si, sa­qar­T­ve­los res­pub­li­ka, mdgo­ma­re­o­bis Se­sa­xeb,

ga­mo­xa­tavs ra si­na­nuls imas­Tan da­kav­Si­re­biT, rom jer ar aris miR­we­u­li ara­vi­Ta­ri Se­Tan­­x­me­ba po­li­ti­ku­ri mo­wes­ri­ge­bis da ltol­vil­Ta da ad­gil­nac­val pir­Ta dab­ru­ne­bis Se­sa­xeb qar­Tul da af­xa­zur mxa­re­ebs So­ris ga­mar­Tul mo­la­pa­ra­ke­beb­ze,

mi­e­sal­me­ba ra sa­qar­T­ve­los mud­mi­vi war­mo­mad­gen­lis 1994 wlis 24 mar­tis we­rils (S/1994/343), ro­mel­Sic ga­moT­q­mu­lia sa­qar­T­ve­los mTav­ro­bis mzad­yof­na ga­ag­r­Ze­los mo­la­pa­ra­ke­ba­ni yov­lis­mom­c­ve­li po­li­ti­ku­ri mo­wes­ri­ge­bi­saT­vis,

kvlav aR­niS­navs se­ri­o­zul mdgo­ma­re­o­bas sa­qar­T­ve­los res­pub­li­ka­Si, rac Se­iq­m­na af­xa­ze­Ti­dan, sa­qar­T­ve­los res­pub­li­ka, ga­da­ad­gi­le­bu­li mra­va­le­ro­va­ni mo­sax­le­o­bis ar­se­bo­biT,

ga­mo­xa­tavs si­na­nuls, ker­Zod, im Za­la­do­bas­Tan da­kav­Si­re­biT, ro­mel­sac ad­gi­li hqon­da Te­ber­v­lis da­saw­yis­Si,

1. cno­bad iRebs ge­ne­ra­lu­ri mdiv­nis 1994 wlis 3 da 18 mar­tis mox­se­ne­bebs (S/1994/253 da S/1994/312).

2. kvlav mo­u­wo­debs yve­las, vi­sac es exe­ba, pa­ti­vi sces sa­qar­T­ve­los res­pub­li­kis su­ve­re­ni­­tet­sa da te­ri­to­ri­ul mTli­a­no­bas.

3. xazs us­vams yve­la ltol­vi­li­sa da ad­gil­nac­va­li pi­ris uf­le­bas usaf­r­T­xo­e­bis pi­ro­beb­­Si da­ub­run­d­nen Ta­vi­anT sax­lebs af­xa­ze­Tis, sa­qar­T­ve­los res­pub­li­ka, mTel te­ri­to­ri­a­ze, da da­Ji­ne­biT mo­u­wo­debs mxa­re­ebs sas­w­ra­fod mi­aR­wi­on Se­Tan­x­me­bas am uf­le­bis efeq­ti­a­ni gan­­xor­ci­e­le­bis xel­Sew­yo­bis miz­niT.

4. ase­ve da­Ji­ne­biT mo­u­wo­debs mxa­re­ebs, rac Se­iZ­le­ba swra­fad ga­na­ax­lon mo­la­pa­ra­ke­be­bi da mi­aR­wi­on ar­se­biT prog­ress po­li­ti­ku­ri mo­wes­ri­ge­bis gza­ze, af­xa­ze­Tis po­li­ti­ku­ri sta­tu­­sis sa­kiT­xis CaT­v­liT, amas­Tan, sru­lad un­da scen pa­ti­vi sa­qar­T­ve­los res­pub­li­kis su­ve­re­­ni­tet­sa da te­ri­to­ri­u­l mTli­a­no­bas mis wi­na re­zo­lu­ci­eb­Si gad­mo­ce­mu­li prin­ci­pe­bis sa­fuZ­vel­ze, imis gaT­va­lis­wi­ne­biT, rom uSiS­ro­e­bis sab­Wom SeZ­los Se­sa­fe­ri­sad ga­ni­xi­los sam­S­vi­do­bo Za­le­bis Se­saZ­lo gan­la­ge­bis sa­kiT­xi af­xa­zeT­Si, sa­qar­T­ve­los res­pub­li­ka.

5. mo­u­wo­debs do­nor sa­xel­m­wi­fo­ebs, dax­ma­re­ba ga­u­wi­on sa­qar­T­ve­los res­pub­li­kas, ra­Ta man SeZ­los daZ­li­os kon­f­liq­tis Se­de­ge­bi da Se­i­ta­non Se­na­ta­ni ga­e­ros hu­ma­nu­ri mo­wo­de­bis pa­su­xad.

6. ad­gens, ga­ug­r­Ze­los man­da­ti sa­qar­T­ve­lo­Si ga­e­ros meT­val­yu­re­Ta mi­si­as da­ma­te­bi­Ti pe­ri­o­diT, ro­me­lic mTav­r­de­ba 1994 wlis 30 iv­niss.

7. da­Ji­ne­biT mo­u­wo­debs mxa­re­ebs, mi­i­Ron yve­la au­ci­le­be­li zo­ma ga­e­ros meT­val­yu­re­Ta per­so­na­lis usaf­r­T­xo­e­bis dac­vi­sa da sa­qar­T­ve­los mTel ter­ito­ri­a­ze Ta­vi­su­fa­li ga­da­ad­gi­le­bis uz­run­vel­sa­yo­fad.

8. sTxovs ge­ne­ra­lur mdi­vans wa­rud­gi­nos sab­Wos mox­se­ne­ba mo­la­pa­ra­ke­beb­ze ne­bis­mi­e­ri prog­re­sis Se­sa­xeb, Tu ase­Ti ram iq­ne­ba miR­we­u­li, ne­bis­mi­er Sem­T­x­ve­va­Si, ara ug­vi­a­nes 1994 wlis 21 iv­ni­si­sa, da ad­gil­ze ar­se­bu­li vi­Ta­re­bis Se­sa­xeb, amas­Tan gan­sa­kuT­re­bu­li yu­rad­Re­ba da­uT­mos ga­re­mo­e­bebs, rom­le­bic Se­iZ­le­ba sa­fuZ­v­lad da­e­dos samS­vi­do­bo Za­le­bis gan­la­ge­bas da ase­Ti Za­le­bis Seq­m­nis for­mebs.

9. ad­gens aq­ti­u­rad ga­ag­r­Ze­los mu­Sa­o­ba am sa­kiT­x­ze.

(www.un.org/docs. sa­ku­Ta­ri Tar­g­ma­ni)