ga­e­ros uSiS­ro­e­bis sab­Wos re­zo­lu­cia 858 (1993)

1993 wlis 24 ag­vis­to

uSiS­ro­e­bis sab­Wo,

ey­r­d­no­ba ra Ta­vis 1993 wlis 9 iv­li­sis 849 re­zo­lu­ci­as, rom­li­Tac sab­Wos unar­Cun­de­ba uf­le­ba, cec­x­lis Sew­y­ve­tis gan­xor­ci­e­le­bis Sem­deg mi­i­Ros ga­daw­y­ve­ti­le­ba ga­na­la­gos meT­val­yu­re­e­bi,

mi­e­sal­me­ba ra 1993 wlis 27 iv­li­sis sa­qar­T­ve­los res­pub­li­ka­sa da af­xa­ze­Tis Zal­Ta So­ris cec­x­lis Sew­y­ve­tis Se­sa­xeb Se­Tan­x­me­bis xel­mo­we­ras,

ey­r­d­no­ba ra Ta­vis 1993 wlis 6 ag­vis­tos 854 re­zo­lu­ci­as, rom­li­Tac da­am­t­ki­ca 3 TviT meT­val­yu­re­Ta mo­wi­na­ve jgu­fis gag­zav­na,

ga­ni­xi­la ge­ne­ra­lu­ri mdiv­nis mox­se­ne­ba,

kvlav adas­tu­rebs ad­rin­del gan­c­xa­de­bebs, ker­Zod, uSiS­ro­e­bis sab­Wos Tav­m­j­do­ma­ris 1993 wlis 2 iv­li­sis gan­c­xa­de­bas (S\26032), rom­leb­Sic xaz­gas­mu­lia cec­x­lis Sew­y­ve­tis Se­sa­xeb Se­Tan­x­me­bis xel­Sew­yo­bis gan­sa­kuT­re­bu­li sa­si­coc­x­lo mniS­v­ne­lo­ba,

va­ra­u­dobs, rom sa­qar­T­ve­lo­Si kon­f­liq­tis gag­r­Ze­le­ba saf­r­T­xes Se­uq­m­nis re­gi­o­nis mSvi­do­ba­sa da sta­bi­lu­ro­bas,

aR­niS­navs, rom kon­f­liq­tis mo­na­wi­le mxa­re­eb­ma ikis­res af­xa­ze­Ti­dan Za­le­bis ga­moy­va­nis val­de­bu­le­ba da rom es ga­moy­va­na ax­lac xor­ci­el­de­ba,

1. mi­e­sal­me­ba ge­ne­ra­lu­ri mdiv­nis 1993 wlis 6 ag­vis­tos (S\26250) mox­se­ne­bas;

2. ad­gens, aR­niS­nu­li mox­se­ne­bis Se­sa­ba­mi­sad da­a­we­sos ga­e­ros meT­val­yu­re­Ta mi­sia sa­qar­T­ve­lo­Si 88-mde sam­xed­ro meT­val­yu­ri­sa da sa­qar­T­ve­lo­Si ga­e­ros mi­si­is dam­x­ma­re mi­ni­ma­lu­ri ra­o­de­no­bis per­so­na­lis Se­mad­gen­lo­biT Sem­de­gi man­da­tiT:

a) cec­x­lis Sew­y­ve­tis Se­sa­xeb 1993 wlis 27 iv­li­sis Se­Tan­x­me­bis Ses­ru­le­bis Se­mow­me­ba, gan­sa­kuT­re­bu­li yu­rad­Re­bis mi­eq­ces q. so­xum­Si ar­se­bul mdgo­ma­re­o­bas.

b) cec­x­lis Sew­y­ve­tis dar­R­ve­va­Ta Se­sa­xeb Set­yo­bi­ne­ba­Ta ga­mo­Zi­e­ba da kon­f­liq­t­Si Cab­mu­li mxa­re­e­bis Za­lis­x­me­vis ga­mo­ye­ne­ba am­g­va­ri in­ci­den­te­bis mo­sa­wes­ri­geb­lad;

g) mox­se­ne­bis war­d­ge­na ge­ne­ra­lu­ri mdiv­ni­saT­vis Ta­vi­si man­da­tis gan­xor­ci­e­le­bis Ta­o­ba­ze, ker­Zod, cec­x­lis Sew­y­ve­tis Se­sa­xeb Se­Tan­x­me­bis dar­R­ve­ve­bis CaT­v­liT;

3. ad­gens, rom ga­e­ros meT­val­yu­re­Ta mi­sia sa­qar­T­ve­lo­Si wes­de­ba 6 TviT im pi­ro­biT, rom is gag­r­Zel­de­ba pir­vel 90 dRe­ze me­ti xniT mxo­lod ge­ne­ra­lu­ri mdiv­nis mox­se­ne­bis sa­fuZ­vel­ze, sab­Wos mi­er Ca­ta­re­bu­li mi­mo­xil­vis Sem­deg, imis Se­sa­xeb, aris Tu ara miR­we­u­li ar­se­bi­Ti prog­re­si mtki­ce mSvi­do­bis dam­ya­re­bis mi­mar­Tu­le­biT gan­xor­ci­e­le­bul Ro­nis­Zi­e­ba­Ta gza­ze;

4. sTa­va­zobs ge­ne­ra­lur mdi­vans Se­sa­ba­mis va­da­Si, mag­ram 3 Tvis gan­mav­lo­ba­Si ma­inc, war­mo­­ad­gi­nos mox­se­ne­ba sa­qar­T­ve­lo­Si ga­e­ros meT­val­yu­re­Ta mi­si­is saq­mi­a­no­bis Se­sa­xeb;

5. ad­gens, Ca­a­ta­ros mud­mi­vi mi­mo­xil­va man­da­tis gan­xor­ci­e­le­bis im ope­ra­ti­u­li Ro­nis­Zi­e­be­bi­sa, ro­mel­sac Se­i­cavs es re­zo­lu­cia, ne­bis­mi­e­ri Sem­d­go­mi re­ko­men­da­ci­is Suq­ze, ro­me­lic ge­ne­ra­lur­ma mdi­van­ma Se­iZ­le­ba ga­mo­i­ta­nos amas­Tan da­kav­Si­re­biT;

6. mi­e­sal­me­ba qar­Tul-af­xa­zur-ru­su­li qve­da­na­yo­fe­bis dro­e­bi­Ti sa­kon­t­ro­lo jgu­fe­bis gan­la­ge­bis Ta­o­ba­ze Se­mo­Ta­va­ze­bul wi­na­da­de­bas, ro­me­lic mo­wo­de­bu­lia xe­li Se­uw­yos cec­x­lis Sew­y­ve­tis gan­m­t­ki­ce­bas da sTa­va­zobs ge­ne­ra­lur mdi­vans ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is dam­k­vir­veb­le­bi­sa da am qve­da­na­yo­fe­bis Ta­nam­S­rom­lo­bas Se­sa­ba­mi­si man­da­tis far­g­leb­Si;

7. mo­u­wo­debs yve­la mxa­res da­ic­van da Se­as­ru­lon cec­x­lis Sew­y­ve­tis Se­sa­xeb 1993 wlis 27 iv­li­sis Se­Tan­x­me­ba, sru­lad iTa­nam­S­rom­lon ga­e­ros meT­val­yu­re­eb­Tan da uz­run­vel­yon ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is mTe­li per­so­na­li­sa da sa­qar­T­ve­los far­g­leb­Si yve­la sxva sam­S­vi­do­bo da hu­ma­ni­ta­ru­li per­so­na­lis usaf­r­T­xo­e­ba;

8. mo­u­wo­debs sa­qar­T­ve­los res­pub­li­kas da­u­yov­neb­liv da­dos Se­Tan­x­me­ba ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­as­Tan Zal­Ta sta­tu­sis Se­sa­xeb, ra­Ta xe­li Se­ew­yos ga­e­ros meT­val­yu­re­Ta mi­si­is gan­la­ge­bas;

9. sTa­va­zobs ge­ne­ra­lur mdi­vans, Ta­vi­si spe­ci­a­lu­ri des­pa­nis meS­ve­o­biT ga­na­xor­ci­e­los ener­gi­u­li Za­lis­x­me­va sam­S­vi­do­bo pro­ce­si­sa da mo­la­pa­ra­ke­be­bis xel­Se­saw­yo­bad, ro­me­lic rac Se­iZ­le­ba swra­fad un­da da­iw­yos da dam­Tav­r­des yov­lis­mom­c­ve­li po­li­ti­ku­ri mo­wes­ri­ge­biT;

10. ga­mo­xa­tavs Ta­vis mud­miv mxar­da­We­ras ge­ne­ra­lu­ri mdiv­ni­sa da ev­ro­pis uSiS­ro­e­bi­sa da Ta­nam­S­rom­lo­bis or­ga­ni­za­ci­is (eu­To) moq­me­di Tav­m­j­do­ma­ris Ta­nam­S­rom­lo­bi­sad­mi sa­qar­T­ve­lo­Si da am re­gi­o­nis sxva ad­gi­leb­Si mSvi­do­bis da­sam­ya­reb­lad ga­we­u­li Za­lis­x­me­vi­saT­vis.

11. ad­gens kvlav ga­ag­r­Ze­los mu­Sa­o­ba am sa­kiT­x­ze.

(www.un.org/docs. sa­ku­Ta­ri Tar­g­ma­ni)