EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION of 3 September 2008 on the situation in Georgia

evroparlamentis rezolucia saqarTveloSi arsebuli situaciis Sesaxeb

3 seqtemberi, 2008 weli

evroparlamenti,

- iTvaliswinebs ra sakuTar rezoluciebs saqarTvelosTan mimarTebiT, konkretulad ki 2006 wlis 26 oqtombers miRebul rezolucias samxreT oseTis Sesaxeb da 2007 wlis 29 noembers da 2008 wlis 5 ivniss miRebul rezoluciebs saqarTvelos Sesaxeb,

- Sesabamisad miRebuli rezoluciebisa 2007 wlis 15 noembers, evropisa samezoblo politikis gamyarebis Sesaxeb da 2008 wlis 17 ianvars miRebul rezoluciebs samxreT kavkasiasTan mimarTebiT ufro efeqturi politikisa da Savi zRvis regionaluri politikis platformis Sesaxeb,

- mxedvelobaSi iRebs ra evropis samezoblo politikis saqarTvelosTan miRebul samoqmedo gegmas, romelic Seicavs TanamSromlobis mzaobas saqarTvelos Sida konfliqtebis mosagvareblad,

- iTvaliswinebs ra 2008 wlis 16 ivnisis sabWos erTobliv qmedeba 2008/450/CFSP-s, evrokavSiris Semdgomi wvlilis Taobaze saqarTveloSi/samxreT oseTSi konfliqtis mogvarebis procesSi da sabWos mier miRebul sxva zomebs imave sakiTxTan mimarTebiT,

- iRebs ra mxedvelobaSi evrokavSir-ruseTis urTierTobebze miRebul rezoluciebs, saxeldobr 2008 wlis 19 ivnisis rezolucias evrokavSir-ruseTis 26-27 ivniss xanti-mansiis samitis Sesaxeb,

- Tanaxmad 2008 wlis 13 agvistos miRebul sazogado saqmeTa da saerTaSoriso urTierTobaTa sabWos mier miRebuli daskvnebisa saqarTveloSi arsebuli situaciis Sesaxeb,

- Sesabamisad 2008 wlis 1 seqtembers briuselSi Catarebuli evropuli sabWos riggareSe sxdomaze miRebuli daskvnebis,

- gaTvaliswinebiT gaeros uSiSroebis sabWos S/RES/1781 (2007) da S/RES/1808 rezoluciebisa, romlebSic gamoTqmulia mxardaWera saqarTvelos teritoriuli mTlianobisadmi da am rezoluciebidan bolos mixedviT grZeldeba saqarTveloSi gaeros samxedro damkvirvebelTa mandate 2008 wlis 15 oqtombramde,

- iTvaliswinebs ra 2008 wlis 19 agvistos euTos mudmivmoqmedi sabWos mier miRebul N# 861 gadawyvetilebas, romlis mixedviTac izrdeba euTos misiis samxedro monitoringis oficrebis raodenoba saqarTveloSi,

- Sesabamisad 2008 wlis 13 aprilis nato-s buqarestis samitis deklaraciisa da 2008 wlis 19 agvistos nato-s sabWos Sedegebisa,

- Tanaxmad sakuTari 103 (4) reglamentis wesisa,

a. iTvaliswinebs ra, rom evrokavSiri rCeba saerTaSorisod aRiarebul sazRvrebSi saqarTvelos damoukideblobis, suverenitetisa da teritoriuli mTlianobis mxardamWerad,

b. iRebs ra mxedvelobaSi, rom ruseTis pasportebis darigebam samxreT oseTis moqalaqeebisaTvis da separatistuli moZraobis mxardaWeram, qarTuli mosaxlebiT dasaxlebuli soflebis mimarT separatistebis gaaqtiurebul samxedro qmedebebTan erTad gazarda daZabuloba samxreT oseTSi, agreTve amav droulad 2008 wlis ivlisSi saqarTvelos sazRvrebTan siaxloves tardeboda farTo masStabiani rusuli samxedro manevrebi,

g. iTvaliswinebs ra, rom ramdenime kviris ganmavlobaSi mxareebs Soris daZabulobis eskalaciisa da samxreT oseTis separatistuli Zalebis provokaciebis, dabombvebis, Setakebebisa da srolebis CaTvliT, ris Sedegadac daiRupa bevri da daSavda kidev ufro meti mSvidobiani moqalaqe, 2008 wlis 7/8 agvistos Rames saqarTvelos SeiaraRebulma Zalebma ganaxorcieles moulodneli saartilerio Tavdasxma cxinvalze, romelsac moyva saxmeleTo operacia tankebisa da cocxali Zalis gamoyenebiT samxreT oseTze kontrolis xelaxla mopovebis mizniT,

d. iRebs ra mxedvelobaSi, rom ruseTis mxridan ganxorcielda myisieri reagireba, xangrZlivi samxedro mzadebis mere, masobrivi kontrSetevis saxiT, tankebisa da saxmeleTo jarebis gagzvniT, saqarTveloSi ramdenime adgilis dabombviT, qalaq goris CaTvliT da saqarTvelos Savi zRvis portebis blokirebiT,

e. iTvaliswinebs ra, rom daaxloebiT 158 000 adamiani iyo ayrili Tavisi sacxovrebeli adgilebidan da iZulebuli Seiqna daetovebinaT Tavisi saxlebi da isini axla saWiroeben daxmarebas dabrunebis mxriv; iRebs ra mxedvelobaSi, rom kaseturi SeaiaraRebisa da aufeTqebeli naRmebis arsebobisa da ruseTis gafrTxilebebisa da TanamSromlobis arasebobis pirobebSi, amgvari dabruneba ver iqneba usafrTxo,

v. iRebs ra mxedvelobaSi, rom saqarTvelos infrastruqtura seriozulad dazianda ruseTis samxedro qmedebebi Sedegad da aucileblobas warmoadgens humanitaruli daxmareba,

z. iTvaliswinebs ra, rom adamianis uflebebis dacvis saerTaSoriso eqspertebi da samxedro analitikosebi afiqsireben ruseTis jarebis mier kaseturi SeiaraRebis gamoyenebas saqarTveloSi, ris Sedegadac darCa aTasobiT aufeTqebeli SeiaraRebis nawilebi konfliqtis zonaSi; iRebs ra mxedvelobaSi, rom saqarTvelom agreTve aRiara kaseturi bombebis gamoyeneba samxreT oseTSi rokis gvirabis axlos,

T. iRebs ra mxedvelobaSi, rom 2008 wlis 12 agvistos saqarTvelosa da ruseTis prezidentebi SeTanxmdnen, evrokavSiris mediatoruli mcdelobis Sedegad, rom dauyovnebliv Sewydes cecxli, saqarTvelosa da ruseTis Zalebi gayvanil iqnen 2008 wlis 7 agvistomde arsebul poziciebze da daiwyos saerTaSoriso molaparakebebi, raTa swrafad Seiqmnas konfliqtis mSvidobiani da grZelvadiani mogvarebis saerTaSoriso meqanizmi,

i. iTvaliswinebs ra, rom 2008 wlis 19 agvistos nato-m SeaCera regularuli umaRlesi donis urTierTobebi ruseTTan, ganacxada ra, rom ruseTis samxedro qmedeba iyo “araproporciuli” da “Seusabamo saqarTvelos teritoriis nawilebSi mis mSvidobismyofelis rolTan” da “saqmeebi Cveulebrivad” ver warimarTeba, sanam ruseTis jarebi imyofebian saqarTveloSi,

k. iRebs ra mxedvelobaSi, rom 2008 wlis 22 agvistos ruseTma gamoiyvana Tavisi tankebi, artileria da asobiT jariskaci Tavisi mowinave poziciebidan saqarTveloSi magram kvlavac akontolebs foTis portis misadgomebs, afxazeTis samxreTs da ruseTis mTavrobam ganacxada, rom is SeinarCunebs jarebs samxreT oseTis garSemo usafrTxoebis zonaSi da rva sakontrolo punqtze ganTavsebuli iqneba rusuli jarebi,

l. iTvaliswinebs ra, rom 2008 wlis 25 agvistos ruseTis parlamentis zeda palatam miiRo rezolucia da sTxova prezidents aRiaros saqarTvelos separatistuli regionebis -afxazeTisa da samxreT oseTis damoukidebloba, rasac moyva 2008 wlis 26 agvistos prezident medvedevis gadawyvetileba, rom ruseTi oficialurad aRiarebs am or regions, rogorc damoukidebel saxelmwifoebs,

m. iRebs ra mxedvelobaSi, rom konfliqts aqvs didi gavlena regionis stabilurobasa da usafrTxoebaze, rac cdeba konfliqtis monawile mxareebs Soris uSualo urTierTobebs da SesaZloa imoqmedos evrokavSir-ruseTis, evropis samezoblo politikis, Savi zRvis regionisa da sxva sakiTxebze,

n. iTvaliswinebs ra, rom evrokavSirma unda SeinarCunos sruli politikuri erTianoba saqarTveloSi mimdinare krizisze da unda gamoTqvas erTiani pozicia, saxeldobr ruseTTan urTierTobebis mimarT, iRebs ra mxedvelobaSi, rom saqarTvelosa da kavkasiaSi konfliqtebis mSvidobiani da stabiluri gadawyveta moiTxovs evropis samezoblo politikis yovlismomcvel gadaxedvas da axali tipis urTierTobebs mTel regionTan, yvela evropul da saerTaSoriso organizaciebTan, gansakuTrebiT euTosTan TanamSromlobiT,

o. iRebs ra mxedvelobaSi, rom gasul kviras saqarTvelos mTavrobam gawyvita diplomatiuri urTierTobebi ruseTTan, razec ruseTis mxridan sapasuxod moyva aseTive reagireba,

1. miiCnevs, rom ar arsebobs kavkasiis konfliqtebis samxedro gadawyveta da mkacrad gmobs yvelas, vinc gamoiyena Zala da Zaladoba saqarTvelos separatistul teritoriebSi, samxreT oseTsa da afxazeTSi situaciis Sesacvlelad;

2. mouwodebs ruseTs, daicvas saqarTvelos respublikis suvereniteti da teritoriuli mTlianoba da misi saerTaSorisod aRiarebuli sazRvrebis urRvevoba da am mimarTebiT mkacrad gmobs ruseTis federaciis mier saqarTvelos separatistuli regionebis samxreT oseTisa da afxazeTis damoukideblobis aRiarebas, rogorc saerTaSoriso samarTlis sawinaaRmdego qmedebas;

3. aRniSnavs, rom nebismieri gadawyvetileba samxreT oseTisa da afxazeTis saboloo statusTan dakavSirebiT unda iyos ganpirobebuli saerTaSoriso samarTlis ZiriTadi principebis Sesabamisad, evropaSi uSiSroebisa da TanamSromlobis konferenciis fuZemdebluri 1975 wlis aqtis (helsinkis fuZemdebluri aqtis), gaTvaliswinebiT da am mimarTebiT, saxeldobr, gansakuTrebiT ltolvilebis dabrunebiT, maTi qonebis dacviT da umciresobebis uflebebis gaTvaliswinebiT,

4. gmobs ruseTis miuRebel da araproporciul samxedro qmedebas da mis saqarTvelos siRrmeSi SeWras, rac arRvevs saerTaSoriso samarTals, aRniSnavs, rom ar arsebobs legaluri mizezi ruseTis mier saqarTveloSi SeWris, misi teritoriis nawilebis okupaciis da demokratiuli qveynis mTavrobis Camosagdeblad mimarTuli muqaris;

5. mwuxarebas gamoTqvams adamianebis daRupvasa da tanjvasTan dakavSirebiT, rac gamowveul iyo konfliqtis monawile yvela mxaris mier aradiskriminaciuli Zalis gamoyenebiT;

6. gamoxatavs Rrma SeSfoTebas saqarTvelos saqarTvelos socialur da ekonomikur saqmianobaze ruseTis naRmebis gavlenis gamo, saxeldobr, 2008 wlis 16 agvistos Tbilisi foTis sarkinigzo magistralze kaspis axlos mdebare sarkinigzo xidis afeTqebas da 2008 wlis 24 agvistos yazaxeTidan soWSi saeqsportod nedli navTobis gadamzidi matareblis goris axlos afeTqebas da xazs usvams, rom am orive qmedebiT darRveul iqna SeTanxmeba cecxlis Sewyvetis Sesaxeb;

7. kidev erTxel gamoTqvams Rrma rwmenas, rom arcerT mesame qveyanas ara aqvs vetos ufleba sxva qveynis gadawyvetilebasTan mimarTebiT, SeuerTdes romelime saerTaSoriso organizacias an alianss, iseve rogorc ara aqvs ufleba moaxdinos demokratiulad arCeuli mTavrobis destabilizacia;

8. xazgasmiT aRniSnavs, rom partnioroba evropasa da ruseTs Soris unda efuZnebodes evropuli TanamSromlobis fuZemdeblur wesebs, ganxorcielebuls, rogorc sityviT, aseve saqmiT;

9. mowonebas gamoTqvams evrokavSiris Tavmjdomaris efeqturi da swrafi regirebis Taobaze konfliqtze reagirebis TvalsazrisiT da im erTianobis gamo, romelic gamoamJRavnes wevrma saxemwifoebma or mxares Soris mediatorobis gawevisas, ramac saSualeba misca maT moeweraT xeli cecxlis Sewyvetis samSvidobo gegmaze; miesalmeba am mimarTebiT evropuli sabWos zemo aRniSnuli riggareSe sxdomis daskvnebs;

10. dabejiTebiT mouwodebs ruseTs Seasrulos yvela aRebuli valdebuleba, romelic gaTvaliswinebulia evrokavSiris diplomatiuri Zalisxmevis Sedegad miRebuli cecxlis Sewyvetis Sesaxeb xelSekrulebiT, daiwyos sakuTriv saqarTvelos teritoriidan Tavisi jarebis sruli da dauyovneblivi gayvaniT da Semofarglos Tavisi samxedro Zalebis yofna samxreT oseTsa da afxazeTSi rusi mSvidobismyofelebis arsebobiT, romlebic am or provinciaSi imyofebodnen konfliqtis gaCaRebamde; gmobs ruseTis dampyrobeli Zalebis da maTi daqiravebuli mebrZolebis mier ganxorcielebul masStabur marodiorobas;

11. moiTxovs, rom damoukidebeli saerTaSoriso gamoZieba Catardes gadaudebeli zomis saxiT, raTa dadgindes faqtebi da naTeli moefinos mTel rig braldebebs;

12. mouwodebs saqarTvelos, rogorc saerTaSoriso sisxlis samarTlis sasamarTlos (ssss) romis statutis xelmomwer qveyanas da agreTve ruseTis xelisuflebas, aRmouCinon mxardaWera da iTanamSromlon ssss-s prokuraturis biuros im tragikuli movlenebisa da samoqalaqo pirebze Tavdasxmis faqtebTan mimarTebiT, rasac adgili hqonda konfliqtis ganmavlobaSi, im mizniT, rom gairkvas pasuxismgeblobis sakiTxi da pasuxismgebeli pirebi warsdgnen sasamarTlos winaSe;

13. mouwodebs ruseTisa da saqarTvelos xelisuflebas uzrunvelyon sruli informaciis miwodeba im teritoriebis Sesaxeb, sadac maTma SeiaraRebulma Zalebma Camoagdes kkaseturi bombebi, raTa SesaZlebeli gaxdes dauyovnebliv dawyeba ganaRmviTi samuSaoebis da amgvarad Tavidan iyos acilebuli Semdgomi msxverli udanaSaulo mSvidobian mosaxleobas Soris da gaioldes gadaadgilebul pirTa usafrTxo dabruneba;

14. mouwodebs evrokavSirsa da nato-s da mis wevrebs gamoiyenon, saerTo poziciis safuZvelze, yvela SesaZlo zoma ruseTis mTavrobis dasarwmuneblad ixelmZRvanelon saerTaSoriso samarTliT, rac warmoadgens aucilebel pirobas saerTaSoriso TanamegobrobaSi sapasuximgeblo rolis Sesasruleblad da Seaxsenebs ruseTs, rogorc gaero-Si vetos uflebis mqone wevrs, mis pauxismgeblobas saerTaSoriso wesrigisa da mSvidobis dasamyareblad;

15. mouwodebs sabWosa da komisias, im SemTxvevaSi, Tu ruseTi ar Seasrulebs cecxlis Sewyvetis Sesaxeb xelSekrulebiT gaTvaliswinebul movaleobebs; mxars uWers evropuli sabWos gadawyvetilebas gadados molaparakebebi partniorobisa da TanamSromlobis Sesaxeb SeTanxmebis gaformebis Sesaxeb sanam ruseTis jarebi ar daubrundebian poziciebs, romlebic maT ekavaT 2008 wlis 7 agvistomde;

16. mouwodebs komisias ganixilos savizo xelSewyobisa da miRebis xelSekrulebis sakiTxebi saqarTvelosTan mimarTebiT, rogorc minimum ruseTTan mimarTebaSi arsebulis ekvivalenturad;

17. mouwodebs wevr saxelwifoebs ganixilon vizebis gacemis sakiTxi, im ekonomikuri saqmianobisaTvis, romelic warmoebuli iqneba samxreT oseTsa da afxazeTSi;

18. mkacrad gmobs qarTvelebis iZulebiT gamosaxlebas samxreT oseTidan da afxazeTidan da mouwodebs samxreT oseTisa da afxazeTis de faqto xelisuflebas uzrunvelyon gadaadgilebuli mSvidobiani mosaxleobis usafrTxo dabruneba, saerTaSoriso humanitaruli samarTlis Sesabamisad;

19. miesalmeba euTos iniciativebs, gaizardos SeuiaraRebeli damkvirveblebis raodenoba; mouwodebs euTo-s misiis gaZlierebisaken, qveynis teritoriaze gadaadgilebis sruli TavisuflebiT da mouwodebs evrokavSiris wevr qveynebs Seitanon wvlili am ZalisxmevaSi;

20. mouwodebs evrokavSiris soliduri wvlilis ganxorcielebisaTvis konfliqtis mogvarebis dagegmili saerTaSoriso meqanizmis farglebSi da miesalmeba evropuli sabWos gadawyvetilebas ganaTavsos euTp-s (evropis usafrTxoebisa da Tavdacvis politikis) monitoringis misia gaeros da euTo-s misiebis Sesavsebad da iTxovs gaerosa an euTos mandats euTp-s samSvidobo misiisaTvis;

21. mouwodebs evrokavSiris aqtiuri da gangrZobiTi mxardaWerisaTvis konfliqtis mSvidobiani da grZelvadiani gadawyvetisaken mimarTuli saerTaSoriso Zalisxmevis farglebSi, saxeldobr sabWos mzadyofnisaken mxari dauWiros gaeros, euTos da sxvaTa mcdelobas konfliqtis mogvarebis kuTxiT; gansakuTrebiT miesalmeba gadawyvetilebas dainiSnos evrokavSiris warmomadgeneli saqarTvelos krizisis Sesaxeb;

22. miesalmeba komisiis mier 6 milioni evros odenobiT saswrafo humanitaruli daxmarebis gamoyofas samoqalaqo pirebis dasaxmareblad, romelic unda iyos gamyarebuli Semdegi dafinansebiT, adgilze situaciis Seswavlis safuZvelze da aRnisnavs konfliqtis Semdgom rekonstruqciis saswrafod ganxorcielebis aucileblobas;

23. miesalmeba sabWos gadawyvetilebas moiwvion donorTa saerTaSoriso konferencia saqarTveloSi rekonstruqciis sakiTxebze da mouwodebs sabWos da komisias ganixilon evrokavSiris masStaburi gegmis SesaZlebloba saqarTvelos dazaralebuli regionebis aRsadgenad finansuri daxmarebis gamoyofisaTvis da gaamtaron evrokavSiris yofna qveyanasa da mTel regionSi;

24. mouwodebs konfliqtis yvela mxares uzrunvelyon sruli da daubrkolebeli SesaZlebloba dazaralebulebisaTvis, maT Soris ltolvilebisa da iZulebiT gadaadgilebuli pirebisaTvis, daxmarebis gasawevad;

25. miiCnevs, rom saqarTveloSi arsebuli konfliqtis mogvarebis saZieblad, iseve, rogorc samxreT kavkasiis sxva mougvarebeli konfliqtebis SemTxvevaSi, xelsayreli iqneba konfliqtis gadawyvetis meqnizmebis internacionalizacia; am mimarTbeiT akeTebs SemoTavazebas, rom evrokavSirma moiwvios “samxreT kavkasiis samSvidobo konferecia”, rogorc am procesis umTavresi elementi; iTvaliswinebs, rom aRniSnul konferenciaze unda iyos ganxiluli saerTaSoriso garantiebi samoqalaqo da politikuri uflebebis dacvis da demokratiis ganviTarebis xelSesawyobad kanonis uzenaesobis ganmtkicebis meSveobiT; xazgasmiT aRniSnavs, rom konfereciaze unda mieceT saSualeba kavkasiis regionis yvelaze naklebad warmodgenil jgufebs, miiRon monawileoba;

26. mouwodebs sabWos da komisias Semdgom ganaviTaron evropis samezoblo politika, misi aRmosavlel partniorebis moTxovnebze orientirebis da adaptirebis saSualebiT da Savi zRvis regionSi evrokavSiris gaaqtiurebiT, gaiTvaliswinos evroparlamentis idea evropuli ekonomikuri sivrce plius-is Taobaze an Svedur-polonuri winadadeba aRmosavleTTan partniorobis Sesaxeb da daaCqaron, saqarTvelosTan, ukrainasa da moldovis respublikasTan mimarTebiT, Tavisufali ekonomikuri zonis Seqmna; aRniSnavs, rom evrokavSiris savizo politikis liberalizacia am qveynebTan mimarTebiT unda iTvaliswinebdes im faqts, rom ruseTs aqvs miniWebuli am sferoSi ukeTesi pirobebi, vidre maT;

27. xazs usvams samxreT kavkasiis regionSi arsebuli mTeli rigi problemebis urTierTkavSirs da aucileblobas moxdes yovlismomcveli gadawyveta, stabilurobis paqtis formiT, mTavari gare aqtorebis CarTviT, aRniSnavs TanamSromlobis aucileblobas Savi zRvis regionis mezobel qveynebTan da institucionaluri mravalmxrivi meqanizmis Seqmnis organizebas, samxreT kavkasiis regionis usafrTxoebisa da TanamSromlobis konferenciis Catarebas; mouwodebs komisias am mimarTebiT SesTavazos parlaments da sabWos Seiqmnas mravalmxrivi CarCo Savi zRvis regionisaTvis, TurqeTisa da ukrainis CaTvliT; miiCnevs, rom mezobeli qveynebi, rogoricaa yazaxeTi, unda iyvnen CarTulni, mTeli regionis stabilurobisa da energo nakadebis interesbidan gamomdinare;

28. ixsenebs, rom 2008 wlis 3 aprilis buqarestis samitze nato daTanxmda, rom saqarTvelo gaxdeba aliansis wevri;

29. xazs usvams saqarTvelos mniSvnelobas evrokavSiris energo usafrTxoebis uzrunvelyofis TvalsazrisiT, ruseTis alternatiuli energo marSrutis Seqmnis gziT; miiCnevs mniSvnelovnad rom arsebuli infrastruqtura, rogoricaa baqo-Tbilisi-jeixanis navTobsadeni, iyos efeqturad daculi, da mouwodebs komisias SesTavazos saqarTvelos am mimarTebiT aucielebli daxmareba; moelis evrokavSiris myar politikur da sabiujeto mzaobas nabuko-s milsadenis proeqtTan mimarTebiT, romelic miCneulia evrokavSiris prioritetul proeqtad, romelic gaivlis saqarTvelos teritoriaze da iqneba umniSvelovanesi alternativa ruseTTan TanamSromlobiT ganxorcielebuli proeqtebisa, romlebic potenciurad gazrdian ruseTisagan wevri qveynebis ekonomikur da politikur damoukidebulebas;

30. mouwodebs sabWosa da komisias ganagrZon Zalisxmeva evrokavSiris erTiani energo politikis SesamuSaveblad, rac, sxva sakiTxebis garda, xels Seuwyobs mowodebuli resursebis diversifikaciis aucileblobas;

31. iTvaliswinebs, rom TanamSromloba samxreT kavkasiaSi ar unda axdendes efrokavSirisa da ruseTis eqskluziuri gavlenis sferoebis (e.w. “interesTa sferoebis”) Seqmnas;

32. iTvaliswinebs, rom evrokavSiris roli am krizisSi xazs usvams evropis sagareo, Tavdacvisa da usafrTxoebis politikis gamyarebis aucileblobas da miiCnevs, rom lisabonis xelSekruleba, umaRlesi warmomadgenlis Tanamdebobis Seqmnis, solidarobis Sesaxeb debulebisa da evrokavSiris energo usafrTxoebis politikis CaTvliT, warmoadgens saTanado gzas am mimarTulebiT;

33. xazs usvams aucileblobas, daculi iyos stabiluroba samxreT kavkasiis regionSi da mouwodebs somxeTisa da azerbaijanis mTavrobebs Seitanon wvlili am miznis misaRwevad da amav droulad daicvan yvela Tavisi sarTaSoriso valebuleba;

34. imeorebs princips, rom pluralisturi da demokratiuli mmarTveloba, opoziciuri partiebis funqcionireba da adamianis da samoqalaqo uflebebis dacva, warmoadgens stabilurobis saukeTeso garantias samxreT kavakasiis mTel regionSi;

35. mouwodebs Tavis prezidents, gadaugzavnos es rezolucia sabWos, komisias, wevr qveynebs, saqarTvelosa da ruseTis federaciis prezidentebsa da parlamentebs, nato-s, euTo-sa da evropis sabWos.

(www.europa.eu)