ДОПОЛНЕНИЯ
В РЕГЛАМЕНТ Парламента
Грузии
Порядок
употребления
языка
1.
Члены
Парламента
произносят
речи на грузинском
языке.
2.
Представители
национальных
меньшинств, которые
не знают
грузинского
языка, могут произнести
речь, кроме
своего
родного языка,
на языке
меньшинства,
который
знает хотя бы
один член
Президиума.
3.
Представители
национальных
меньшинств, по
соглашению с
Президиумом,
выберут разговорным
один из
языков,
принятых в
Парламенте.
4.
Основной
смысл
произнесенной
на языке национального
меньшинства
речи должен
быть передан
на грузинском
языке, если
этого
потребуют не
менее 15
депутатов. До
составления
штатов
переводчиков
не будет
места
никакому
переводу. С грузинского
на другой
язык речь
переведена
не будет,
речь,
произнесенная
на языке национального
меньшинства
на язык
другого национального
меньшинства
переведена
не будет.
5.
Внесение
письменных
предложений
поправок и
иных можно
только на
грузинском
языке. Президиум
имеет право
смысл
неожиданно внесенного
предложения
передать
заседанию на
языке одного
из
национальных
меньшинств.
Председатель
Парламента
Грузии Н.
Чхеидзе
Председатель
Правительства
Республики Грузия
Н. Жордания
(Центральный
Государственный
Исторический
Архив Грузии
, ф. 1936, оись 1, д. 85, л. 135)