PROTOCOL # 11 OF THE MEETING OF
THE AD HOC COMMITTEE ON FACILITATION OF VOLUNTEER RETURN OF REFUGEES AND IDPS
AS A RESULT OF THE GEORGIAN-OSSETIAN CONFLICT TO THE PLACES OF THEIR FORMER
RESIDENCE
July
8-9, 2002, city of
Chairman:
Corchmar Vasili Semenovich – Co-chairman of the ad
hoc committee, responsible secretary of the Russian side of the JCC, head of
the division of the regional economic and humanitarian cooperation 4-th
Department of the CIS of the MFA of Russia.
Agenda of the meeting:
agreement
of the proposals of the co-chairmen of the ad hoc committee on final
elaboration of the draft of the Russian-Georgian interstate program of return,
settlement, integration and re-integration of refugees, IDPs and others, as result
of the Georgian-Ossetian conflict.
1.
Discussion of the proposals on elaboration of mechanisms on realization of
Program of return of refugees.
2.
On the organization of the next meeting of ad hoc
committee of the JCC on refugees.
It was discussed:
1.
Agreement of the proposals of the co-chairmen of the ad-hoc committee on the
final elaboration of the draft Russian-Georgian Interstate program of return.
The
floor was taken by:
Nozadze,
Gambashidze, Antadze, Kulumbegov, Rucheikov, Machabeli, Korchmar, Kochiev,
Dzitsoitti, Bertran, Tsoneva, Gobozov.
It was decided:
1. To approve the final draft of the Russian-Georgian
Interstate program, elaborated by the ad hoc committee of the JCC on return, settlement, integration and
re-integration of refugees, IDPs and others, as result of the Georgian-Ossetian
conflict and to submit it on the discussion of the co-chairmen of the JCC.
It was discussed:
2. Discussion of proposals on elaboration of
mechanism of realization of Program on return of refugees.
The floor was taken by:
Nozadze,
Gambashidze, Kulumbegov, Rucheikov, Machabeli, Korchmar, Kochiev, Dzitsoitti,
Gobozov.
It was decided:
1.
To propose to the co-chairmen of the JCC to discuss the issue of expediency of
creation of intergovernmental body on development and realization of the Program
on return of refugees.
The floor was taken by:
Nozadze,
Gambashidze, Kulumbegov, Machabeli, Korchmar, Kochiev.
Предложить сопредседателям СКК рассмотреть вопрос о необходимости создания межправительственного органа по разработке и реализации Программы возвращения беженцев.
It
was decided:
1.
Place and date of the next meeting of the ad hoc committee shall be decided in
the working order on agreement of the sides.
Chairman
of the meeting,
Secretary
of the Georgian side of the JCC A.G.
Gambashidze.
(Archive
of the staff of the State Minister of Georgia on Conflict Settlement)