qar­Tul da af­xa­zur mxa­re­ebs So­ris ndo­bis gan­m­t­ki­ce­bis moq­me­de­ba­Ta prog­ra­ma

ial­ta, 2001 wlis 15-16 mar­ti

me­sa­me qar­Tul-af­xa­zu­ri Sex­ved­ra, miZ­R­v­ni­li ndo­bis gan­m­t­ki­ce­bi­sad­mi, uk­ra­i­nis mTav­ro­bis miw­ve­viT, ga­i­mar­Ta ial­ta­Si 2001 wlis 15-16 marts, sa­qar­T­ve­lo­Si ga­e­ros ge­ne­ra­lu­ri mdiv­nis spe­ci­a­lu­ri war­mo­mad­gen­lis, ba­ton di­ter bo­de­nis Tav­m­j­do­ma­re­o­biT, ga­e­ros egi­diT kon­f­liq­tis mo­wes­ri­ge­bis Je­ne­vis sam­S­vi­do­bo pro­ce­sis far­g­leb­Si.

qar­Tul mxa­res war­mo­ad­gen­da de­le­ga­cia ba­ton gi­or­gi ar­se­niS­vi­lis me­Ta­u­ro­biT, af­xa­zur mxa­res _ de­le­ga­cia ba­ton vi­a­Ces­lav cug­bas xel­m­Z­R­va­ne­lo­biT. Sex­ved­ra­Si mo­na­wi­le­ob­d­nen ru­se­Tis fe­de­ra­ci­is, ro­gorc xel­Sem­w­yo­bi mxa­ris, ga­e­ros ge­ne­ra­lu­ri mdiv­nis me­go­bar­Ta jguf­Si Se­ma­va­li sa­xel­m­wi­fo­e­bis ger­ma­ni­is, ru­se­Tis fe­de­ra­ci­is, ga­er­Ti­a­ne­bu­li sa­me­fos, ame­ri­kis Se­er­Te­bu­li Sta­te­bi­sa da saf­ran­ge­Tis da ev­ro­pis usaf­r­T­xo­e­bi­sa da Ta­nam­S­rom­lo­bis or­ga­ni­za­ci­is (eu­Tos) war­mo­mad­gen­le­bi, ag­reT­ve sa­qar­T­ve­lo­Si ga­e­ros meT­val­yu­re­Ta mi­si­is mTa­va­ri sam­xed­ro meT­val­yu­re, dsT-is ko­leq­ti­u­ri sam­S­vi­do­bo Za­le­bis sar­da­li da er­Tob­li­vi qar­Tul-af­xa­zu­ri sa­ko­or­di­na­cio ko­mi­si­is aR­mas­ru­le­be­li mdi­va­ni.

uk­ra­i­nis sa­ga­reo saq­me­Ta mi­nis­t­ri, mi­si aR­ma­te­bu­le­ba, ba­to­ni ana­to­li zlen­ko mi­e­sal­ma Sex­ved­ris mo­na­wi­le­ebs da wa­i­kiT­xa uk­ra­i­nis pre­zi­den­tis, mi­si aR­ma­te­bu­le­bis, ba­ton le­o­nid kuC­mas mi­mar­T­va. 2001 wlis 14 marts uk­ra­i­nis pre­zi­den­t­ma ga­mar­Ta Sex­ved­ra ori­ve de­le­ga­ci­is xel­m­Z­R­va­ne­leb­Tan da sa­qar­T­ve­lo­Si ga­e­ros ge­ne­ra­lu­ri mdiv­nis spe­ci­a­lur war­mo­mad­ge­nel­Tan.

Sex­ved­ra­ze mxa­re­eb­ma aR­niS­nes ndo­bis mniS­v­ne­lo­ba mSvi­do­bi­sa da Tan­x­mo­bis gan­m­t­ki­ce­bis pro­ce­si­saT­vis, Se­ri­ge­bis miR­we­vi­saT­vis, ag­reT­ve gan­sa­kuT­re­biT ga­us­ves xa­zi Ta­vi­anT mtki­ce ga­daw­y­ve­ti­le­bas, ga­a­aq­ti­u­ron Za­lis­x­me­va am sfe­ro­Si.

iqi­dan ga­mom­di­na­re, rom ndo­ba aris ga­e­ros egi­diT mim­di­na­re Je­ne­vis sam­S­vi­do­bo pro­ce­sis ga­nu­yo­fe­li ele­men­ti, ro­me­lic iZ­le­va kon­f­liq­tis srul­mas­S­ta­bi­an po­li­ti­kur mo­wes­ri­ge­bas­Tan mi­ax­lo­e­bis sa­Su­a­le­bas, mxa­re­e­bi

Se­Tan­x­m­d­nen Sem­deg­ze:

1. ori­ve mxa­re mxars uWers Je­ne­vis sam­S­vi­do­bo pro­ce­sis far­g­leb­Si ndo­bis sfe­ro­Si Za­lis­x­me­vis srul­yo­fi­sa da me­ti efeq­ti­a­no­bis au­ci­leb­lo­bas. amas­Tan da­kav­Si­re­biT isi­ni adas­tu­re­ben Ta­vi­anT mzad­yof­nas, sru­li mo­cu­lo­biT ga­na­xor­ci­e­lon aTe­ni­sa da stam­bo­lis Sex­ved­reb­ze mi­Re­bu­li ga­daw­y­ve­ti­le­be­bi ndo­bis gan­m­t­ki­ce­bis Ta­o­ba­ze. gar­da ami­sa, mxa­re­e­bi ac­xa­de­ben, rom gan­z­ra­xu­li aqvT sru­lad ga­na­xor­ci­e­lon ndo­bis Ro­nis­Zi­e­ba­ni, rom­le­bic Se­i­mu­Sa­ves ndo­bis gan­m­t­ki­ce­bas­Tan da­kav­Si­re­bul ial­tis Sex­ved­ra­ze, sxva­Ta So­ris, ara­sam­Tav­ro­bo or­ga­ni­za­ci­a­Ta mo­na­wi­le­o­biT.

2. mxa­re­e­bi sa­ko­or­di­na­cio sab­Wos far­g­leb­Si aya­li­be­ben ndo­bis Se­Tan­x­me­bul Ro­nis­Zi­e­ba­Ta gan­xor­ci­e­le­bis mim­di­na­re­o­bis an­ga­riS­ge­bis me­qa­nizms. am miz­niT iq­m­ne­ba da Se­nar­Cun­de­ba mo­na­cem­Ta ba­za, ro­me­lic Se­i­cavs in­for­ma­ci­as pro­eq­te­bis re­a­li­za­ci­is msvle­lo­bis Ta­o­ba­ze. mo­na­cem­Ta ba­za eleq­t­ro­nu­li sa­Su­a­le­be­biT xel­mi­saw­v­do­mi iq­ne­ba sam­S­vi­do­bo pro­ce­sis yve­la mo­na­wi­li­saT­vis. da­ma­te­biT ga­ni­xi­le­ba xar­je­bis da­sa­fa­ra­vi sax­s­re­bis sa­kiT­xi.

3. mxa­re­e­bi da­niS­na­ven war­mo­mad­gen­lebs, rom­le­bic sa­ko­or­di­na­cio sab­Wos mo­rig sxdo­meb­ze mi­aw­v­di­an mas in­for­ma­ci­as ndo­bis Ro­nis­Zi­e­ba­Ta gan­xor­ci­e­le­bis mim­di­na­re­o­bis Ta­o­ba­ze.

4. ndo­bis Ro­nis­Zi­e­ba­Ta uf­ro efeq­ti­a­nad gan­xor­ci­e­le­bis miz­niT ori­ve mxa­re sa­Wi­ro­e­bi­sa­mebr uwevs maT or­ga­ni­za­ci­ul-teq­ni­kur dax­ma­re­bas, mgzav­ro­bi­saT­vis au­ci­le­be­li do­ku­men­te­bis mom­za­de­bi­sa da Sex­ved­ri­saT­vis ad­gi­le­bis ga­mo­yo­fis CaT­v­liT, ag­reT­ve mTli­a­no­ba­Si mxars uWers or­m­x­ri­vi kon­taq­te­bis gan­vi­Ta­re­bas. mxa­re­e­bi iwo­ne­ben or­m­x­ri­vi qar­Tul-af­xa­zu­ri sa­ko­or­di­na­cio ko­mi­si­is mu­Sa­o­bas, adas­tu­re­ben Ta­vi­anT mzad­yof­nas, ga­u­wi­on mas au­ci­le­be­li dax­ma­re­ba, da ga­e­ros mi­mar­Ta­ven Txov­niT, xe­li Se­uw­yos mas, ag­reT­ve aR­mo­u­Ci­nos teq­ni­ku­ri, fi­nan­su­ri da sxvag­va­ri mxar­da­We­ra.

5. mxa­re­eb­ma mo­i­wo­nes ndo­bis gan­sam­t­ki­ce­bel kon­k­re­tul Ro­nis­Zi­e­ba­Ta Ca­mo­naT­va­lis Sem­c­ve­li da­nar­Ti, ro­me­lic am prog­ra­mis ga­nu­yo­fe­li na­wi­lia.

(www.un.org/russian; konfliqtebis mogvarebis sakiTxebSi saqarTvelos saxelmwifo ministris aparatis arqivi. sakuTari Targmani)