protocol of the meeting
between the cheirmEn of the state councel of the republic of Georgia E. A.
Shevardnadze and the cheirman of the supreme council of the NORTH OSSETIAN SSR A. KH. GALAZOV
On
The following officials participated in the
negotiations: First Deputy Prime-Minister of the Republic of Georgia, Minister
of Defence T.K. Kitovani, Deputy Prime-Minister on Inter-Ethnic Relations and
Human Rights of the Republic of Georgia A.I. Kavsadze, Chairman of the Council
of Ministers of North Ossetian SSR S.V. Khetagurov, Ministers of Interior and
Security of North Ossetian SSR G.M.Kantemirov and T.E.Kusov.
In the course of the meeting the Parties agreed on the
following:
1. To
achieve an immediate cease-fire in the zone of Georgian-Ossetian conflict.
2. To set up, until
3. With a purpose of
stabilizing the situation in the conflict zone, to start establishment of joint
peacekeeping military unity that shall be composed of veterans of the
4. To set up, until
6. To work out complex of measures aimed at return
of refugees to their homes until the onset of winter chill.
7. To reiterate the necessity of creation of a
joint operative-investigative group for investigation of crimes committed on
8. To encourage cooperation of law-enforcing
bodies and special services of the parties.
9. To deem it appropriate for the
10. To call upon the populations of the Republics,
representatives of creative intelligentsia, women and youth organizations, mass
media, and sport associations to provide active support to the peace efforts of
leadership of the Republics, their drive for restoration of traditional
friendship between the Georgian and Ossetian nations and restoration of
economic and cultural ties between them.
11. On behalf of the participants of the meeting
in Kazbegi to appeal to the Georgian and Ossetian nations.
On behalf of the
On behalf of the North Ossetian SSR A. Kh. Galazov
(Newspaper “Severnaia Ossetia”, # 111, 11 June 1992)