ruseTis federaciis prezidentis b. n. elcinis da saqarTvelos respublikis parlamentis Tavmjdomaris _ saxelmwifos meTauris erToblivi werili gaeros generaluri mdivnis saxelze

mogmarTavT afxazeTSi konfliqtis mouwesrigeblobasTan dakavSirebiT. Cven kmayofilebiT aRvniSnavT saerTaSoriso sazogadoebis yuradRebas am problemis mimarT, romelic regionuli da saerTaSoriso mSvidobisa da uSiSroebisaTvis realur safrTxes warmoadgens. vafasebT gaeros uSiSroebis sabWos Zalisxmevas da piradad Tqveni da Tqveni specialuri warmomadgenlis e. bruneris daxmarebas regionSi mtkice mSvidobis aRdgenis gzebis Ziebis saqmeSi.

amasTanave Cven vxedavT, rom aucilebelia konfliqtis mowesrigebis saqmeSi arsebiTad da saswrafod gaZlierdes saerTaSoriso sazogadoebis Careva. gaeros egidiTa da ruseTis xelSewyobiT gamarTuli Jenevis molaparakebebis msvlelobisas aSkara gaxda, rom mxolod konfliqtis zonaSi mSvidobisyofis neitraluri Zalebis ganlageba SeiZleba gaxdes politikuri procesis sagareo mxardaWeris is fuZemdebluri RonisZieba, romelic TandaTan, magram ganuxrelad Seuwyobda xels mdgomareobis stabilizacias. aseTi nabiji, romlis gadadgmasac gabeduleba sWirdeba, xels Seuwyobda Seqmniliyo pirobebi humanitaruli problemebis gadaWrisaTvis, romelTa Soris yvelaze mniSvnelovania uzrunvelvyoT daaxloebiT 200 000 ltolvilisa da gadaadgilebuli piris usafrTxo da Rirseuli dabruneba, _ moaaxlovebda gavsuliyaviT afxazeTis politikuri statusis SeTanxmebaze saqarTvelos teritoriuli mTlianobis SenarCunebiT.

Cven kvlav gTavazobT uaxloes droSi uSiSroebis sabWos sxdomaze kvlav ganixiloT gaeros mier an misi mowonebiT Catardes samSvidobo operacia, romelic, aucileblobis SemTxvevaSi, daeyrdnoboda rusul samxedro kontingents. moqmedebaTa ukeT koordinaciis mizniT, saWiroa gafarTovdes gaeros saerTaSoriso damkvirvebelTa yofna konfliqtis zonaSi.

Cven imedi gvaqvs, rom amgvar operacias eqneba materialuri mxardaWerac saerTaSoriso sazogadoebis mxridan. gTavazobT, am mizniT, kerZod, Seiqmnas specialuri fondi nebayoflobiTi SenatanebisaTvis, liberiaSi, somaliSi da a. S. gaeros operaciis fondebis analogiurad. am fondis saxsrebi gamoyenebuli iqneboda mSvidobisyofis Zalebis moqmedebasTan dakavSirebuli satransporto da sxva xarjebis, TavianT mudmiv sacxovrebel adgilebSi ltolvilTa dabrunebis pirobebis Sesqmnis, dazaralebul regionebSi sasicocxlo sistemebis aRsadgenisaTvis xarJebis dasafarvis misamarTiT.

ruseTis federaciis prezidenti b. elcini

saqarTvelos respublikis parlamentis

Tavmjdomare, saxelmwifos meTauri e. SevardnaZe

1994 wlis 3 Tebervali

(www.un.org/ uSiSroebis sabWo, 7 Tebervali 1994 w, S/1994/125. sakuTari Targmani)