ВЕРХОВНОМУ СОВЕТУ СЕВЕРО-ОСЕТИНСКОЙ АВТОНОМНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Выражаем твердый протест по поводу рассмотрения Верховным Советом Северо-Осетинской Автономной Республики обращения так называемого самопровозглашенного исполнительного комитета Южной Осетии о вхождении территории бывшей Юго-Осетинской автономной области в состав Северо-Осетинской Автономной Республики.

Верховный Совет Северо-Осетинской Автономной Республики ни согласно своей собственной конституции, ни конституции РСФСР не обладает никакими полномочиями на изменение границ автономной республики. Такие действия в корне противоречат статье 70 Конституции РСФСР, согласно которой территория Российской Федерации, в состав которой входит Северная Осетия, не может быть изменена без согласия РСФСР.

Рассмотрение этого вопроса Верховным Советом Северо-Осетинской Автономной Республики является попыткой нарушения территориальной целостности Республики Грузия, преследующей целью отторжение от Грузии неотъемлемой части ее территории, что явно противоречит статьям 1, 71, 73 и 104 Конституции Республики Грузия. Согласно этим статьям территория Республики Грузия единая и неотъемлемая и не может быть изменена без согласия Республики Грузия. Решение вопросов ее административно-территориального устройства и границ относится к ведению Республики Грузия. К тому же, рассмотрение вышеуказанного вопроса происходит в обстановке, когда руководители Северо-Осетинской Автономной Республики формируют и направляют в Шида Картли - на исконные исторические земли Республики Грузия вооруженные банды для оказания поддержки осетинским сепаратистам, снабжают их оружием и боевой техникой.

Подобные действия руководителей Северо-Осетинской Автономной Республики грубо попирают общепризнанные нормы международного права и рассматриваются нами как агрессия против независимого, суверенного государства, с вытекающими отсюда юридическими и политическими последствиями.

Президент Республики Грузия.

Тбилиси, 1 ноября 1991 года.

(Газета "Афхазетис Хма", № 180, 12 ноября 1991 г/ Собственный перевод)