ПРЕЗИДЕНТУ РЕСПУБЛИКИ ГРУЗИЯ З. К. ГАМСАХУРДИА

Господин Президент!

Ваше Обращение, направленное в наш адрес, и опубликованное в газете `Свободная Грузия~ за 26 июля с. г., вызвало у меня противоречивые чувства. С одной стороны, совершенно ясно, что народы Северной Осетии и Грузии устали от затянувшегося трагического конфликта в Южной Осетии. Люди ожидают от своих руководителей поиска путей к стабилизации обстановки и создания условий для мирного труда. Это цель достижима лишь при условии отказа от практики силового противостояния и урегулирования конфликта путем переговоров на основе строгого соблюдения конституционных и международно-правовых норм. Это единственный верный путь.

С другой стороны призывая восстановить добрососедские отношения, Вы пытаетесь диктовать суверенной республике свои условия, выдвигаете ультиматумы. В частности вызывает недоумение требование изменить название нашей республики. Это грубое вмешательство в дела суверенного государства, против чего Вы всегда выступаете. Как называться нашей республике решает народ Северной Осетии – и никто другой.

Далее. Говоря о событиях в Южной Осетии Вы или лукавите, делая вид, что не осведомлены о реальных событиях, либо продолжаете умышленно вводить в заблуждение свой народ, народы Союза СССР и мировую общественность. Неужели Вы забыли, что в ноябре 1989 года не осетины совершили `крестовый поход~ на грузинский город, а двадцать тысяч возглавляемых вами боевиков организовали центра Южной Осетии города Цхинвали, что явилось прологом дальнейших кровавых событий. Поэтому совершенно неприемлемо утверждение о том, что разрастание конфликта спровоцировали действия осетинской стороны. В таких случаях надо быть особенно деликатным и исходить из реалий. А реальность такова, что военные действия велись на территории Южной Осетии.

Bы часто обращаясь к истории, манипулируете фактами, игнорируя исследования видных ученых, в том числе у к грузинских, которые убедительно доказали, что предки осетин жили на территории Юго-Осетии в VII веке до новой эры. Посмотрите хотя бы на книгу академика Г. А. Меликишвили `К истории древней Грузии~, изданную в Тбилиси в 1959 году. Если Вы на самом деле за восстановление исторической справедливости, то должны признать, что районы и населенные пункты, которые вынужденно покинули осетины, на протяжении многих веков были у остаются осетинами. И во все времена как только тучи сгущались над Грузией, осетины приходили на помощь грузинскому народу, делили с мин и горе и радость. И как можно объяснить сегодня, что даже после страшного землетрясения не снята экономическая блокада Южной Осетии.

Мы с пониманием относимся к стремлению грузинского народа обрести государственный суверенитет. Но не понятно почему Вы отказываете в этом праве другим народам. В этой связи невозможно согласиться с упразднением Юго-Осетинской автономной области и Вашей оценки этого антиконституционного акта как `исторической справедливости~.

Конфликт привел к миграции в нашей республике десятков тысяч осетин из Юго-Осетии и районов Грузии. Огромный наплыв беженцев серьезно осложнил обстановку в республике. И если Вы считаете, что события в Южной Осетии и фактический геноцид по отношению осетинам в Грузии не затрагивают интересов Северной Осетии то это глубокое заблуждение.

В это сложное время единственный разумный путь к нормализации обстановки в Южной Осетии – это путь диалога и переговоров без всяких предварительных условий и ультиматумов. И мы совместно должны найти средства для снятия подозрительности и страха ожидания новой вспышки насилия.

Ждут своего рассмотрения такие жгучие проблемы, как прекращение преследования осетинского населения, создания условий для возвращения беженцев в места постоянного проживания, возмещение им нанесенного материального ущерба, восстановление Юго-Осетинской автономной области со всеми структурами власти.

В Вашем Обращении есть слова под которыми я и мои товарищи в руководстве Северо-Осетинской СССР безоговорочно можем подписаться: `при условии взаимосогласованных разумных действии мы совместными усилиями преодолеем противостояние и конфликт~. В этом направлении и должно действовал руководство обеих Республик.

Председатель Верховного Совета Северо-Осетинской

Советской Социалистической Республики А. Галазов.

(Газета "Советская Осетия", № 97, 13 августа 1991 г.)