СОВМЕСТНОЕ ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Б. Н. ЕЛЬЦИНА И ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА - ГЛАВЫ ГОСУДАРСТВА РЕСПУБЛИКИ ГРУЗИЯ Э. А. ШЕВАРДНАДЗЕ НА ИМЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ООН

Обращаемся к Вам в связи с неурегулированностью конфликта в Абхазии. Мы с удовлетворением отмечаем внимание международного сообщества к этой серьезной проблеме, представляющей собой источник реальной угрозы региональному и международному миру и безопасности. Ценим усилия Совета Безопасности ООН и помощь, оказываемую Вами лично и Вашим Спецпосланником Э. Бруннером, в поиске путей восстановления прочного мира в регионе.

Вместе с тем мы видим необходимость существенного и срочного усиления вовлеченности международного сообщества в урегулирование конфликта. В ходе Женевских переговоров под эгидой ООН и при содействии России стало очевидно, что только размещение в зоне конфликта нейтральных миротворческих сил способно стать той основополагающей мерой внешней поддержки политическому процессу, которая содействовала бы постепенной, но неуклонной стабилизации обстановки. Такой требующей смелости шаг способствовал бы созданию условий для решения гуманитарных проблем, важнейшей среди которых является обеспечение безопасного и достойного возвращения около 200000 беженцев и перемещенных лиц, приблизил бы выход на согласование политического статуса Абхазии при сохранении территориальной целостности Республики Грузия.

Мы вновь предлагаем рассмотреть в ближайшее время в Совете Безопасности вопрос о проведении ООН или с ее одобрения миротворческой операции, опирающейся, при необходимости, на российский военный контингент. В целях тесной координации действий, следовало бы расширить присутствие международных наблюдателей ООН в зоне кризиса.

Мы рассчитываем и на материальную поддержку такой операции со стороны международного сообщества. В этих целях предлагаем, в частности, создать специальный фонд добровольных взносов, по образцу аналогичных фондов для операций ООН в Либерии, Сомали и пр. Средства этого фонда использовались бы адресно для покрытия транспортных и прочих расходов, связанных с деятельностью миротворческих сил, создания условий для возвращения беженцев в места их постоянного проживания, восстановления систем жизнеобеспечения в пострадавшем районе.

Президент Российской Федерации Б. Ельцин

Председатель Парламента -

Глава Государства Республики Грузия Э. А. Шеварднадзе

3 февраля 1994 года

(www.un.org, Совет Безопасности, 7 февраля 1994 г., S/1994/125)