ko­mu­ni­ke Je­ne­va­Si qar­T­vel­Ta da af­xaz­Ta mo­la­pa­ra­ke­bis me­o­re ra­un­dis Se­sa­xeb

1994 wlis 11-13 ian­vars Je­ne­va­Si ga­i­mar­Ta qar­T­vel-af­xaz­Ta kon­f­liq­tis sru­li mas­S­ta­biT mo­wes­ri­ge­bis Se­sa­xeb mo­la­pa­ra­ke­bis me­o­re ra­un­di ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is egi­diT, ru­se­Tis xel­Sew­yo­bi­Ta da ev­ro­pa­Si uSiS­ro­e­bi­sa da Ta­nam­S­rom­lo­bis TaT­bi­ris da ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is ltol­vi­le­bis saq­me­Ta umaR­le­si ko­mis­ris war­mo­mad­gen­le­bis mo­na­wi­le­o­biT.

mo­la­pa­ra­ke­ba mim­di­na­re­ob­da uSiS­ro­e­bis sab­Wos 1993 wlis 9 iv­li­sis 849, 1993 wlis 6 ag­vis­­tos 854, 1993 wlis 24 ag­vis­tos 858, 1993 wlis 9 oq­tom­b­ris 876, 1993 wlis 4 no­em­b­ris 881 da 1993 wlis 22 de­kem­b­ris 892 re­zo­lu­ci­e­bis Se­sa­ba­mi­sad.

aRi­niS­na, rom 1993 wlis 1 de­kem­b­ris ga­ge­bis Se­sa­xeb me­mo­ran­du­mis de­bu­le­ba­ni Zi­ri­Ta­dad srul­de­ba.

mox­da sam­xed­ro tyve­Ta gac­v­la prin­ci­piT “yve­la yve­la­ze~.

ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is ltol­vi­le­bis saq­me­Ta umaR­le­si ko­mis­ris war­mo­mad­gen­­leb­ma mo­aw­y­ves pir­ve­li mo­sam­za­de­be­li mog­za­u­ro­ba mud­miv sac­xov­re­bel ad­gi­leb­Si ltol­vil­Ta da ga­da­ad­gi­le­bul pir­Ta ne­ba­yof­lo­biT dab­ru­ne­bis Se­saZ­leb­lo­bis gan­xil­vis miz­niT.

iz­r­de­ba kon­f­liq­tis zo­na­Si sa­er­Ta­So­ri­so meT­val­yu­re­Ta ric­x­vi.

1993 wlis 15-16 de­kem­bers mos­kov­Si ga­i­mar­Ta af­xa­ze­Tis po­li­ti­ku­ri sta­tu­sis Se­sa­xeb re­­ko­men­da­ci­a­Ta mo­sam­za­de­bel eq­s­per­t­Ta jgu­fis Sex­ved­ra, ro­mel­Sic mo­na­wi­le­ob­d­nen kon­f­liq­­t­Si CaT­re­ul mxa­re­Ta, ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is, ru­se­Tis fe­de­ra­ci­is war­mo­mad­­gen­le­bi da ev­ro­pa­Si uSiS­ro­e­bi­sa da Ta­nam­S­rom­lo­bis TaT­bi­ri­sa­gan meT­val­yu­re.

ama­ve dros aRi­niS­na, rom kon­f­liq­tis zo­nis cal­ke­ul ra­i­o­neb­Si kon­t­rol­s­da­uq­vem­de­ba­re­bel­ma Se­i­a­ra­Re­bul­ma jgu­feb­ma mi­mar­Tes sab­r­Zo­lo moq­me­de­bas, ra­mac mo­sax­le­o­bis na­wils kvlav axa­li ga­Wir­ve­ba da­a­te­xa Tavs.

jer ki­dev ar daw­ye­bu­la ug­zo­uk­v­lod da­kar­gul­Ta Zeb­ni­sa da da­Ru­pul­Ta ga­das­ve­ne­bis sa­mu­Sa­o­e­bi.

Je­ne­vis mo­la­pa­ra­ke­bis me­o­re ra­un­dis dros mxa­re­eb­ma xa­zi ga­us­ves imas, rom un­da gag­r­Zel­des kon­f­liq­tis sru­li mas­S­ta­biT mo­wes­ri­ge­bis rac Se­iZ­le­ba ma­le miR­we­vis­T­vis Za­lis­x­me­va.

1. mxa­re­e­bi kvlav adas­tu­re­ben, rom Se­as­ru­le­ben na­kisr val­de­bu­le­bebs ar ga­mo­i­ye­non Za­la da Za­lis ga­mo­ye­ne­bis mu­qa­ra er­T­ma­ne­Tis wi­na­aR­m­deg.

2. mxa­re­e­bi da­Tan­x­m­d­nen, rom po­li­ti­ku­ri mo­wes­ri­ge­bis pro­ce­sis Sem­d­go­mi win wa­we­vis, miR­we­ul mo­ri­ge­ba­Ta praq­ti­ku­li gan­xor­ci­e­le­bi­saT­vis ke­Til­na­yo­fi­e­ri pi­ro­be­bis Seq­m­nas xels Se­uw­yobs af­xa­zeT­Si mSvi­do­bis dac­vis sru­li mas­S­ta­bis ope­ra­ci­is gan­xor­ci­e­le­ba. maT Txov­niT mi­mar­Tes ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is uSiS­ro­e­bis sab­Wos, rom ro­ca kvlav ga­ni­xi­lavs ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is sa­qar­T­ve­lo­Si meT­val­yu­re­o­bis mi­si­is saq­mi­a­no­bas, Se­sa­ba­mi­sad ga­u­far­To­os mas man­da­ti, ker­Zod, am mi­si­as da­a­va­los kon­t­ro­li kon­f­liq­tis zo­na­Si sa­o­ma­ri moq­me­de­bis ga­nu­ax­leb­lo­bi­sad­mi. mxa­re­eb­ma kvlav ga­nac­xa­des, rom mxars uWe­­ren kon­f­liq­tis zo­na­Si ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is sam­S­vi­do­bo Za­le­bis an ga­er­Ti­a­­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is san­q­ci­re­bu­li sxva Za­le­bis gan­la­ge­bas, maT ga­moT­q­ves Tan­x­mo­­ba, rom ase­Ti Za­le­bis Se­mad­gen­lo­ba­Si ga­mo­ye­ne­bul iq­nes ru­se­Tis sam­xed­ro kon­ti­ngen­ti.

ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is uSiS­ro­e­bis sab­Wos ga­daw­y­ve­ti­le­bis Se­sa­ba­mi­sad, kon­f­liq­tis zo­na­Si sa­er­Ta­So­ri­so meT­val­yu­re­Ta da­ma­te­bi­Ti ric­x­vis gan­la­ge­bi­sa da sam­S­vi­do­bo Za­­le­bis Cas­v­lis Sem­deg mxa­re­e­bi 5 dRis gan­mav­lo­ba­Si ga­iy­va­nen yve­la Se­i­a­ra­Re­bul for­mi­re­bas ia­ra­Ri­Ta da sab­r­Zo­lo teq­ni­kiT mdi­na­re en­gu­ri­dan da aq­ti­u­ri da­pi­ris­pi­re­bis sxva Se­saZ­lo zRu­de­e­bi­dan kon­f­liq­tis zo­na­Si man­Zil­ze, ro­mel­sac gan­saz­R­v­ravs sam­S­vi­do­bo Za­le­bi­sa da ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is sa­qar­T­ve­lo­Si meT­val­yu­re­o­bis mi­si­is sar­d­lo­ba mxa­re­eb­Tan Se­Tan­x­me­biT, imav­d­ro­u­lad Seq­m­nil zo­na­Si Sev­len sa­er­Ta­So­ri­so meT­val­yu­re­ni da sam­S­vi­do­bo Za­le­bi.

gan­xor­ci­el­de­ba mo­xa­li­se­Ta for­mi­re­be­bi­sa da kon­f­liq­t­Si mo­na­wi­le­o­bi­saT­vis Ca­mo­sul cal­ke­ul pir­Ta ga­ni­a­ra­Re­ba da ma­Ti gay­va­na, mdi­na­re fso­u­ze ga­das­v­lis ad­gi­leb­Si da­iS­ve­bi­an sa­er­Ta­So­ri­so meT­val­yu­re­Ta in­s­peq­ci­e­bi.

mxa­re­e­bi ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is uSiS­ro­e­bis sab­Wos sTxo­ven, ra­Ta kon­f­liq­tis zo­na­Si gaZ­li­er­des sa­er­Ta­So­ri­so sa­mo­qa­la­qo yof­na, ris­T­vi­sac iq un­da ga­na­la­gon Se­sa­ba­mi­si sa­mo­qa­la­qo spe­ci­a­lis­te­bi, rom­le­bic xels Se­uw­yo­ben ltol­vil­Ta prob­le­mebi­sa da hu­ma­ni­ta­rul sa­kiT­x­Ta ga­daw­y­ve­tas.

3. mxa­re­Ta az­riT, vi­Ta­re­bis mo­wes­ri­ge­bis amo­ca­ne­bis ga­daw­y­ve­tas xels Se­uw­yobs is, Tu ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is egi­diT Se­iq­m­ne­ba spe­ci­a­lu­ri ne­ba­yof­lo­bi­Ti fon­di.

4. mxa­re­e­bi ga­nag­r­Zo­ben af­xa­zeT­Si ltol­vil­Ta da iZu­le­biT ga­da­ad­gi­le­bul pir­Ta ne­ba­yof­lo­bi­Ti dab­ru­ne­bi­sa da re­pat­ri­a­ci­is Se­sa­xeb oT­x­m­x­ri­vi Se­Tan­x­me­bis da­mu­Sa­ve­bas.

mxa­re­e­bi da­Tan­x­m­d­nen, Se­iq­m­nas ltol­vil­Ta spe­ci­a­lu­ri ko­mi­sia, ro­mel­Sic Sev­len mxa­re­Ta, ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is, ru­se­Tis war­mo­mad­gen­le­bi da ro­me­lic mu­Sa­o­bas da­iw­yebs 1994 wlis 25 ian­v­ri­dan.

mxa­re­e­bi Se­Tan­x­m­d­nen, 1994 wlis 10 Te­ber­v­li­dan Se­ud­g­nen af­xa­zeT­Si ltol­vil­Ta da iZu­le­­biT ga­da­ad­gi­le­bul pir­Ta Tan­da­Ta­no­biT dab­ru­ne­bis pro­cess da pir­vel eta­pad da­a­sa­xe­les ga­lis ra­i­o­ni. mxa­re­e­bi yo­vel Ro­nes ix­ma­ren, ra­Ta uz­run­vel­yo­fi­li iyos ltol­vil­Ta, iZu­­le­biT ga­da­ad­gi­le­bul pir­Ta da am ope­ra­ci­is mo­na­wi­le per­so­na­lis usaf­r­T­xo­e­ba. af­xa­ze­Tis mxa­res ekis­re­ba upir­ve­le­si pa­su­xis­m­geb­lo­ba ltol­vil­Ta da iZu­le­biT ga­da­ad­gi­le­bul pir­­Ta, ag­reT­ve aR­niS­nu­li per­so­na­lis mi­Re­bi­sa da usaf­r­T­xo­e­bi­saT­vis. gar­da ami­sa, mxa­re­e­bi sTxo­­ven ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­as, ru­se­Tis fe­de­ra­ci­as, ga­u­wi­on dax­ma­re­ba usaf­r­T­xo vi­Ta­re­bis Seq­m­na­Si, ro­me­lic xels Se­uw­yobs ltol­vil­Ta da iZu­le­biT ga­da­ad­gi­le­bul pir­Ta dab­ru­ne­bas.

mxa­re­e­bi imeds am­ya­re­ben ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is ltol­vi­le­bis saq­me­Ta umaR­le­si ko­mis­ris efeq­ti­an dax­ma­re­ba­ze. ker­Zod, ima­ze, rom uax­lo­es xan­Si kon­f­liq­tis zo­na­Si mu­Sa­­o­bas da­iw­yebs ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is ltol­vi­le­bis saq­me­Ta umaR­le­si ko­mis­ris dro­e­bi­Ti gan­yo­fi­le­ba.

5. mxa­re­e­bi aRi­a­re­ben, rom mTa­va­ri amo­ca­naa mi­aR­wi­on kon­f­liq­tis sru­li mas­S­ta­biT po­li­­ti­kur mo­wes­ri­ge­bas da mTe­li Za­lis­x­me­va un­da mox­mar­des mis miR­we­vas. maT daT­q­ves, rom ga­­nag­r­Zo­ben af­xa­ze­Tis po­li­ti­ku­ri sta­tu­sis prob­le­mis gan­xil­vas ori­ve mxa­ris in­te­re­se­bis gaT­­va­lis­wi­ne­biT. am sa­kiT­x­ze eq­s­per­t­Ta mo­ri­gi Sex­ved­ra ga­i­mar­Te­ba mos­kov­Si 1994 wlis 8 Te­ber­­v­li­dan. maT mox­se­ne­bas mo­is­me­nen mxa­re­Ta Sem­deg Sex­ved­ra­ze da gag­zav­ni­an ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­­bis or­ga­ni­za­ci­i­sa da ev­ro­pa­Si uSiS­ro­e­bis da Ta­nam­S­rom­lo­bis TaT­bir­Si.

ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­cia, ev­ro­pa­Si uSiS­ro­e­bi­sa da Ta­nam­S­rom­lo­bis TaT­bi­ri da ru­se­Tis fe­de­ra­cia mxa­re­ebs mo­u­wo­de­ben ixel­m­Z­R­va­ne­lon sa­qar­T­ve­los te­ri­to­ri­u­li mTli­a­­no­bis dac­vi­sa da af­xa­ze­Tis mTe­li mra­va­le­ro­va­ni mo­sax­le­o­bis in­te­re­se­bis sru­li uz­run­­vel­yo­fis-vi­Ta­re­bis sru­li mas­S­ta­biT mo­wes­ri­ge­bis fu­Zem­de­be­li prin­ci­pe­bis dac­vis sa­Wi­ro­e­biT.

6. mxa­re­eb­ma ga­nac­xa­des, rom da­in­te­re­se­bu­li ari­an, ra­Ta araug­vi­a­nes ama wlis 15 Te­ber­v­li­sa Se­iq­m­nas af­xa­zeT­Si eko­no­mi­ku­ri aR­d­ge­nis xel­Sem­w­yo­bi sa­er­Ta­So­ri­so ko­mi­sia, sa­er­Ta­So­ri­so da erov­nu­li or­ga­ni­za­ci­e­bis mo­na­wi­le­o­biT. mi­si upir­ve­le­si amo­ca­ne­bi un­da iyos si­coc­x­lis uz­run­vel­yo­fis obi­eq­te­bis, sat­ran­s­por­to ko­mu­ni­ka­ci­e­bis, ae­ro­por­te­bis, gvi­ra­be­bis aR­d­ge­na.

7. mo­la­pa­ra­ke­bis mo­na­wi­le­ni da­Tan­x­m­d­nen Sem­de­gi Sex­ved­ra ga­i­mar­Tos 1994 wlis 22 Te­ber­vals mos­kov­Si an Je­ne­va­Si.

sa­qar­T­ve­los mxa­ris sa­xe­liT j. io­se­li­a­ni.  afxazeTis mxa­ris sa­xe­liT s. jin­jo­lia.

TandaswrebiT: ga­er­Ti­a­ne­bu­li ere­bis or­ga­ni­za­ci­is sa­xe­liT e. bru­ne­ri.

ru­se­Tis fe­de­ra­ci­is sa­xe­liT b. pas­tu­xo­vi.

ev­ro­pis uSiS­ro­e­bi­sa da Ta­nam­S­rom­lo­bis TaT­bi­ris sa­xe­liT v. ma­no.

(www.un.org/docs; ga­ze­Ti “sa­qar­T­ve­los res­pub­li­ka~, #12, 1994 wlis 19 ian­va­ri)