STATEMENT on Voluntary Return of Refugees -
Internally Displaced Persons
1. During the
2. The sides recalled their declaration of
3. The Parties also expressed their points of view
toward the agreement on cease-fire regime and separation of forces, signed on
14 May 1994, by virtue of which, in particular, it was agreed upon that the
Troops of the Republic of Georgia would be withdrawn to the places of their
permanent deployment beyond the territory of Abkhazia and that all voluntary
military formations, composed of non-residents of Abkhazia, would be disbanded
and withdrawn from the territory of Abkhazia.
4. Both Parties, confirming their commitments to
these provisions of the Agreement and further agree that they shall participate
in the next meeting of the Quadripartite Commission to be held in Sochi on 6
September 1994 and shall continue to do their utmost to prepare, as soon as
possible, all the necessary documents for return of refugees and internally
displaced persons and thereby to lay foundation to their actual return in the
immediate future.
5. The Parties conceded, that as a part of the
process of repatriation, the returnees shall be informed by the UNHCR that the
Abkhaz side shall demand from them to observe the laws of Abkhazia that do not
run counter to provisions of the Quadripartite Agreement, and internationally
recognized human rights, fundamental freedoms and human dignity.
6. The Parties noted the readiness of the UNHCR to
render assistance to those people who have returned spontaneously and those who
have returned in an organized manner as soon as the processes of organized
return starts.
On behalf of Georgian Side A. Kavsadze
On behalf of Abkhazian Side
In the presence of:
From the
From the UN E.
Brunner
From CSCE G.
Baldocci
From UNHCR J.
Horekens
(Newspaper “Svobodnaia Gruzia”, # 142, 7 September 1994)