DECREE ISSUED BY THE SOUTH OSSETIAN OBLAST COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY OF GEORGIA AND ISPOLCOM OF THE SOUTH OSSETIAN OBLAST COUNCIL OF THE PEOPLE’S DEPUTIES OF 4 SEPTEMBER 1989 on State Programme for Development of the Ossetian Language

The South Ossetian Obcom of the Communist Party of Georgia and the Ispolcom of the People’s Deputies of the Oblast decree:

1. To endorse the elaborated and supported by the wider society of the Oblast the state programme for development of the Ossetian language.

2. To entrust all the Party, Soviet, economic, administrative and societal organizations of the Oblast with a task of ensuring full and timely implementation of all measures set out in the programme of development of the Ossetian language.

3. Within two months, all organizations to be engaged in the implementation of the aforementioned Programme shall elaborate and submit concrete proposals to the Ispolcom of the Oblast Council of the People’s Deputies, as well as timetable of implementation of those proposals.

4. To raise the issue before the Central Committee of the Communist Party of Georgia, Presidium of the Supreme Council and the Council of Ministers of the Georgian SSR on consideration the relevant changes in the paragraph 1 of the State Programme of Development of the Georgian language pursuant to the law of the Georgian SSR “on the South Ossetian Autonomous Oblast” and the programme of development of the Ossetian language, and also on non-proliferation the Paragraphs 9 and 14 over the university entrants from the South Ossetian Autonomous Oblast.

5. To introduce for discussion the state programme on development of the Ossetian language to the Session of the Oblast Council of the people’s Deputies.

6. The secretariat of the Obcom and Ispolcom of the Oblast Council of People’s Deputies shall exercise the control on the implementation of this Decree.

Secretary of the South Ossetian Obcom of the communist party of Georgia A. Chekhoev

Chairman of the Ispolcom of the Oblast Council of the People’s Deputies A. Kachmazov

(Newspaper “Sovetskaia Ossetia”, # 170, 5 September 1989)