ПРЕДЛОЖЕНИЕ О создании координационной комиссии

1. Обе стороны в конфликте соглашаются создать координационную комиссию для обсуждения практических вопросов, представляющих взаимный интерес (энергетика, транспорт, связь, экология и т.д.).

2. координационная комиссия будет работать в г. Сочи. На ее первом заседании, которое состоится 1 июня 1994 г., будет председательствовать представитель Российской Федерации. На последующих заседаниях председательствовать будут поочередно представители сторон в конфликте, если они не примут иного решения.

3. Обе стороны в конфликте соглашаются назначить в координационную комиссию по четыре представителя по своему выбору. Стороны приглашают принять участие в работе комиссии в качестве наблюдателей представителей ООН, Российской Федерации и СБСЕ. При обсуждении вопросов, затрагивающих как интересы сторон в конфликте, так и территорию Российской Федерации, представители последней участвуют в работе Комиссии на правах делегации.

4. К первому заседанию Координационной комиссии стороны в конфликте подготовят предложения к программе ее работы, в том числе подлежащие обсуждению на первом заседании. стороны в конфликте будут приветствовать готовность наблюдателей внести свои предложения к программе работы комиссии.

5. При подготовке предложений к программе работы координационной комиссии будут учитываться положения п.п. 3, 5 и 6 Меморандума о понимании между грузинской и абхазской сторонами от1 декабря 1993 г.

6. координационная комиссия будет функционировать без ущерба для работы постоянного комитета, созданного в соответствии с Московским заявлением от 4 апреля 1994 г.

7. Обе стороны согласились, что все решения в координационной комиссии будут приниматься на основании консенсуса делегаций.

8. Участие в координационной комиссии не будет ущемлять правовые позиции обеих сторон в конфликте в том, что касается будущего статуса Абхазии.

за Грузинскую Сторону Дж. Иоселиани за Абхазскую Сторону С. Джинджолия

В присутствии: от ООН Э. Бруннер. от Российской Федерации Б. Пастухов. от СБСЕ В. Манно

Москва, 11 мая 1994 года.

(www.un.org/Russian)