dnestrispireTis moldaveTis respublikis umaRlesi sabWos dadgenileba # 286 dnestrispireTis moldaveTis respublikasa da afxazeTis respublikas Soris megobrobisa da TanamSromlobis Taobaze xelSekrulebis ratifikaciis Sesaxeb

vxelmZRvanelobT ra saerTaSoriso aqtebiT, romelnic mowodebulni arian uzrunvelyon xalxebis TviTgamorkvevis ufleba, miviswrafviT ra saxelmwifoebs Soris yovelmxrivi TanamSromlobis Semdgomi ganviTarebisa da gamtkicebisaken, aRvniSnavT ra damoukidebeli da Tanasworuflebiani saxelmwifo ganviTarebisaTvis mebrZoli dnestrispireTis moldaveTis respublikisa da afxazeTis respublikis xalxebis bedis msgavsebas, vadasturebT ra Cveni xalxebis miswrafebas samarTliani politikuri, socialur-ekonomikuri da kulturuli kavSirebis damyarebisaken, dnestrispireTis moldaveTis respublikis umaRlesi sabWo adgens:

ratificirul iqnes dnestrispireTis moldaveTis respublikasa da afxazeTis respublikas Soris megobrobisa da TanamSromlobis xelSekruleba.

dnestrispireTis moldaveTis respublikis

umaRlesi sabWos Tavmjdomaris pirveli moadgile v. bodnari

q. tiraspoli, 26 ianvari 1993 weli.

xelSekruleba dnestrispireTis moldaveTis respublikasa da afxazeTis respublikas Soris megobrobisa da TanamSromlobis Taobaze

dnestrispireTis moldaveTis respublika da afxazeTis respublika emyarebian ra Tavisi saxelmwifoebriobis ganmtkicebis miznebisa da amocanebis erTianobas, amoZravebT ra miswrafeba respublikebs Soris TanamSromlobis Semdgomi yovelmxrivi ganviTarebisa da ganmtkicebisaken, darwmunebulni imaSi, rom samarTliani politikuri, ekonomikuri da kulturuli urTierTobebis damyareba, efuZneba ra xelisuflebis organoebis, sameurneo organoebis, kulturuli sazogadoebebis, dawesebulebebis TanamSromlobas, warmoadgens maTi demokratiuli ganviTarebis ucilobel garantias;

- mtkiced icaven ra adamianis uflebebis dacvis saqmes, gamoxataven ra nebas Seitanon wvlili gadaudebeli ekonomikuri da socialuri sakiTxebis gadawyvetaSi, xelmZRvaneloben ra Tavisi xalxebis miswrafebiT TviTgamorkvevis, damoukideblobis da suverenitetisaken, gadawyvites dadon es xelSekruleba megobrobisa da TanamSromlobis Sesaxeb da SeTanxmdnen Semdegze:

muxli 1. maRali xelSemkvreli mxareebi gamoxataven mtkice nebas ganaviTaron da gaamdidron Zmuri ormxrivi urTierTobani, zogadsakacobriobo Rirebulebebis, urTierT pasuxismgeblobisa da Tanaswaruflebianobis safuZvelze, maTi xalxebis ayvavebis da mSvidobis da , moqalaqeebs Soris, maTi erovnebis miuxedavad, Tanxmobis ganmtkicebis mizniT.

muxli 2. respublikebi yovelmxriv ganaviTareben da daxvewen ekonomikur da samecniero-teqnikur TanamSromlobas, agreTve savaWro urTierTobebs. isini ganaxorcieleben saxalxo-sameurneo saqmianobis koordinacias, awarmoeben ormxrivi urTierTqmedebis yvelaze efeqturi formebisa da mimarTulebebis Ziebas.

muxli 3. dnestrispireTis moldaveTis respublika da afxazeTis respublika mWidrod iTanamSromleben saxelmwifo mSneblobis dargSi. isini xels Seuwyoben kavSirebis ganviTarebas profkavSirebs, qalTa da sxva sazogadoebriv organizaciebs da koleqtivebs Soris, agreTve kontaqtebs mecnierebis, kulturis, ganaTlebis, janmrTelobis dacvis, radios, beWdviTi sityvis, televiziis dargSi.

muxli 4. respublikebi Tanmimdevrulad xels Seuwyoben maTTan mosaxle xalxebis Zmuri megobruli urTierTobebis ganmtkicebas da cxovrebis yvela sferoSi maTi TanamSromlobis daxvewas da gafarToebas ormxriv da mravalmxriv safuZvelze. isini aqtiurad daexmarebian SeTanxmebuli mimarTulebebiT kooperaciisa da ekonomikuri integraciis gafarToebas da gaRrmavebas.

muxli 5. xelSemkvreli respublikebi, gamomdinare WeSmaritad demokratiuli procesebis, mravaldargobrivi ekonomikis ganviTarebis miznebis erTianobisa da saerTo midgomebidan, Caatareben mudmiv azrTa gacvlas am sakiTxebze, isini mudmivad gamoiyeneben aucilebel Zalisxmevas mSvidobis ganmtkicebisaTvis rogorc Tavisi respublikebis teritoriebze, ise regionSic, xels Seuwyoben TavdacviTi xarjebis Semcirebas, TavianTi xalxebis uSiSroebisaTvis zianis miuyeneblad.

muxli 7. (...) isini agreTve xels Seuwyoben regionaluri konfliqtebis politikur mowesrigebas da daZabulobis kerebis likvidacias molaparakebebis da konsultaciebis gziT suverenitetis pativiscemis, xalxebis TviTgamorkvevis uflebis aRiarebis da maTi politikuri da sazogadoebrivi wyobis Tavisufali arCevis safuZvelze.

muxli 8. respublikebi pativiscemiT moepyrobian gaeros principebs, Seasruleben mis gadawyvetilebebs, aRiareben mas Tanamedrove samyaros sakvanZo problemebis gadasawyvetad mowodebul msoflio universalur organizaciad.

muxli 9. dnestrispireTis moldaveTis respublika da afxazeTis respublika gaakeTeben yvelafers, rac ki maTze aris damokidebuli, mWidro ekonomikuri urTierTobebis gansaxorcieleblad samarTlian da demokratiul safuZvelze maT Soris vaWrobaSi uTanasworo gacvlis, proteqcionizmis da nebismieri diskriminaciuri praqtikis dauSveblobisaTvis. isini xels Seuwyoben WeSmarit Zmur TanamSromlobas, mimarTuls Tavisi xalxebis ekonomikuri, socialuri da sulieri ganviTarebisaken, aRmouCinos yovelmxrivi daxmareba erTmaneTs am dargebSi arsebuli yvela problemis gadawyvetaSi.

muxli 11. erTerT respublikaze SeiaraRebuli Tavdasxmis muqaris SemTxvevaSi, mxareebi dauyovnebliv Seudgebian Sesabamis konsultaciebs agresiis Tavidan asacilebeli RonisZiebebis SemuSavebis mizniT

muxli12. es xelSekruleba xels ar uSlis TiToeul mxares ganaviTaron keTilmezobluri kavSirebis yvela dargSi sxva respublikebTan da araa mimarTuli mesame qveynebis winaaRmdeg.

muxli 14. es xelSekruleba eqvemdebareba ratifikacias orive respublikis saxelmwifo xelisuflebis umaRlesi organoebis mier da ZalaSi Sedis saratifikacio sigelebis gacvlis dRes, romelic ganxorcieldeba q. tiraspolSi .

dnestrispireTis moldaveTis respublikisagan i. smirnovi	afxazeTis respublikisagan v. arZinba
dnestrispireTis moldaveTis respublikis prezidenti	afxazeTis respublikis prezidenti

(Semdgenlis piradi arqividan. sakuTari Targmani)