STATEMENT OF THE  ABKHAZ PEOPLE’S COUNCIL  on Memorandum of the Volunteer Army to the English Headquarters

15 April 1919

Having heard the report of the Member of the Abkhaz Council I.I. Ramishvili on the Memorandum of the Volunteer Army to the English Headquarters, where it is said that: “the population of Abkhazia, according to the Memorandum, which is especially hostile to Georgians and has a vocation to Russia often asks the Volunteer Army to help them in ousting Georgians and attaching Sukhumi Okrug to Russia.  After receiving such application from the official representatives of the Abkhaz people the Headquarters send the telegram to the Generals Milns and Forstie proposing to carry out the following measures:

1. To expel Georgian troops and administration from the Okrug;

2. To declare neutrality in the Okrug and entrust the elected power with the task of maintaining the public order;

3. To withdraw Georgian across the Enguri River.

The  Abkhaz People’s Council publicly declares: 1) The  Abkhaz People’s Council is the sole authorized and plenipotentiary representative of Abkhazia elected through the most democratic principles; 2) through this Council Abkhazia established close links with the Democratic Republic of Georgia, entered in the Republic as an Autonomous entity and defined its an Georgia’s common state borders; 3) any “official representative” of Abkhazia, mentioned in the Memorandum, is just the enemy of the Abkhaz and Georgian democracy, who tries to prepare fertile soil for the counter-revolution and for restoration of the old order aimed at deteriorating the democratic achievements; 4) the Abkhaz democracy, in collaboration with the Georgian democracy will be able to curb unbidden “representatives” of the Abkhaz people and take over the counter-revolution and its agents for the sake of revolution; 5) the  Abkhaz People’s Council wants to know who are those impostors that make an appeal on behalf of the Abkhaz people to the Volunteer Army.  The  Abkhaz People’s Council declares them as traitors and states that the evidence given in the Memorandum doesn’t correspond to reality; 6) to inform the allies about this Resolution through the Democratic Republic of Georgia”.

(Jemal Gamakharia, Badri Gogia, Abkhazia-Historical Region of Georgia. Tbilisi, 1997, p. 436-437/in Russian)