ПРОТОКОЛ о прекращении огня

13 августа 2004 года в г .Цхинвале состоялось экстренное заседание Смешанной контрольной комиссии по урегулированию грузино- осетинского конфликта. Участники заседания, рассмотрев неотложные меры и механизм реализации решений СКК от 2 июня с. г., 14-15 июля с. г. и 31 июля с. г., направленные на стабилизацию обстановки в зоне конфликта, приняли решение о незамедлительном прекращении огня с 00 ч. 14 августа 2004 г.

Меры по разъединению и выводу незаконно выставленных постов и вооруженных формирований, введенных в зону конфликта без согласования с СКК и Объединенным военным командованием Смешанных сил по поддержанию мира, будут предметом обсуждения в рамках СКК 14 августа 2004 г. с участием руководителей силовых структур сторон в конфликте.

От Югоосетинской стороны:

Чочиев Борис Елиозович,

Министр по особым делам РЮО,

руководитель Юго-Осетинской части СКК.

От Грузинской стороны:

Хаиндрава Георгий,

Государственный министр Грузии по урегулированию конфликтов, руководитель

Грузинской части СКК.

От Российской стороны:

Миронов Лев Давидович,

Посол по особым поручениям MИДРоссийской Федерации.

Кеняйкин Валерий Федорович, Посол по особым

поручениям MИД Российской Федерации.

От Североосетинской стороны:

Кусов Таймураз Эльмурзаевич, Госсоветник Президента

PCO-Алания, Руководитель Северо-Осeтинской части СКК.

От миссии ОБСЕ в Грузии:

Рой Рив, Глава Миссии, посол.

Руководство сторон в конфликте гарантирует выполнение настоящего решения.

За Грузинскую сторону 3. Жвания.

За Югоосетинскую сторону Э. Кокойты.

(Архив Миссии ОБСЕ в Грузии)