Annex 2 To Protocol
# 9 of the JCC
Session dated
DECISION OF THE JOINT
CONTROL COMMISSION (JCC) FOR THE GEORGIAN-OSSETIAN CONFLICT SETTLEMENT On Rehabilitation of Economy in the Zone of
the Georgian-Ossetian Conflict
The JCC on
settlement of the Georgian-Ossetian conflict notes
that the obligations on funding the works taken in accordance with the
agreement between the Governments of Russia and Georgia on economic
rehabilitation of regions in the zone of the Georgian-Ossetian
conflict dated September 14, 1993 (in the amount of 34.2 billion Rubbles as of
June 15, 1992), have not been fully executed. The Russian party allocated …. billion rubles, which is equivalent to …. billion
US dollars. The Georgian side allocated …. billion lari, which is equivalent to …. billion
US dollars.
The JCC resolved:
1. Apply to the
Government of Russia and Georgia with the request to continue funding of the
works on economic rehabilitation off regions in the zone of the Georgian-Ossetian conflict.
2. Approve the text
of the draft Agreement between the Governments of Russia and Georgia on mutual
cooperation in rehabilitation of economy in the zone of the Georgian-Ossetian conflict and return of refugees (attached).
3. Ask the Governments of Russia and
Georgia to take necessary inter-state procedures for the purpose of signing the
stated agreement prior to
4. The parties
shall start developing the program defined under the draft Agreement between
the Governments of Russia and Georgia on mutual cooperation in rehabilitation
of economy in the zone of the Georgian-Ossetian
conflict and return of refugees, and prior to
5. Ask the Ministry
of Finance of
6. Note that the
Georgian and South Ossetian Parties are obligated to
make current payments for the electricity supplied by “Yugosenergo”,
and within the period of one month, prepare and present to Russian Electricity
Company the plan of restructuring of arrears for the electricity supplied in
1998.
Ask the Russian
Electricity Company to continue with the power supply.
1. Note that the
Georgian side, within the period of one month, will present conclusion on the
project kW Java-Tskhinvali to nominal voltage 110 kW.
2. Take into
consideration the statement of the head of the Georgian part of the JCC, Mr. I.
Machavariani on the fact that the Georgian side
failed to allocate 1 million lari projected in 1998
state budget of
2. Due to the
anticipated elimination of the Russian commission on the issues of economic
rehabilitation of regions of
On behalf of the
Russian side
On behalf of the
Georgian side
On behalf of the
South Ossetian Side
On behalf of the
North Ossetian side
In the presence of: the OSCE Mission
(Archive of the Staff of the State Minister of