Приложение № 2 к Протоколу № 7 заседания СКК 13 февраля 1997 года.

РЕШЕНИЕ МЕШАННОЙ КОНТРОЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО УРЕГУЛИРОВАНИЮ ГРУЗИНО-ОСЕТИНСКОГО КОНФЛИКТА О мерах по возвращению беженцев и вынужденно перемещенных лиц в результате грузино-осетинского конфликта в места прежнего постоянного проживания

1. Утвердить представленный согласованный рабочей группой с учетом внесенных изменений и дополнений “Порядок добровольного возвращения беженцев и вынужденно перемещенных лиц в результате грузино-осетинского конфликта в места их прежнего постоянного проживания” (прилагается) и рекомендовать его для опубликования в средствах массовой информации участвующих в СКК сторон.

2. Для координации усилий сторон по реализации Порядка создать при СКК постоянно действующий орган, состоящий из представителей сторон. Рабочей группе в месячный срок разработать и представить на утверждение СКК Положение, регламентирующее деятельность указанного органа. Сторонам определить персональный состав своих представителей в создаваемом органе.

3. Рекомендовать органам власти. участвующих в СКК сторон принять к реализации утвержденный Порядок.

4. СКК одобряет участие представителей УВКБ ООН и сотрудничающих с ним неправительственных организаций в работе рабочей группы.

5. Стороны будут оказывать содействие в работе УВКБ ООН в рамках его мандата и других международных гуманитарных организаций, способствовать беспрепятственному доступу к возвращающимся лицам, обеспечению безопасности их сотрудников, упрощению процедуры пересечения границы.

Стороны обращаются к УВКБ ООН и другим международным гуманитарным организациям приложить максимум усилий для получения от международного сообщества ресурсов, необходимых для решения проблем беженцев и вынужденно перемещенных лиц, при этом периодически информировать СКК и ее постоянно действующий орган о программах оказываемой помощи.

6. С целью организованного проведения процесса возвращения беженцев и вынужденных перемещенных лиц, создания им гарантий безопасности миротворческим силам по поддержанию мира уточнить вопросы взаимодействия с правоохранительными органами сторон в местах возвращения беженцев и вынужденно перемещенных лиц в зоне конфликта.

7. Рекомендовать руководству сторон оказывать содействие работе постоянно действующего органа при СКК в реализации процесса возвращения беженцев и вынужденно перемещенных лиц с учетом принципа параллелизма и взаимных интересов сторон, при систематическом обмене ими необходимой информацией.

8. В ходе реализации утвержденного Порядка рабочая группа по мере необходимости предлагает изменения и дополнения в указанный Порядок для утверждения их на заседании СКК.

За Российскую сторону (подписано) За Грузинскую сторону (подписано)

За Северо-Осетинскую сторону (подписано) За Юго-Осетинскую сторону (подписано)

С участием

ОБСЕ (подписано) УВКБ ООН (подписано)

(Архив Аппарата Государственного Министра Грузии по урегулированию конфликтов)