Annex 3 To protocol #6 of the JCC session dated July 23, 1996

DECISION OF THE JOINT CONTROL COMMISSION (JCC) FOR THE GEORGIAN-OSSETIAN CONFLICT SETTLEMENT On Providing the Zone of the Georgian-Ossetian Conflict with Natural Gas

Georgian and South-Ossetian parties agreed to take measures for providing South Ossetia with natural gas from the gas-transportation system of Georgia in the amount of 200-300 thousand cubic meters per day.

The parties assign the gas-supplying organizations of Georgia and South Ossetia to agree on the price of the natural gas and the schedule of its supply.

On behalf of the Russian side On behalf of the Georgian side

On behalf of the South Ossetian Side On behalf of the North Ossetian side

In the presence of:

the OSCE Mission

(Archive of the Staff of the State Minister of Georgia for Conflict Resolution Issues/in Russian)