PROTOCOL #6 MEETING OF THE
JOINT CONTROL COMMISSION (JCC) FOR THE GEORGIAN-OSSETIAN CONFLICT SETTLEMENT
Chaired by:
Gennady Matyushov – Deputy Minister of
CIS Member States,
Head of the Russian part of the JCC
Agenda:
1. On Cooperation of peace keeping joint forces (“the
JPKF”) in the zone of the Georgian-Russian conflict.
2. Report of
Major-General V. Nikolayev, the JPKF commander in the zone of the
Georgia-Russian conflict, and information of colonel R. Gurgenidze, the chief
military commander of the Georgian battalion of the JPKF and colonel F. Geguev,
the chief military commander of the Ossetian battalion, Deputy Mission Chief of
the OSCE in Georgia, General R. Kharmoza.
On
actions to be taken for the purpose of rehabilitating the energy sector in the
zone of the Georgian-Russian conflict and preparing for the operation during
Autumn-Winter of 1996/1997 thereof.
Information
of S. Rtishchev, head of the workgroup, Deputy Head of the Department of the
Ministry of Cooperation of
3. On the construction and rehabilitation process going on in
the zone of the Georgian-Russian conflict.
Information
of G. Veretelnikov, head of the construction program of Ministry of Construction
of
4. Miscellaneous.
a) Present
condition of the economic initiative of the
Information
of P. Dal, member of the the OSCE Mission in
b) Information of
the the OSCE Mission in Georgia, FMS of Russia and the Migration Service of
Alania about refugees from the internal regions of Georgia and South Ossetian
residing on the territory of Alania.
5. On the venue,
date, and agenda of the next the JCC meeting.
The following was approved with the regard to the
issues under the Agenda:
(
Resolved:
a) Approve the decision of the JCC on “Activities of the
JPKF in the Zone of the Georgian-Russian Conflict” (the Decision is attached).
b) Continue
reviewing the above-noted issue at the next session of the JCC.
II. On actions to
be taken for rehabilitating the energy sector in the zone of the Georgian-Russian
conflict and preparing it for operation during the Autumn-Winter of 1996-1997.
(Rtishchev,
Khatidze, Matyushov, Yanin, Gabaraev).
Resolved:
a) Approve the decision of the JCC on “Providing the Zone
of the Georgian-Russian Conflict with Power” (the Decision is attached);
b) Approve the
decision of the JCC on “Providing the zone of the Georgian-Russian conflict
with Natural Gas”.
III. On the
construction and rehabilitation process going on in the zone of the
Georgian-Russian conflict.
(Veretelnikov,
Ardasenov, Shavlokhov, Chkhenkeli).
Resolved:
Approve the
decision of the JCC “on the Construction And Rehabilitation
Process Going On In The Zone Of The Georgian-Russian Conflict” (the
Decision is attached).
IV. Miscellaneous:
a) The present
condition of the economic initiative of the
Take into
consideration the information of the
b) Information of
the
(Boden, Korotkov,
Kulumbegov, Chochiev. Machavariani).
Resolved:
On the basis of the
information of the Mission of the OSCE in Georgia about the condition of
refugees in Borjomi, as well as the report made by D. Kulumbegov, deputy head
of the head of the migration service of Alania, and A. Korotkov, the
representative of FMS of Russia, a member of the JCC:
1. Within the period
of one month, ŌĢŃ of Russia, Ministry of
Refugees and Settlement of Georgia, the Migration Service of Alania and the
State Committee for Affairs of Nationalities and Migration of South Ossetia
shall establish a workgroup under the JCC on the issues related to the voluntary
return of refugees from the internal regions of Georgia and South Ossetia to
the places of their previous official residence.
2. The workgroup
shall develop a proposal on the procedure of the return of refugees to the
places of their previous official residence by
3. Deliver the
applications received from refugees from
V. On venue, date
and agenda of the next session of the JCC.
(Machavariani,
V. Gabaraev, G. Jikaev, G. Matyushev).
Resolved:
a) Hold the following meeting of the JCC in November
1996, in Gori and Tskhinvali.
b) Review the
following issues at the next session of the JCC:
1. Peacemaking
troops;
2. Problems of
refugees;
3. Miscellaneous;
4. Venue, date and
agenda of the next session of the JCC.
G. Matyushev, Chairman of the session, Head
of the Russian Delegation.
(Archive of the Staff of the State Minister of