Annex 1 To protocol #4 of the JCC session dated June 9, 1995, Moscow

DECISION Of the Joint Control Commission (JCC) for the Georgian-Ossetian Conflict Settlement On the Process of Construction and Rehabilitation Works in the Zone of the Georgian-Ossetian Conflict

The the JCC for the Georgian-Ossetian Conflict Settlement resolved:

Take into consideration statements of a member of the Russian Part of the JCC, A. Babenko about allocating 6,7 billion Rubbles (as of June 9, 1995 3 billion Rubble were transferred) in 1995 for the construction and rehabilitation activities in the zone of the Georgina-Ossetian conflict, and the statement of the deputy Prime Minister of Georgia, I. Menagarishvili about allocating 1.3 trillion coupons (5 billion Rubbles) in 1995 for the same purposes.

Agree with the statement about speeding up the use of the funds allocated in 1995 for the rehabilitation works (August-September, 1995), and together with the financial organs of both parties find additional sources of financing until the end of the year.

Recommend the co-chairmen of joint administrative organ (A. Babenko and O. Kiknadze), within the period of two months, to make coordinated decisions on the scheme of financing of the mutual program on the rehabilitation works and establishing a joint UKS in accordance with the proposals of the workgroup of the JCC.

Support the proposal of the deputy Prime Minister of Georgia, I. Menagarishvili about applying by the Government of Georgia to the Government of Russia with the request to allocate a loan in the amount of 10 billion Rubbles at the beginning of financing and fulfillment of works by the Georgian side for the purpose of using the funds in the form additional capital investments for the rehabilitation of regions in the zone of the Georgian-Ossetian conflict.

On behalf of the Russian side

On behalf of the Georgian side

On behalf of the South Ossetian Side                 

On behalf of the North Ossetian side

In the presence of:

the OSCE Mission

(Archive of the Staff of the State Minister of Georgia for Conflict Resolution Issues/in Russian)