Annex 2 To Protocol #24 of the JCC Session dated July 30, 2002, Tskhinvali

DECISION OF THE JOINT CONTROL COMMISSION (JCC) FOR THE GEORGIAN-OSSETIAN CONFLICT SETTLEMENT On non-sanctioned flight of aircrafts over the territory of the zone under the responsibility of the JPKF

Having heard and discussed the information of the South Ossetian side about the renewed non-sanctioned flights of helicopters without tokens over the zone of the JPKF in the zone of the Georgian-Ossetian conflict, the JCC for the Georgian –Ossetian conflict settlement resolved:

1. Consider any non-sanctioned flights over the zone under the responsibility of the JPKF as a dangerous actions designed for derangement of peaceful process.

2. Point out to the respective agencies of the parties to the inadmissibility of no-sanctioned flights over the zone under the responsibility of the JPKF.

3. Co-chairmen of the JCC, together with the commander of the JPKF, should carry out some works to find out the ownership of the helicopters that performed flights over the zone of the Georgian-Ossetian conflict, and inform the JCC about the results prior to August 10, 2002. The Commander of the JPKF, based on the outcome of the above-noted works, should develop and present for consideration of the JCC the whole complex of measures to be taken for banning the non-sanctioned flights over the zone under the responsibility of the JPKF.

On behalf of the South Ossetian side

On behalf of the Georgian side

On behalf of the Russian Side

On behalf of the North Ossetian side

In the presence of:

the OSCE Mission and

European Commission

(Archive of the Staff of the State Minister of Georgia for Conflict Resolution Issues/in Russian)