Annex 3 to the protocol N 10 of the JCC meeting
of
DECISION OF THE JOINT CONTROL COMMISSION FOR
RESOLUTION OF THE GEORGIAN-OSSETIAN CONFLICT Concerning the Return of Refugees
1.To take into consideration the information on
the work carried out;
2. To note, that insufficient work for
elimination of facts hindering the return process make negative effect on the
efforts of the JCC towards the return of refugees and IDPs
based on the “Provision for Voluntary Return of Refugees and IDPs to the Places of their Former Residence, as a result
of the Georgian-Ossetian conflict”;
3. To appeal to the UNHCR with a request to
continua the activity of the mobile UNHCR team in Tshinvali
(Georgian-Ossetian conflict zone) until the final
resolution of the issue on return of refugees and IDPs
based on the JCC Special Committee decision;
4. To take into account draft Programs on
the Return, Settlement, Integration-reintegration submitted by the Russian and
SO sides;
5. To task the Georgian and North_Ossetian sides of the JCC Special Committee to submit
draft Programs to the Russian side until 10 August this year;
6. The Russian side of the JCC Special
Committee, taking into account the conclusion of discussions on the draft
Program as well as proposals by sides shall elaborate it with the participation
of the UNHCR and other international organizations and present it to the
Georgian and SO sides until September 1 this year;
7. To discuss draft Program at the next JCC
Special Committee session;
8. To recommend to the Georgian party to
speed up the consideration of the issue on Property Restitution of Refugees and
IDPs, emerging as a result of the Georgian-Ossetian conflict and inform about the carried out activity
at the next JCC Session.
For the Russian Party
For the Georgian Party
For the North-Ossetian
Party
For the South-Ossetian
Party
With the participation of the OSCE and
UNHCR
(Archive of the
Staff of the State Minister of