Annex 2 To Protocol
#10 of the JCC
Session dated
DECISION OF THE JOINT
CONTROL COMMISSION (JCC) FOR THE GEORGIAN-OSSETIAN CONFLICT SETTLEMENT On Rehabilitation of Economy in the Zone of
the Georgian-Ossetian Conflict
The JPKF notes that
the obligations on funding the works approved in accordance with the Agreement
concluded between the Governments of Russia and Georgia on economic
rehabilitation of the regions in the zone of the Georgian-Ossetian
conflict dated September 14, 1993 (in the total amount of 34,2
billion Rubles with the prices as of June 15, 1992) have not been fully
implemented. Take into consideration the statement of the parties about the
fact that the Russian party allocated 19,1 billion
Rubles, which was equivalent to 4,46 billion US Dollars, while the Georgian
party allocated 2,4 million lari, which was
equivalent to 1,92 million US Dollars.
The JCC resolved:
1. Apply to the
Governments of Russia and Georgia with the request to continue funding of the
works on economic rehabilitation of the regions in the zone of the Georgian-Ossetian conflict.
2. Approve the text
of the draft agreement concluded between the Governments of Russia and Georgia
in on the rehabilitation of economy in the zone of the Georgian-Ossetian conflict and return of refugees (attached).
3. Ask the
Governments of Russia and Georgia to consider the issue regarding signing the
stated agreement on the third session of the Inter-state Russian and Georgian
Commissions on the issues of economic cooperation.
4. The parties
shall establish a workgroup for the purpose of final agreement on the draft
inter-state program of economic rehabilitation in the zone of the Georgian-Ossetian conflict.
Prior to
5. The parties
shall present information on the process of implementation of the decisions of
the ninth and tenth sessions of the JCC at the next session of the JCC.
On behalf of the
Russian side
On behalf of the
Georgian side
On behalf of the
South Ossetian Side
On behalf of the
North Ossetian side
In the presence of: the OSCE Mission
(Archive of the Staff of the State Minister of