МИНИСТРУ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР Б. ПУГО

Одна из частей внутренних войск Министерства внутренних дел СССР, дислоцированных в г. Цхинвали, осуществлявшая «рейд» за пределами бывшей Юго-Осетинской автономной области, 13 мая вторглась в село Дисеви Горийского района и на глазах у собравшихся там жителей сорвала и осквернила вывешенный на школьном здании национальный флаг.

Части вверенных Вам войск, неоднократно притеснявшие мирное население, похищавшие их имущество, скот и совершавшие другие насильственные действия, теперь дошли уже до оскорбления самолюбия и достоинства всего грузинского народа.

Требуем положить конец безобразиям, чинимым силами Министерства внутренних дел СССР, потребовать ответа от военнослужащих, виновных в нарушении общественного порядка и законности.

Президент Республики Грузия Звиад Гамсахурдиа

Тбилиси, 16 мая 1991 года

(Газета «Абхазетис Хма» № 89, 21 мая 1991 года/Собственный перевод)