araoficialuri Targmani

evropis sabWos saparlamento asambleis rezolucia 1648 (2009) saqarTvelosa da ruseTs Soris omis humanitaruli Sedegebi

1. saparlamento asamblea, eyrdnoba ra rezolucias 1633 (2008) saqarTvelosa da ruseTs Soris omis Sedegebis Sesaxeb, miiCnevs, rom erT-erT gadaudebel prioritets warmoadgens omis humanitaruli Sedegebis mowesrigeba.

2. mas Semdgom, rac 2008 wlis agvistoSi omi daiwyo, savaraudod, 133 aTasi adamiani gadaadgilda samxreT oseTidan, e.w. `buferuli zonidan~ da afxazeTidan saqarTvelos sxva mxareebisaken. ruseTis xelisuflebis monacemebiT, samxreT oseTis 38 aTasze metma mkvidrma TavSesafari hpova CrdiloeT oseTis teritoriaze.

3. 2008 wlis agvistos Semdgom, iZulebiT gadaadgilebuli daaxloebiT 100 aTasi adamiani daubrunda sakuTar sacxovriss, umTavresad samxreT oseTis momijnave yofil e. w. `buferul zonaSi~. 23 aTasamde adamiani ki rCeba drouli dabrunebis mciredi perspeqtivis amara. maTgan, vinc ruseTs Seafara Tavi, samxreT oseTSi dabrunda 2000-mde adamiani. ruseTis teritoriidan ltolvilTa dabrunebas abrkolebs maTi sacxovrisis ganadgureba konfliqtisas.

4. miuxedavad adamianTa dabrunebis farTo masStabebisa konfliqtis Semdgom, sagulisxmo sazrunavs warmoadgens im pirTa humanitaruli da adamianis uflebebis mdgomareoba, romlebic daubrundnen TavianT sacxovriss, ver axerxeben dabrunebas, an ar dautoviaT TavianTi sacxovrisi, miuxedavad mniSvnelovani sirTuleebisa usafrTxoebis mxriv.

5. bolo dros iZulebiT gadaadgilebul pirTa da ltolvilTa xvedrTan erTad, sazrunavad rCeba winare konfliqtebis Sedegad iZulebiT gadaadgilebuli 222 000 adamianisa da aseve im ltolvilTa mdgomareoba, romelTa wlebis manZilze damZimebuli yofa kvlavac saWiroebs saswrafod gaumjobesebas.

6. wuxilis sagnad kvlav rCeba yvela imgvari qmedeba, romelic xels Seuwyobs qarTvelebis eTnikur wmendas konfliqtis regionidan da okupirebuli teritoriebidan.

7. bolo konfliqtisas ugzo-ukvlod dakargulTa raodenoba jer kidev dauzustebelia.

8. samxreT oseTSi arsebuli mdgomareoba uaRresad rTulia samoqalaqo mosaxleobisaTvis. isini mowyvetilni arian danarCen saqarTvelos, mcired an srulebiT ver iReben saerTaSoriso humanitarul daxmarebas da veravin meTvalyureobs adamianis uflebebiT sargeblobas maT mier. zamTris TveebSi isini awydebian udides sirTuleebs, rac, kerZod, gamowveulia sakvebi Tu arasakvebi produqciis, eleqtroenergiisa da bunebrivi airis naklebobiT. kidev ufro rTulia im adamianTa yofa, romelTa sacxovrisic dazianebuli an dangreulia. adgilze darCenili erTeuli eTnikuri qarTvelis usafrTxoeba jer kidev meryevia da rogorc iuwyebian, isini ganicdian sul ufro mzard zewolas, raTa uari Tqvan qarTul pasportebsa da TviTmyofadobaze.

9. kvlav daZabulia mdgomareoba yofil e.w. `buferul zonaSi~, sadac grZeldeba adamianTa mokvdineba snaiperuli cecxlis, naRmebis, gasauvnebeli Wurvebisa da satyuara naRmebis gamoyenebiT. marTalia, evrokavSiris sameTvalyureo misiis swrafma ganTavsebam mraval adamians misca saSualeba, zamTris dadgomamde dabruneboda sakuTar sacxovriss yofil e.w. `buferul zonaSi~, samomavlod, misias dasWirdeba ufro myari mandati da gazrdili piradi Semadgenloba imisaTvis, raTa daicvas yvela adamianis usafrTxoeba, romelic cxovrobs samxreT oseTis faqtobrivi sazRvris siaxloves. friad dasanania saqarTveloSi euTo-s misiis daxurva da misi metad Rirebuli sameTvalyureo saqmianobis dasruleba, rac kidev ufro zrdis evrokavSiris sameTvalyureo misiis pasuxismgeblobas misi mandatisa da adgilze warmomadgenlobis gamyarebis mxriv.

10. kvlav udides wuxils iwvevs im adamianTa mdgomareoba, romlebic ganagrZoben axalgoris raionSi cxovrebas. regioni ukve datova 5100-mde adamianma da SiSoben, rom es ricxvi gaizrdeba usafrTxoebis naklebobis gamo, rasac Tan erTvis zamTris mkacri pirobebi, sakvebisa da arasakvebi produqciis, bunebrivi airis, gaTbobis, finansuri Semweobisa Tu Semosavlebis nakleboba.

11. iZulebiT gadaadgilebul pirTa didi raodenoba daubrunda yofil e. w. `buferul zonas~. asamblea SeSfoTebiT aRniSnavs, rom dabrunebis procesi, zogierT SemTxvevaSi, naCqarevad iyo organizebuli, romlis drosac, iZulebiT gadaadgilebul pirebs miecaT mwiri informacia da arCevani TavianT dabrunebasTan dakavSirebiT, riTac dairRva maTi nebayoflobiTi dabrunebis ufleba usafrTxo da Rirseul pirobebSi. rogorc iuwyebian, asamde dabrunebulma adamianma xelmeored datova sakuTari sacxovrisi, usafrTxoebis aradamakmayofilebeli pirobebis gamo yofili e. w. `buferuli zonis~ zogierT mxareSi.

12. galis raionSi dabrunebul qarTvelTa mdgomareoba kvlav meryevia. danarCen saqarTvelosTan arsebuli faqtobrivi sazRvris Caketvam didi gavlena iqonia galis raionSi mcxovreb mosaxleobaze. misTvis erTiorad garTulda faqtobrivi sazRvris miRma ojaxuri kavSirebis SenarCuneba, warmoebuli produqciis realizacia, mkurnalobis miReba Tu finansuri uflebebiT sargebloba.

13. usafrTxoebis TvalsazrisiT Seqmnili mdgomareoba aseve rTulia galis raionSi, sadac adamianebi eridebian TavianTi sacxovrisis datovebas dabindebis Semdeg. grZeldeba Setyobinebebis miReba Zaladobis Sesaxeb. garda amisa, idgmeba nabijebi qarTul enaze swavlebis SeCerebisaken galis raionis qvemo zonis soflebSi arsebul skolebSi. amgvari zomebis krebiTi efeqti, usafrTxoebis nakleboba da SiSi imisa, rom saerTaSoriso organizaciebma, SesaZloa, datovon regioni, xels Seuwyobs sul ufro meti adamianis mier faqtobrivi sazRvris gadmolaxvas galis raionidan saqarTvelos siRrmisaken. Tuki sazRvari Caketili darCa, mosalodnelia eTnikuri qarTuli mosaxleobis didi gadaadgileba.

14. gaeros sameTvalyureo misia saqarTveloSi awarmoebs xelaxal molaparakebebs misi mandatis gansazRvris mizniT afxazeTSi, rac gamoiwvia moskovis SeTanxmebis baTilad cnobam, romelsac es mandati efuZneboda. misia metad mniSvnelovan rols TamaSobs afxazeTSi, kerZod galis raionsa da kodoris xeobaSi, romlis soflebSi ganxorcielebuli regularuli patrulireba adgilobriv mcxovrebT uzrunvelyofs maTTvis sasurveli garkveuli usafrTxoebiT.

15. did wuxils iwvevs aseve im 1500 adamianis momavali, romelTac datoves kodoris xeoba, rodesac is daikaves afxazeTis samxedro Zalebma 2008 wlis agvistoSi. amJamad xeobaSi rCeba 100-mde adamiani da miuxedavad imisa, rom wiTeli jvris saerTaSoriso komitetisa da gaeros ltolvilTa umaRlesi komisris warmomadgenlebi dauSves maT mosanaxuleblad, am adamianebs, savaraudod, mouwevT metad mZime zamTris gadatana. afxazeTis faqtobrivi xelisufleba daxmarebas uwevs am teritoriaze darCenil samoqalaqo pirebs.

16. asamblea miesalmeba evropis sabWos adamianis uflebaTa komisris mier nakisr rols da mis eqvs princips adamianis uflebaTa da humanitaruli usafrTxoebis gadaudebeli dacvisaTvis, romlebic SemuSavda 2008 wlis agvistoSi mis mier ganxorcielebuli vizitis Sedegad.

17. asamblea miesalmeba saqarTveloSi iZulebiT gadaadgilebul pirTa humanitarul da usafrTxoebis saWiroebaTa sapasuxod gamovlenil udides saerTaSoriso gamoxmaurebas. saqarTvelos krizisis gamo myisieri mowodebisa da saWiroebaTa erToblivi Sefasebis Sedegad, romlebic omis Semdeg Tanadroulad gamoqveynda, warmoiSva 4,5 mlrd aSS dolaris odenobis valdebuleba. asamblea iwonebs mravali saerTaSoriso da arasamTavrobo organizaciis qmedebas, romlebic saCqarod gamoemarTnen saqarTvelos mosaxleobisa da mTavrobis mxardasaWerad.

18. saqarTvelos mTavrobam gamoavlina uryevi neba, gaumklavdes sakuTari mosaxleobis winaSe arsebul humanitarul gamowvevebs, gaiTvaliswina ra winare konfliqtebisas daSvebuli Secdomebi.

19. mTavrobam imoqmeda swrafad im mizniT, raTa medegi gamosavali SeeTavazebina im iZulebiT gadaadgilebul pirTaTvis, romelTac gaaCniaT mcire an araviTari imedi, axlo momavalSi daubrundnen TavianT sacxovriss. 6000-ze meti patara, orsaZinebliani ojaxuri tipis saxlebis aSeneba misasalmebelia, miuxedavad kritikuli SeniSvnebisa maT adgilmdebareobasTan dakavSirebiT, ZiriTadi komunaluri momsaxurebisgan mowyvetiT da mciredi ekonomikuri perspeqtivis mqone adgilze. wuxils iwvevs, aseve, im kriteriumis nakleb sicxade, romlis safuZvelzec xdeba aRniSnuli sacxovrisebis adamianebisTvis mikuTvneba. mTavrobam, mravali saerTaSoriso organizaciis mxardaWeriT, aseve swrafi nabijebi gadadga, raTa zamTris pirobebisaTvis miesadagebina iZulebiT gadaadgilebul pirTa 137 koleqtiuri centri.

20. sxva mniSvnelovani nabijebi moicavs konfliqtis Sedegad yvelaze umweo mdgomareobaSi myofTa da fsiqologiuri problemebis mqoneTa daxmarebas. skolebi saqarTveloSi, maT Soris yofil e.w. `buferul zonaSi ~ gaixsna da ganagrZobs funqcionirebas, bavSvebs ki daurigdaT saskolo inventari. uzrunvelyofil iqna ufaso pirveladi samedicino daxmareba, Tumca, saWiro iqneba misi gafarToeba zamTrisaTvis.

21. asamblea aRniSnavs, aseve, ruseTis mxridan gamovlenil gulisxmier gamoxmaurebas samxreT oseTidan devnilTa saWiroebebisadmi da maT daxmarebas samxreT oseTSi dabrunebisas. Tumca, is gamoTqvams wuxils regionisaTvis gankuTvnili saerTaSoriso humanitaruli daxmarebis miwodebaze dawesebuli SezRudvebisa da wayenebuli moTxovnis gamo, raTa samxreT oseTisadmi gankuTvnili yvela saxis daxmareba adgilze mivides ruseTis da ara saqarTvelos gavliT.

22. asamblea gamoTqvams wuxils imis gamo, rom humanitaruli daSvebis sakiTxi ganicdis konfliqtis monawile mxareTa politikuri Sexedulebebis gavlenas da SeSfoTebulia okupirebuli teritoriebis Sesaxeb saqarTvelos axali kanonis debulebaTa gamo, romelTac, SesaZloa, Seaferxon humanitarul organizaciaTa daxmarebis xelmisawvdomoba da miwodeba yvelgan da vinaidan es debulebebi, SesaZloa, ar Seesabamebodes da arRvevdes Sesabamis saerTaSoriso valdebulebebs.

23. asamblea aseve gmobs im faqts, rom samxreT oseTis faqtobrivi xelisuflebis mier samxreT oseTSi saqarTvelos mxridan Sesvlaze dawesebuli SezRudvebis gamo, asambleam ver SeZlo, pirvelwyarodan mieRo informacia am regionis mosaxleobis mdgomareobis Sesaxeb.

24. zemoxsenebul mosazrebaTa gaTvaliswinebiT, asamblea mouwodebs saqarTvelos, ruseTsa da samxreT oseTisa da afxazeTis faqtobriv xelisuflebebs: upirobod ikisron saerTaSoriso humanitaruli da adamianis uflebaTa samarTlis dacvis valdebuleba; kerZod ki, aRasrulon haagis 1907 wlis konvenciis (IV), Jenevis 1949 wlis konvenciebisa da misi oqmebis da adamianis uflebaTa evropuli konvenciis Sesabamisi movaleobebi da valdebulebebi;

swrafad, damoukideblad da miukerZoeblad gamoiZion adamianis uflebaTa da humanitaruli samarTlis darRvevis faqtebi da saWiroebis SemTxvevaSi, awarmoon sisxlis samarTlebrivi devna damnaSaveTa winaaRmdeg da miscen saSualeba adamianis uflebaTa saxalxo damcvelebs, raTa maT Caataron TavianTi damoukidebeli gamoZieba;

uzrunvelyon saerTaSoriso adamianis uflebaTa da humanitaruli samarTlis darRvevaTa Sedegad miyenebuli zianis anazRaureba, maT Soris qonebis dabruneba da kompensaciis gadaxda;

uzrunvelyon yvela humanitaruli organizaciis saswrafo da Seuferxebeli daSveba rogorc saqarTvelodan, aseve ruseTidan nebismier dros da konfliqturi teritoriis nebismier mxareSi imgvarad, rom maT SeZlon, dauyovnebliv daukavSirdnen iZulebiT gadaadgilebul da safrTxis qveS myof sxva samoqalaqo pirebs. maT Tavi unda Seikavon nebismieri imgvari qmedebisgan, rac xels SeuSlis amgvar daSvebas.

uzrunvelyon, raTa humanitaruli daxmarebisa da sxva sasicocxlo produqciis miwodeba iyos Seuferxebeli da aRwevdes SeWirvebul mdgomareobaSi myof adamianebamde. aRniSnuli moicavs bunebriv airsa da wyalmomaragebas.

daicvan rogorc bolo, aseve winare konfliqtebis Sedegad gadaadgilebuli yvela adamianis nebayoflobiTi dabrunebis ufleba

da uzrunvelyon, raTa dabruneba moxdes usafrTxo da Rirseul pirobebSi. dabrunebis uflebis uzrunvelyofa aTvlis wertilia iZulebiT gadaadgilebis sakiTxis myari gadawyvetisa, xolo saerTaSoriso humanitaruli samarTali konfliqtis yvela monawile mxares avaldebulebs, saomar moqmedebaTa dasrulebis Semdgom, gaakeTon yvelaferi moqalaqeebisadmi miyenebuli zianis aRmosafxvrelad da uzrunvelyon, raTa ltolvilebi da iZulebiT gadaadgilebuli pirebi usafrTxod daubrundnen TavianT sacxovriss.

daicvan rogorc bolo, aseve winare konfliqtebis Sedegad gadaadgilebuli yvela adamianis Tavisufali arCevanis ufleba, daubrundnen TavianT mudmiv sacxovriss, darCnen amJamindeli gansaxlebis adgilze Tu airCion sacxovreblad qveynis sxva mxare da miiRon saTanado zomebi, raTa iZulebiT gadaadgilebuli pirebi srulad CaerTon TavianTi dabrunebis, amJamindeli gansaxlebis adgilze darCenisa Tu qveynis sxva mxareSi gadasvlis dagegmvasa da marTvaSi.

dauyovnebliv gaaTavisuflon da gacvalon yvela samxedro tyve da konfliqtis dros dakavebuli adamiani, iseve rogorc yvela neSTi.

uzrunvelyon yvela mZevlis dauyovnebeli gaTavisufleba da gacvla, iseve rogorc mZevlad ayvanis sisxlis samarTlebrivi devna da aRmofxvra.

gadaWran rogorc bolo, aseve winare konfliqtis Sedegad ugzo-ukvlod dakargulTa sakiTxi. am mizniT, saWiroebisamebr, ganaaxlon samuSao jgufebis muSaoba yvela mxares da mWidrod iTanamSromlon wiTeli jvris saerTaSoriso komitetTan.

gacvalon informacia naRmebisa da ganumuxtavi Wurvebis Sesaxeb da organizacia `Halo trust~-sa da adgilze moqmed sxva eqspertTa daxmarebiT, gaauvneblon yvela darCenili sabrZolo masala. uzrunvelyon, raTa moxdes safrTxis momcveli yvela adgilis ruqaze datana, SemosazRvra da maTi TvalsaCinod dafiqsireba adgilobrivi mosaxleobisaTvis da ganagrZon cnobierebis asamaRlebeli programebis Catareba aRniSnuli feTqebadi masalebisgan momdinare safrTxeebis Sesaxeb, romlebic gamiznuli iqneba yvela maTTvis, vinc imyofeba safrTxis qveS, iqnebian isini samoqalaqo pirebi, policiis TanamSromlebi, xelisuflebis warmomadgenlebi Tu sxv.

miiRon zomebi, raTa efeqtianad daicvan rogorc winare, aseve bolo konfliqtisas iZulebiT gadaadgilebul pirTa mier adgilze datovebuli sakuTreba, misi dabrunebis uzrunvelsayofad momavalSi;

daicvan adamianis uflebaTa evropuli konvenciiTa da aseve, xmeleTze warmoebuli omis kanonebisa da wesebis Sesaxeb 1907 wlis haagis konvenciiT (IV) dakisrebuli valdebulebebi. aRniSnuli standartebis Tanaxmad, konfliqtSi monawile mxareebs ekisrebaT pasuxismgebloba adamianis uflebaTa da humanitaruli samarTlis darRvevaTa gamo nebismier teritoriaze, romelic moqceulia maT faqtobriv kontrolqveS.

daTanxmdnen evrokavSiris sameTvalyureo misiis gaZlierebas, raTa mas mieces saSualeba, ganamtkicos sakuTari warmomadgenloba da daSvebul iqnes faqtobrivi sasazRvro zolis orive mxares da yofil konfliqtur teritoriebze, romelTa okupacia moxda SemdgomSi.

daTanxmdnen evrokavSiris sameTvalyureo misiis mandatis gafarToebas, raTa man moicvas usafrTxoebis dacva da SeZlebisdagvarad, mSvidobis SenarCuneba samxreT oseTisa da afxazeTis faqtobrivi sasazRvro zolis orive mxares da yofili konfliqturi teritoriebis sxva mxareebSi, romelTa okupacia moxda SemdgomSi.

ganixilon da SeaTanxmon saqarTveloSi euTos misiis axali mandati, kerZod ki imgvari, romelic euTos mianiWebs, sxvebs Soris, samxreT oseTis faqtobrivi sazRvris orive mxaris meTvalyureobis uflebamosilebas.

srulad miiRon mxedvelobaSi da ganaxorcielon evropis sabWos adamianis uflebaTa komisris mier Camoyalibebuli eqvsi principi adamianis uflebaTa da humanitaruli usafrTxoebis gadaudebeli dacvis Sesaxeb, SemuSavebuli 2008 wlis agvistoSi mis mier regionSi ganxorcielebuli vizitis Sedegad, iseve rogorc Semdgomi rekomendaciebi aRniSnuli dokumentis xorcSesxmis Sesaxeb.

25. asamblea mouwodebs ruseTsa da samxreT oseTisa da afxazeTis faqtobriv xelisuflebebs:

25.1 uzrunvelyon maT faqtobriv kontrolqveS myofi yvela adamianis daculoba da usafrTxoeba ara marto samxreT oseTsa da afxazeTSi, aramed, aseve, okupirebul axalgoris raionsa da perevSi, iseve rogorc kodoris xeobaSi.

25.2 uzrunvelyon, raTa aRikveTos imgvari zomebis miReba momavalSi, romlebic aiZulebs adamianebs, datovon TavianTi sacxovrisi da mSobliuri mxare, rac iqneba eTnikuri wmendis xelSemwyobi.

25.3 Sewyviton, Tavidan aicilon da uzrunvelyon dacva amJamad mimdinare ukanonobisgan, maT Soris fizikuri Zaladobisgan, Zarcvisgan, daSinebisgan, moroderobisgan, adamianTa gatacebisgan Tu sakuTrebis ganadgurebisgan da awarmoon yvela im adamianis sisxlis samarTlebrivi devna, visac monawileoba aqvs miRebuli am saxis qmedebebSi.

25.4 mxari dauWiron saqarTveloSi gaeros sameTvalyureo misiis axal, gafarToebul mandats, romelic Caenacvleba winamorbeds, maT Soris afxazeTSi da SesaZloa, aseve, samxreT oseTSi da saSualeba miscen evrokavSiris sameTvalyureo misias, imoqmedos Tavisi mandatis Sesabamisad.

26. asamblea mouwodebs saqarTvelos:

26.1 gaaumjobesos faqtobrivi sazRvris momijnave da yofil konfliqtur teritoriebze mcxovrebi yvela adamianis usafrTxoeba, maT Soris Ramis saaTebSi policiis patrulirebis gaZlierebis gziT yvelaze saWiro adgilebSi da ara mxolod faqtobriv sazRvarTan mdebare saguSagoebze.

26.2 gaaumjobesos pirveladi humanitaruli daxmarebis, maT Soris sakvebi da arasakvebi produqciisa da SeSis miwodeba samxreT oseTis momijnave yofili e.w. `buferuli zonis~ soflebSi.

26.3 miiRos Sesworebuli strategia da samoqmedo gegma rogorc bolo xans, aseve uwin iZulebiT gadaadgilebul pirTaTvis da uzrunvelyos, raTa rogorc bolo xans, aseve uwin iZulebiT gadaadgilebul pirebs daxmareba gaewioT, ufro metad, WeSmariti saWiroebisa da mgrZnobelobis martivi, racionaluri, naTeli da gamWvirvale kriteriumis safuZvelze, vidre adamianTa statusidan gamomdinare;

26.4 uzrunvelyos iZulebiT gadaadgilebul pirTa sistematuri informireba da maTi azris gaTvaliswineba, raTa maT mieceT saSualeba, miiRon damoukidebeli da informirebuli gadawyvetileba, dakavSirebuli axal sacxovrebel adgilze maT integrirebasTan,

dabrunebasTan Tu qveynis sxva mxareSi droebiT an mudmivad dasaxlebasTan. garda amisa, unda moxdes uflebamosili saerTaSoriso organizaciebis, rogoricaa gaeros ltolvilTa umaRlesi komisris samsaxuri, CarTva xelaxali gansaxlebisa da dabrunebis procesSi.

26.5 uzrunvelyos, raTa maT, visac iZulebiT ar SeucvliaT adgilsamyofeli, magram imyofebian konfliqtis Sedegad gamowveuli problemebis winaSe, miiRon saTanado daxmareba;

26.6 ganagrZos pirveladi samedicino daxmarebisa da fsiqologiuri mxardaWeris gaweva iZulebiT gadaadgilebuli pirebisa da dabrunebulebisTvis da gansakuTrebiT gaiTvaliswinos bavSvTa saWiroebani.

26.7 miiRos zomebi, raTa iZulebiT gadaadgilebuli qalebi da bavSvebi ar gaxdnen ukanono vaWrobisa Tu Zaladobis msxverpli.

26.8 gamoZebnos gzebi, raTa valebi Seumsubuqos iZulebiT gadaadgilebul pirebs, romelTac dakarges TavianTi sacxovrisi da Semosavali, iseve rogorc maT, visac ar gaaCniaT araviTari saxsari, raTa dafaron sabanko davalianebani;

26.9 uzrunvelyos, raTa okupirebuli teritoriebis Sesaxeb axali kanoni ar iqnes ganxorcielebuli imgvarad, rom gauaresdes im adamianTa mdgomareoba humanitaruli da adamianis uflebaTa samarTliT sargeblobis TvalsazrisiT, romlebic cxovroben afxazeTisa da samxreT oseTis faqtobriv sazRvrebs miRma, an raime gziT xeli SeeSalos humanitarul daSvebas.

26.10 srulad gaiTvaliswinos demokratiis meSveobiT evropuli komisiis (veneciis komisia) saeqsperto rCeva okupirebuli teritoriebis Sesaxeb axali kanonis Sesabamisobis Sesaxeb adamianis uflebaTa dacvis principebTan.

26.11 gaaumjobesos iZulebiT gadaadgilebuli pirebisadmi informaciis miwodeba maTi uflebebis Sesaxeb da misces maT saSualeba, CaerTon maT momavalTan dakavSirebul gadawyvetilebaTa miRebaSi.

27. asamblea mouwodebs organizaciis yvela wevr da damkvirveblis statusis mqone saxelmwifoebs:

27.1 ganagrZon daxmarebis aRmoCena da gamoyon resursebi imisaTvis, raTa:

27.1.1. dauyovnebliv upasuxon bolo xans iZulebiT gadaadgilebul pirTa mwvave humanitarul saWiroebebs, sxvebs Soris da ara mxolod TavSesafarTan dakavSirebiT;

27.1.2. daexmaron yvelaze mZime mdgomareobaSi myofT, maT Soris bavSvebs, avadmyofebs, moxucebs, invalidebs, martoxela dedebs, umweoebsa da travmirebulebs;

27.1.3. ipovon medegi gamosavali rogorc uwin, ise bolo xans iZulebiT gadaadgilebuli mosaxleobis sasargeblod, romelic iqneba usafrTxoebis naTlad gansazRvruli aspeqtis momcveli;

27.1.4. ganaxorcielon yvela punqti saqarTvelos mTavrobis samoqmedo gegmisa iZulebiT gadaadgilebul pirTa Sesaxeb, im Sesworebebis gaTvaliswinebiT, romlebic SeTanxmda umTavres saerTaSoriso organizaciebTan da mxedvelobaSi iRebs bolo xans iZulebiT gadaadgilebul mosaxleobas;

27.1.5. uzrunvelyon umtkivneulo gadasvla gadaudebeli daxmarebis gegmidan aRdgeniT da ganviTarebis sawyisi etapis gegmaze saqarTvelosTvis;

27.2. uzrunvelyon daxmarebis mimRebTa angariSvaldebuleba da gamWvirvaloba, iqneba es centraluri Tu adgilobrivi xelisufleba, saerTaSoriso Tu arasamTavrobo organizaciebi da sxv.; 27.3. mxari dauWiron gaeros, saqarTveloSi gaeros sameTvalyureo misiis axali mandatis SemuSavebis procesSi;

28. asamblea mouwodebs evrokavSirs, uzrunvelyos, raTa evrokavSiris sameTvalyureo misiam miiRos saWiro resursebi dakisrebul movaleobaTa Sesasruleblad da:

28.1 ganamtkicos evrokavSiris sameTvalyureo misiis mandati mosaxleobis dacvisa da mSvidobis SenarCunebis mxriv periodulad warmoqmnili saWiroebebis gaTvaliswinebiT;

28.2. uzrunvelyos evrokavSiris sameTvalyureo misiis piradi Semadgenlobis srulfasovani momzadeba adamianis uflebaTa standartebSi;

28.3. uzrunvelyos patrulebi qarTveli TarjimnebiT;

28.4. gaxsnas damatebiTi ofisebi faqtobrivi sazRvris gayolebaze imisaTvis, raTa patrulebs mieceT saSualeba, gonivrul vadaSi miaRwion yofili `buferuli zonis~ yvela adgils; 29. asamblea mouwodebs evrokavSirs, imuSaos evrokavSiris sameTvalyureo misiis mandatis ganvrcobis sakiTxze samxreT oseTisa da afxazeTis faqtobriv sazRvrebs miRma.

30. asamblea mouwodebs evropis sabWos ganviTarebis banks, ganixilos konfliqtis Sedegad dazaralebulTa, maT Soris iZulebiT gadaadgilebul pirTa da winare konfliqtebisas gadaadgilebulTa SesaZlo daxmarebis zomebi, iseve rogorc dazaralebul teritoriebze, maT Soris samxreT oseTsa da afxazeTSi, aRdgeniT samuSaoebSi wvlilis Setanis sakiTxi.

2009 wlis 28 ianvari.

(http://portal.coe.ge/downloads/Rec1648Ge.pdf)