qarTuli da afxazuri mxareebis sakoordinacio sabWos I samuSao jgufis meore se­si­is oqmi samxedro moqmedebebis mudmiv ganuaxleblobasTan da usafrTxoebis prob­le­meb­Tan dakavSirebul sakiTxebze.

Tbilisi, 22 ianvari 1998 w.

qarTuli da afxazuri mxareebis sakoordinacio sabWos I  samuSao jgufis - sakoordinacio sabWos aRmasrulebeli organos - meore sesia samxedro moqmedebebis mudmiv ganaxlebasTan da usafrTxoebis problemebTan dakavSirebul sakiTxebze,  Catarda TbilisSi 1998 wlis 22 ianvars gaeros egidiT da saqarTveloSi gaeros damkvirvebelTa misiis mTavari samxedro damkvir­veblis - general-maioris harun ar-raSidis TavmjdomareobiT.

sesiis dRis wesrigSi Semdegi sakiTxebi idga:

a) mxareebis mier cecxlis Sewyvetisa da Zalebis daSoriSorebis Sesaxeb 1994 wlis 14 maisis SeTanxmebis dacva;

b) incidentebi naRmebTan, naRm-maxeebTan da sxva feTqebaT nivTierebebTan, agreTve konfliqtis zonaSi diversiul-teroristul saqmianobasTan dakavSirebiT;

c) usafrTxoebis ganmtkiceba konfliqtis zonaSi.

sesiaSi monawileoba miiRes Semdegma mxareebma:

_ qarTulma mxarem, romelsac warmoadgenda samuSao jgufis delegaciis meTauri b-ni giorgi aleqsiZe;

_ afxazurma mxarem, romelsac warmoadgenda  I  samuSao jgufis delegaciis meTauri b-ni givi agrba;

_ ruseTis federaciam xelSemwyobi mxaris saxiT, romelsac warmoadgenda general-maiori sergei korobko;

_ evrobaSi uSiSroebisa da TanamSromlobis organizacia, romelsac warmoadgenda _(gaxazulia);

_ saxelmwifoebma, romelnic ekuTvnian generaluri mdivnis megobarTa jgufs, romelTac warmoagenda;

sesiis gaxsnisas samuSao jgufi I-is Tavmjdomare general-maiori harun ar-raSidi, saqar­Tve­loSi gaeros damkvirvebelTa misiis mTavari samxedro damkvirvebeli, miesalma saqarTve­losa da afxazeTis delegaciebis meTaurebs da ruseTis federaciis, euTos da generaluri mdivnis megobarTa jgufis,wevri saxelmwifoebis warmomadgenlebs. Sesaval sityvaSi Tavmjdo­ma­rem gamoTqva Tavisi STabeWdileba dRis wesrigis punqtebze.

Tavmjdomaris Sesavali sityvis Semdeg Tavisi STabeWdileba dRis wesrigis punqtebze gamoTqva ruseTis federaciis warmomadgenelma general-maiorma sergei korobkom.

amis Semdeg sityva aiRo da gaakeTa gancxadeba qarTuli delegaciis meTaurma b-nma giorgi aleqsiZem;

Semdegma sityva aiRo da gancxadeba gaakeTa afxazuri delegaciis meTaurma b-nma givi agrbam;

Semdeg sesiaze gaimarTa dRis wesrigis punqtebis Ria ganxilva. kamaTis dasrulebis Semdeg sesiam miiRo Semdegi rekomendaciebi:

1. dRis wesrigis 1-l puqtze mxareebi daTanxmdnen status-qvos SenarCunebas. Seiara­Re­ba­Ta SezRudvis zonis gare sazRvris sakiTxze SeTanxmdnen Seitanon Sesabamisi winadadebani I sa­muSo jgufis momaval sesiebze.

2. dRis wesrigis meore da mesame punqtis Sesaxeb, romelnic dakavSirebulni arian erTma­neT­Tan, mxareebi daTanxmdnen erTmaneTTan TanamSromlobas teroristuli\bandituri saqmia­no­bis likvidaciaSi. amas garda, miRweul iqna SeTanxmeba orive mxaris mier Semdegi zomebis dauyovnebliv miRebis Sesaxeb:

a) Seiqmnas kontaqturi wertilebi  I  samuSao jgufis delegaciebis meTaurTa doneze.

b) Catardes Sesabamisi informaciis gacvla sakiTxebze teroristebis\banditebis Sesaxeb kontaqturi wertilebis meSveobiT, rogorc da rodesac ki maT Sesaxeb cnobili gaxdeba romelime mxarisaTvis.

g) romelime mxaris mier informaciisa anda saCivris miRebisTanave, Seiqmneba erToblivi sa­gamoZiebo jgufi gaeros TavmjdomareobiT da saqarTvelos, afxazeTis, da koleqtiuri sam­Svi­dobo Zalebis warmomadgenlebis monawileobiT. sagamoZiebo jgufma unda daadginos Tu ro­meli mxare/mxareebi arian pasuxismgebelni ZirgamomTxreli/teroristuli saqmianobisaTvis.

d) mxareebi agreTve momaval sesiisaTvis SeTanxmdnen preventiuli zomebis Taobaze Ta­vi­anTi Sesabamisi winadadebebis wamoyenebis Sesaxeb, romelnic unda iqnes miRebuli teroris­tu­li\bandituri saqmianobis Sesawyvetad.

3. mxareebi agreTve SeTanxmdnen gaagrZelon dialogi da SeimuSaon moqmedebaTa gegma  konfliqtis zonaSi teroristul\banditur saqmianobaze efeqturi kontrolis mizniT.

4. sesiaze aseve miRebuli iqna gadawyvetileba Tebervlis pirvel naxevarSi ganmeorebiTi Sex­vedris Catarebis Sesaxeb.

Tavmjdomaris daskvniTi gamosvlis Semdeg, romelSic man madloba gadauxada yvela mo­na­wiles, sesiam gaagrZela Tavisi muSaoba.

komunikes proeqti

xuTSabaTs 1998 wlis 22 ianvars saqarTveloSi gaeros samxedro damkvirvebelTa misiis Tbilisis Stab-binaSi, gaeros egidiTa da gaeros rezidentis da humanitaruli koordinatoris b-n marko borzotis TavmjdomareobiT Sedga I I I  samuSao jgufis meore sesia.

SexvedraSi monawileobdnen: b-ni Teimuraz mosiaSvili, romelic warmoadgenda qarTul delegacias;

q-ni rita lolua, romelic warmoadgenda afxazur delegacias;

b-ni viqtor xaSba, romelic aseve warmoadgenda afxazur delegacias;

b-ni valeri kuSpeli, romelic warmoadgenda ruseTis federacias;

q-ma ina lepeli, romelic warmoadgenda germaniis federaciul respublikas;

b-ni bernar semeria, romelic warmoadgenda  safrangeTis respublikas;

b-ni maikl xenkokma, romelic warmoadgenda did britaneTs;

q-ni pola fini, romelic warmoadgenda amerikis SeerTebul Statebs;

q-ni moli o’nili, romelic aseve warmoadgenda amerikis SeerTebul Statebs;

b-ni mixael libali, romelic warmoadgenda euTos.

Sexvedraze Tavmjdomaris mier wamoyenebuli iyo winadadeba socialuri da ekonomikuri moTxovnilebebis gamosavlenad da am moTxovnilebaTa dasakmayofileblad proeqtebisa da programebis gansazRvrisaTvis afxazeTSi Sefasebis misiis gagzavnis Sesaxeb. diskusiis Semdeg I I I  samuSao jgufis mier Tavmjdomaris winadadeba garkveuli cvlilebebiTa da ganmartebebiT Se­Tanxmebuli iqna gaeros misiis kompetenciis farglebSi.

moTxovnilebebis ganmsazRvreli gaeros misia gaigzavneba (afxazeTSi) Tebervlis meore na­xevarSi. is kompleqsurad Seasrulebs Tavis funqciebs, gaeros sxvadasxva saagentoebidan pa­suxismgebeli pirebis, msoflio bankis da sxva saerTaSoriso organizaciebis warmomad­ge­nel­Ta monawileobiT. misia moamzadebs moxsenebas, romelsac moismenen I I I  samuSao jgufis mom­dev­no sesiaze manamde, sanam mas sakoordinacio sabWos gaugzavnian. gaerTianebuli erebis or­ga­­nizaciis egidiTa da qarTul da afxazur mxareTa Sexvedris Sedegebis mixedviT daskvniTi gan­cxa­debis bazaze Seqmnili sakoordinacio sabWos I I I  samuSao jgufis farglebSi, misia Seafa­sebs da gamoavlens mokle- da saSualovadian moTxovnilebebs ekonomikur da socialur sfe­ro­ebSi qvemoCamoTvlil SeTanxmebul mimarTulebebiT:

gansakuTrebuli yuradRebis sferoebi

_ materialuri infrastruqtura

_ ganaRmva

_ transporti (gzebisa da xidebis remonti da aRdgena); saSualo da grZelvadiani moTxov­ni­lebebis Sesruleba, yvela satransporto dargebis CaTvliT

_ energomomarageba

_ Soreuli kavSiri

_ wyalmomarageba da sanitaria

_ socialuri infrastruqtura

_ janmrTelobis dacvis umartivesi sistema aqcentiT profilaqtikur medicinaze

_ ganaTlebis umartivesi sistema (savaldebulo saskolo sistema)

_ sacxovrebeli da TavSesafari

_ safrTxis qveS myofi mosaxleobis sursaTiT momarageba

- samxedro konfliqtebisagan dazaralebuli pirebis fsiqologiuri reabilitacia

_ iniciativebi mosaxleobis sxvadasxva jgufebisaTvis ndobis ganmtkicebis Taobaze

_ daxmareba saveterinaro da sanitaruli samsaxurebis aRdgenis saqmeSi

_ kerZo seqtoris saqmianoba

_ sasoflo-sameurneo saqmianobis ganviTareba

_ Sinauri pirutyvis suladobis aRdgena

_ mcire sakredito dawesebulebebis mowyoba wvrili da saSualo sawarmoebisaTvis

_ saxelmwifo seqtoris qmedunarianobis amaRleba

_ racionaluri da efeqturi adgilobrivi mmarTvelobis sakiTxebi

mosalodneli Sedegebi

TanamSromelTa jgufi moamzadebs amomwurav moxsenebas sxvadasxva dargSi arsebuli mo­Txov­nilebebis gadmocemiT, dayofs ra maT reabilitaciis uaxloes moTxovnilebebad da ufro sa­Sua­lovadian ganviTarebis moTxovnilebebad. Sefaseba miecema am da sxva moTxovnilebaTa dak­mayofilebisaTvis aucilebeli resursebis erTobliobas. garda amisa, moxseneba unda Se­i­cav­des proeqtebis prospeqtebis portfels, romelnic SeiZleba waredginon donorebs da­fi­nan­sebisaTvis. SeZlebisdagvarad proeqtebi unda gaazrebul iqnen, rogorc yovlismomcveli programebis Semadgeneli nawilebi da amitom isini unda urTierTdakavSirebulni unda iyvnen. mo­xsenebis saboloo varianti mzad iyos mxareebis mxridan cvlilebebis Sesatanad ara ugvianes ori kvirisa Sefasebis misiis mier savele kvlevebis damTavrebidan da Sesruldes inglisur enaze. moxsenebis Targmna sxva enebze ganxorcieldeba gaeros ganviTarebis programis mier  ro­gorc ki misi teqsti da winadadebebi sabolood mowonebuli iqneba generaluri mdivnis spe­ci­aluri warmomadgenlis mier.

misiis TanamSromelTa jgufis Semadgenloba

moTxovnilebaTa Sefasebis misiaSi monawileobis miReba unda iyos Ria gaerTianebuli ere­bis organizaciis Sesabamisi saagentoebisaTvis, @iunisef@-is, msoflio jandacvis or­ga­ni­za­ci­is, @mse@-s, @mot@-is, @iunido@-s, @iunesko@-s da @fao@-s CaTvliT. monawileobis misaRebad mow­veulni iqnebian sxva ormxrivi da mravalmxrivi organizaciebi, kerZod, msoflio bankis mier mi­TiTebuli organizaciebi. magram monawileTa saerTo raodenoba SezRuduli iqneba imisaTvis, rom uzrunvelyofili iqnes efeqturi koordinacia. misiis meTauri iqneba gaeros ganviTarebis prog­ramis mier daniSnuli jgufis xelmZRvaneli. jgufis xelmZRvaneli unda iyos gaeros ma­Ra­li rangis amJamindeli an yofili TanamSromeli. romelTac amgvari saxis misiebis xelmZRva­ne­lobis gamocdileba aqvT. jgufis xelmZRvanels daexmareba gamocdili pasuxismgebeli teq­ni­kuri muSaki, romelic Seasrulebs jgufis aRmasrulebeli mdivnis movaleobebs da xels Se­uw­yobs jgufis xelmZRvanels misiis sxva wevrebis mier miRebuli monacemebisa da maT mier Se­mu­Savebuli rekomendaciebis safuZvelze daskvniTi moxsenebis momzadebaSi.

Sefasebis misiis Catarebis vadebi

mxareTa Tanxmobis SemTxvevaSi misia unda Seikribos TbilisSi 1998 wlis 16 Tebervals da meore dRes gaemarTos afxazeTSi uaxloes or kviraSi Tavisi savele operaciebis dasrulebis mizniT. Semdeg momdevno kviris ganmavlobaSi jgufis xelmZRvanelma da misma aRmasrulebelma mdivanma unda daasrulon misiis moxsenebis daskvniTi variantis momzadeba ara ugvianes 1998 wlis 7 martisa.

22 ianvari 1998 w.

(Accord. Проблема Суверенитета грузино-абхазский процесс мирного урегулирования. Выпуск 7. Москва, 2000, gv. 92-94. sakuTari Targmani)