РЕШЕНИЕ СОВЕТА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА 2008/901/CFSP от 2 декабря 2008 г. о независимой международной миссии по расследованию конфликта в Грузии

Совет Европейского Союза,

Принимая во внимание Соглашение о Европейском союзе, в частности статьи 13(3) и 23(1), а также тот факт, что:

(1) 1 сентября 2008 г Европейский совет заявил о готовности Европейского союза поддержать любые усилия, направленные на мирное и долгосрочное урегулирование конфликтов в Грузии, а также меры по восстановлению доверия.

(2) 15 сентября 2008 г Совет поддержал идею независимого международного расследования обстоятельств конфликта в Грузии.

(3) Г-жа Хейди ТАЛЬЯВИНИ назначается главой международной миссии по расследованию конфликта в Грузии,

принял следующее решение:

Статья 1

Глава и круг полномочий независимой международной миссии

1. Назначить г-жу Хейди ТАЛЬЯВИНИ главой независимой международной миссии по расследованию конфликта в Грузии, здесь и далее «миссия», на срок от 2 декабря 2008 года до 31 июля 2009 года.

2. Цель миссии должна состоять в расследовании причин и хода конфликта в Грузии, в том числе в отношении международного права (включая Хельсинский заключительный акт), гуманитарного права и прав человека, а также обвинений, выдвинутых в данном контексте (в том числе заявлений о военных преступлениях).

Географические и временные рамки расследования должны быть достаточно широкими для того, чтобы выявить все возможные причины конфликта. Результаты расследования будут представлены сторонам конфликта, Совету, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и Организации Объединенных Наций в форме отчета.

3. Глава миссии ответственна за выполнение миссии по расследованию конфликта. Глава миссии уполномочена принимать абсолютно независимые решения по процедурам и методам работы миссии, а также содержании отчета, упомянутого в пункте 2.

Статья 2

Финансирование

1. Сумма, предназначенная на покрытие расходов, связанных с осуществлением миссии в период с 2 декабря 2008 года до 31 июля 2009 года, составляет 1 600 000 евро.

2. Расходование средств, указанных в пункте 1, будет возможно с 2 декабря 2008 года.

3. Средства должны расходоваться в соответствии с правилами и процедурами, применимыми к общему бюджету Европейской комиссии. Управление расходами должно осуществляться на основе договора между главой миссии и Комиссией.

4. Глава миссии обязана отчитываться перед Комиссией за все расходы.

Статья 3

Состав миссии

Решение о составе миссии принимает глава миссии. В состав миссии должны входить признанные эксперты, в частности, юристы, историки, военные эксперты и эксперты в области прав человека.

Статья 4

Оценка

Совет рассмотрит исполнение настоящего решения до 31 июля 2009 г.

Статья 5

Сроки вступления в силу и окончания действия решения

Решение вступает в силу в день принятия. Сроком окончания действия решения является 31 июля 2009г.

Статья 6

Опубликование

Настоящее Решение должно быть опубликовано в Официальном бюллетене Европейского союза.

Составлено в Брюсселе, 2 декабря 2008 г.

для Совета,

председатель К. Лагард.

(http://eurex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:323:0066:0066:EN:PDF/Собственный перевод)