sabWos
erToblivi moqmedeba 2008/760/CFSP,
2008 wlis 25 seqtemberi saqarTvelos krizisSi evropis kavSiris
specialuri warmomadgenlis daniSvnis Sesaxeb
evropis
kavSiris sabWo,
iTvaliswinebs
evropis kavSiris xelSekrulebas, gansakuTrebiT mis me-14, me-18 (5) da 23 (2)
muxlebs,
vinaidan:
(1) 2008 wlis 1 seqtembers, evropulma sabWom
gamoxata Rrma wuxili saqarTveloSi ganviTarebuli Ria konfliqtis gamo da evrokavSiris
saxeliT gamoTqva mzadyofna mxari daeWira nebismieri ZalisxmevisTvis, romelic
mimarTuli iqneboda konfliqtis mSvidobiani da mdgradi gadawyvetisken.
(2) evropulma sabWom mizanSewonilad miiCnia saqarTvelos
krizisSi evrokavSiris specialuri warmomadgenlis (EUSR) daniSvna.
(3) 2008 wlis 15 seqtembers sabWom miiRo
erToblivi moqmedeba 2008/736/CFSP
saqarTveloSi evropis kavSiris monitoringis misiis Sesaxeb (EUMM Georgia).
(4) imavdroulad sabWom gadawyvita pier moreli daniSnos
saqarTvelos krizisSi evrokavSiris specialur warmomadgenlad (EUSR).
(5) evrokavSiris specialuri warmomadgeneli Caereva
iseT situaciebSi, romlebmac SesaZloa gaauaresos an ziani miayenos xelSekrulebis
me-11 muxlSi Camoyalbebul saerTo sagareo da usafrTxoebis politikas,
Rebulobs
am erTobliv moqmedebas:
muxli 1
evropis kavSiris specialuri warmomadgeneli,
batoni pier moreli iniSneba saqarTvelos krizisSi vropis kavSiris specialur
warmomadgenlad (EUSR), am erToblivi
moqmedebis miRebis dRidan – 2009 wlis 28 Tebervlidan.
muxli 2
amocanebi
saqarTvelos krizisSi evrokavSiris specialuri warmomadgeneli
efuZneba amocanebs, romlebic SemuSavebulia 2008 wlis 1 seqtembers da 2008 wlis
15 seqtembers saqarTvelos sakiTxze evropuli sabWos briuselis sagangebo
Sexvedraze gakeTebuli daskvnebis mixedviT.
evrokavSiris specialuri warmomadgeneli
ganamtkicebs saqarTvelos konfliqtis daregulirebaSi evropis kavSiris daxmarebis
efeqtianobas.
muxli 3
mandati
evrokavSiris specialuri warmomadgenlis mandati
moicavs Semdegs:
(a) pirveli, saerTaSoriso molaparakebebis
momzadebaSi daxmarebis gaweva, romelic gaimarTeba 2008 wlis 12 agvistos
daregulirebis eqvspunqtiani gegmis garSemo, da romelic Seexeba Semdeg konkretul
sakiTxebs:
- regionSi
usafrTxoebisa da stabilurobis sqema,
- ltolvilTa da
iZulebiT gadaadgilebul pirTa sakiTxi, saerTaSorisod aRiarebuli principebis
safuZvelze,
- sxva sagani,
mxareebs Soris urTierTSeTanxmebis safuZvelze;
meore, evrokavSiris
poziciis SemuSavebasa da mis wardgenaSi daxmarebis gaweva, mis doneze da
Sesabamis molaparakebebSi;
(b) 2008 wlis 8
seqtembers moskovsa da TbilisSi dadebuli xelSekrulebis da aseve 2008 wlis 12
agvistos SeTanxmebis ganxorcielebaSi xelSewyoba, gaerosTan da euTosTan mWidro
koordinirebiT;
zemoaRniSnuli moqmedebebis farglebSi evrokavSiris
adamianis uflebaTa politikis da am sferoSi misi midgomebis gatarebis
xelSewyoba, gansakuTrebiT bavSvebisa da qalebis mimarT.
muxli 4
mandatis
ganxorcieleba
1. evrokavSiris specialuri warmomadgeneli Tavisi
mandatis ganxorcielebisas moqmedebs sakuTari uflebamosilebiT da generaluri
mdivnis/umaRlesi warmomadgenlis (SG/HR)
operatiuli miTiTebebis mixedviT.
2.
evrokavSiris specialur warmomadgenelTan upiratesi kavSiri aqvs
politikuri da usafrTxoebis sakiTxTa komitets (PSC), romelic sabWosTan kontaqtis umTavresi struturaa. politikuri da usafrTxoebis sakiTxTa komiteti
evrokavSiris specialur warmomadgenels awvdis strategiul miTiTebebs da politikur
mimarTulebebs misi mandatis farglebSi.
muxli 5
finansuri
sakiTxebi
1. evrokavSiris specialuri warmomadgenlis mandatis
ganxorcielebisaTvis saWiro finansuri uzrunvelyofa ganisazRvros 390 000 evros
odenobiT, romelic moicavs periods am erToblivi moqmedebis miRebis dRidan, 2009
wlis 28 Tebervlamde.
2. xarjebi, romlebic finansdeba pirvel punqtSi
aRniSnuli TanxiT, xelmisawvdomia am erToblivi moqmedebis miRebis dRidan. Tanxebis gankargva xdeba evropuli
Tanamegobrobis saerTo biujetis Sesabamisi procedurebisa da wesebis dacviT.
3. xarjebis marTva efuZneba evrokavSiris
specialur warmomadgenelsa da komisias Soris dadebul kontraqts. evrokavSiris specialuri warmomadgeneli yoveli
xarjviTi punqtisTvis komisiis winaSea pasuxismgebeli.
muxli 6
jgufis
Semadgenloba
1. evrokavSiris specialuri warmomadgeneli, Tavisi
mandatisa da Sesabamisi finansuri saxsrebis farglebSi, pasuxismgebelia misi
jgufis Sedgenaze, TavmjdomaresTan konsultaciiT, raSic mas daxmarebas uwevs
generaluri mdivani/umaRlesi warmomadgenli (SG/HR), komisiasTan sruli erTobiT. jgufSi Sedian konkretuli strategiuli
mimarTulebebis eqspertebi, mandatis moTxovnis Sesabamisad. evrokavSiris
specialuri warmomadgeneli jgufis saboloo
Semadgenlobis Sesaxeb informacias awvdis generalur mdivans/umaRles
warmomadgenels, Tavmjdomares da komisias.
2. wevr saxelmwifoebsa da evrokavSiris
institutebs SeuZliaT evrokavSiris specialur warmomadgenels SesTavazon
eqspertebi mis jgufSi samuSaod. wevri
saxelmwifos an evrokavSiris institutis mier evrokavSiris specialuri
warmomadgenlis jgufSi mivlinebuli personalis xelfass ixdis warmgzavni wevri
saxelmwifo an Sesabamisi instituti.
wevri saxelmwifos mier sabWos generalur samdivnoSi mivlinebuli eqsperti
aseve SesaZlebelia gadayvanil iqnes evrokavSiris specialuri warmomadgenlis
jgufSi. kontraqtis safuZvelze momuSave
personali unda iyos evrokavSiris wevri saxelmwifos moqalaqe.
3. yvela
mivlinebuli piri rCeba warmgzavni wevri saxelmwifos an evrokavSiris institutis
administraciul daqvemdebarebaSi da Tavis moavaleobas asrulebs da moqmedebs evrokavSiris
specialuri warmomadgenlis mandatidan gamomdinare interesebis Sesabamisad.
muxli 7
evrokavSiris
specialuri warmomadgenlis da misi personalis privilegiebi da imunitetebi. evrokavSiris specialuri warmomadgenlis da misi
personalis daubrkolebeli funqcionirebisTvis saWiro privilegiebi, imunitetebi da
sxva garantiebi Tanxmdeba Sesabamis mimReb mxaresTan/mxareebTan. wevri
saxelmwifoebi da evrokomisia am mimarTebiT uzrunvelyofs yvela saWiro daxmarebs.
muxli 8
evrokavSiris
saidumlo informaciis usafrTxoeba. evrokavSiris specialuri warmomadgeneli da
misi personali, evrokavSiris saidumlo dokumentebTan muSaobisas, icavs
usafrTxoebis principebsa da minimalur standartebs, romlebic dafuZnebulia sabWos
2001 wlis 19 martis 2001/264/EC
dadgenilebiT, romliTac miRebul iqna sabWos usafrTxoebis debuleba.
muxli 9
informaciaze xelmisawvdomoba da logistikuri daxmareba.
1. wevri
saxelmwifoebi, komisia da sabWos generaluri samdivno uzrunvelyofs, rom
evrokavSiris specialur warmomadgenls hqondes xelmisawvdomoba nebismier
Sesabamis informaciaze.
2. Tavmjdomare,
komisia da/an wevri saxelmwifoebi, saWiroebis SemTxvevaSi, uzrunvelyofen logistikuri
xasiaTis mxardaWeras regionSi.
muxli 10
usafrTxoeba
evrokavSiris
specialuri warmomadgeneli - operatiuli saqmianobis mizniT personalis
evrokavSiris farglebs gareT mivlinebis Sesaxeb evrokavSiris politikis
Sesabamisad, rogorc es dadgenilia Tanamegobrobis xelSekrulebis V kariT –
axorcielebs yvela gonivrul praqtikul RonisZiebas Tavisi mandatis farglebSi da
misi pasuxismgeblobis qveS myofi geografiuli arealis sazRvrebSi arsebuli
usafrTxoebis mdgomareobis Sesabamisad, uSualod mis
daqvemdebarebaSi myofi personalis usafrTxoebis uzrunvelsayofad, maT Soris:
(a) uzrunvelyofs
misiis sepcifikaze orientirebuli usafrTxoebis gegmis SemuSavebas, romelic
dafuZnebuli iqneba sabWos generaluri samdivnodan miRebul miTiTebebze da
moicavs: misiis specifikidan gamomdinare usafrTxoebis fizikur, organizaciul da
procedurul RonisZiebebs; misiis geografiul arealSi personalis usafrTxo
moZraobis marTvas; usafrTxoebis incidentebis marTvas; da gauTvaliswinebel
SemTxvevaTa gegmasa da misiis evakuaciis gegmas;
(b) uzrunvelyofs evrokavSiris farglebs gareT
mivlinebuli personalis maRali riskis pirobebiT dazRvevas, misiis teritoriaze
arsebuli pirobebis Sesabamisad;
(g) uzrunvelyofs, rom evrokavSiris farglebs gareT
mivlinebulma personalma, aseve kontraqtis safuZvelze momuSave TanamSromlebma
gaiaron usafrTxoebis Sesabamisi treningi, muSaobis dawyebamde an misiis
teritoriaze CamosvlisTanave, sabWos generaluri samdivnos mier misiis
teritoriisTvis miniWebuli riskis donis Sesabamisad;
(d) uzrunvelyofs yvela SeTanxmebuli rekomendaciis
regularul Sefasebas usafrTxoebis TvalsazrisiT da werilobiT moxsenebas warudgens
generalur mdivans/umaRles warmomadgenels, sabWosa da komisias maTi
ganxorcielebis da usafrTxoebis sxva sakiTxebis Sesaxeb, Sualeduri da mandatis
ganxorcielebis Sesaxeb moxsenebebis farglebSi.
muxli 11
moxsenebebis
wardgena
evrokavSiris specialuri warmomadgeneli generalur
mdivans/umaRles warmomadgenels da politikuri da usafrTxoebis sakiTxTa komitets
regularulad warudgens zepir da werilobiT moxsenebebs. evrokavSiris specialuri
warmomadgeneli, saWiroebis SemTxvevaSi, moxsenebas aseve warudgens samuSao
jgufebs. regularuli werilobiTi moxseneba
vrceldeba COREU qselis meSveobiT.
generaluri mdivnis/umaRlesi warmomadgenlis an politikuri da usafrTxoebis
komitetis rekomendaciiT, evrokavSiris specialur warmomadgenels SeuZlia
moxseneba warudginos zogad sakiTxTa da sagareo urTierTobaTa sabWos (GAERC).
muxli 12
koordinacia
1. evrokavSiris specialuri warmomadgeneli xels
uwyobs evrokavSiris saerTo politikur koordinacias. igi uzrunvelyofs evrokavSiris instrumentebis
SekavSirebul CarTulobas evrokavSiris amocanebis miRwevis mizniT. evrokavSiris specialuri warmomadgenlis
saqmianoba koordinirebulia TavmjdomaresTan da komisiasTan, aseve regionSi
evrokavSiris sxva specialur warmomadgenlebTan, gansakuTrebiT samxreT kavkasiaSi
evrokavSiris specialur warmomadgenelTan, am ukanasknelis mandatiT
gaTvaliswinebuli konkretuli amocanebis pativiscemis uzrunvelyofiT.
2. damyardeba mWidro kavSiri TavmjdomaresTan,
komisiasTan da wevri saxelmwifoebis misiebis xelmZRvanelebTan. isini yvela Zalas ixmaren evrokavSiris
specialuri warmomadgenlisTvis misi mandatis ganxorcielebaSi dasaxmareblad. evrokavSiris specialuri warmomadgeneli aseve
kavSirebs amyarebs sxva saerTaSoriso da regionul aqtorebTan.
muxli 13
mimoxilva
am erToblivi moqmedebis ganxorcieleba da misi
urTierTqmedeba evrokavSiris sxva RonisZiebebTan regularul mimoxilvas
eqvemdebareba. evrokavSiris specialuri
warmomadgeneli 2008 wlis 15 dekembramde generalur mdivans/umaRles
warmomadgenels, sabWosa da komisias warudgens srul moxsenebas misi mandatis
ganxorcielebis Sesaxeb. es moxseneba
qmnis safuZvels Sesabamis samuSao jgufebSi am erToblivi moqmedebis
SefasebisTvis, rasac axorcielebs politikuri da usafrTxoebis sakiTxTa
komiteti. ganviTarebis saerTo
prioritetebis konteqstSi generaluri
mdivani/umaRlesi warmomadgeneli politikuri da usafrTxoebis sakiTxTa
komitetisTvis SeimuSavebs rekomendaciebs mandatis ganaxlebis, Sesworebis an
Sewyvetis Sesaxeb sabWos mier miRebul gadawyvetilebebze.
muxli 14
ZalaSi
Sesvla
es erToblivi moqmedeba ZalaSi Sedis
miRebisTanave.
muxli 15
gamoqveyneba
es erToblivi moqmedeba gamoqveyndes evropis
kavSiris oficialur JurnalSi.
miRebulia briuselSi, 2008 wlis 25 seqtembers
sabWos saxeliT
Tavmjdomare v.
kuSneri
(http://eur-lex.europa.eu/sakuTari Targmani)