sabWos erToblivi moqmedeba 2009/572/CFSP, 2009 wlis 27 ivlisi

Sesworeba da gavrcoba 2008/736/CFSP erToblivi moqmedebisa saqarTveloSi evropis kavSiris monitoringis misiis (EUMM Georgia) Sesaxeb

evropis kavSiris sabWo,

iTvaliswinebs evropis kavSiris xelSekrulebas, gansakuTrebiT mis me-14 muxls,

vinaidan:

(1) 2008 wlis 15 seqtembers sabWom miiRo erToblivi moqmedeba 2008/736/CFSP saqarTveloSi evropis kavSiris monitoringis misiis Sesaxeb. es erToblivi moqmedeba SemdgomSi Sesworda erToblivi moqmedebiT 2008/759/CFSP da erToblivi moqmedebiT 2009/294/CFSP.

(2) 2008/736/CFSP erToblivi moqmedebis vada gadis 2009 wlis 14 seqtembers. misia sasurvelia gagrZeldes kidev 12 TviT, 2010 wlis 14 seqtembramde.

(3) 2008/736/CFSP erToblivi moqmedebis Sesworeba uzrunvelyofs misiis xarjebis dafinansebas 37 100 000 evros odenobiT, 2009 wlis 14 seqtembramde. finansuri fondi sasurvelia gaizardos 12 500 000 evroTi, raTa uzrunvelyos misiis xarjebis anazRaureba 2010 wlis 14 seqtembramde.

(4) 2008/736/CFSP erToblivi moqmedeba Sesabamisad unda Seswordes,

Rebulobs Semdeg erTobliv moqmedebas:

muxli 1

Setanil iqnes 2008/736/CFSP erTobliv moqmedebaSi Semdegi Sesworebebi:

muxli 14(1) Seicvalos SemdegiT:

‘1. misiis xarjebisTvis gankuTvnili finansuri uzrunvelyofa Seadgens 49 600 000 evros.’

1. muxli 18 Seicvalos SemdegiT:

muxli 18

es erToblivi moqmedeba ZalaSi Sedis miRebisTanave da ZalaSia 2010 wlis 14 seqtembramde.’

muxli 2

es erToblivi moqmedeba ZalaSi Sedis miRebisTanave.

muxli 3

es erToblivi moqmedeba gamoqveyndes evropis kavSiris oficialur JurnalSi.

miRebulia briuselSi, 2009 wlis 27 ivliss

sabWos saxeliT

prezidenti k. bildti

(http://eur-lex.europa.eu//sakuTari Targmani)