Proposal
of CSCE Mission to Georgia
A CONSTITUTIONAL STATUS for South
Ossetia
I.
The current paper represents a final
draft proposal of the Mission on a status of the
South Ossetia based on points of view laid down in the course of discussions
held in Tbilisi
and Tskinvali, as well as in our findings.
The Mission
would like to thank all political figures, lawyers and others with whom we
happened to deal with in Tbilisi
and Tskinvali for their proposals, contributions and critical remarks.
As a result of the conducted
discussions in Tbilisi and Tskinvali the Mission proposes to introduce a new Constitutional status
for the South Ossetia based
on the agreements between both sides to the conflict, which
should be submitted for storage to the OSCE Secretariat in Vienna. It shall be implemented through its
fixation in the Constitution of Georgia or in one of Constitutional acts(irrespective of the general structure of territorial
arrangement of Georgia)
South Ossetia will be an integral part of Georgia but enjoy self-rule. For
the distribution of power between the state-wide authorities and South Ossetia, three criteria should be observed.
- preservation of Georgia’s territorial integrity,
- maximum self-rule for South
Ossetia,
- promotion of mutual trust.
The status shall not anticipate a future constitution for Georgia as a whole: it must fit into any
territorial structure that Georgia
may want to choose, be it Unitarian with a special status agreed only for some
parts of the country or strictly federal. In the latter case, the status proposal
could possibly become a model for the distribution of power between the
state-wide authorities and regional entities. However, even then South Ossetia might enjoy special rights (‘asymmetrical federalism’).
The Mission
proposes to distinguish between three categories of jurisdiction, embracing
legislative, executive and judiciary power: exclusive state-wide jurisdiction,
exclusive South Ossetian jurisdiction and mixed jurisdiction.
Exclusive a state-wide jurisdiction central organs
should include: citizenship,
state emblems and anthem (not including South Ossetian ones), foreign
relations, defense (with provisions taking into account South Ossetia’s
security interests), monetary policy (it should be noted that South
Ossetia would participated in legislation pertaining to state-wide
jurisdiction).
Exclusive South Ossetian jurisdiction should include: self-organization
within the agreed constitutional framework (South Ossetian constitution,
administrative structures, organs, budget), South Ossetia’s
name and emblems (to be used side by side with state-wide ones), cultural
matters, social security and trade.
Most jurisdiction would be mixed:
- language (with Tbilisi determining
the state-wide official language
and South Ossetia determining any
additional official language),
- finance (one tax
administration with a South Ossetian branch raising both state-wide and South
Ossetian taxes),
- economy (basic state-wide legislation,
macro-economy determined for the entire
Country, but below that economy
self-rule, with decisions taken at the South Ossetian and local level),
- border and customs authorities (a South
Ossetian branch within the state-wide Administration),
- police ( a uniformed civilian South
Ossetian police, including both
Ossetians and Georgians, to assure law and order, but a state-wide criminal
police),
- judiciary (a South Ossetian judicial branch headed
by South Ossetian supreme court but subordinated to the Georgian
supreme court and any
constitutional court in Georgia Chooses to have one),
- education and healthcare.
The Mission proposes to include a
number of ‘checks and balances’ into the future distribution of power between Tbilisi and South Ossetia,
such as the need for co-operation, in the appointment of some key officials and
special provisions in the military field. Since such safeguards may prove to
become partly or wholly superfluous later, the Mission suggests a five-yearly bilateral
revision.
Finding a constitutional status for South
Ossetia will not solve every problem. In addition, adequate
representation of South Ossetia in the Georgian parliament and some other key
bodies (such as the top courts and some ministries) in Tbilisi must be assured. Ethnic and
linguistic minorities, including Ossetians in Georgia
proper and Georgians in South Ossetia, within
the framework of common and very wide constitutional guarantees will have to be
protected throughout the country. Guarantees must be enshrined in the future
constitutions of Georgia and
South Ossetia. Furthermore, the Mission suggests to set up a
national council for the protection of ethic rights, including representatives
of all ethnic groups living Georgia.
II.
1. Inviolability of Borders
The South Ossetian conflict- one of few conflicts emerged in
Caucasus, in general, and in Georgia,
in particular. It is taking away lives of people, causes material damage,
disrupts centuries-old traditions of friendship between Georgians Ossetians,
undermines the unity of Georgia,
arrests its economic development and creates instability in this key region at
the crossroad between Europe and Asia.
The international community is keenly interested in settlement of all the conflicts
in the Caucasus and thereby in strengthening of stability in an eastern part of
Europe. Present borders throughout Europe represent a result of centuries-old disputes and
wars. Stability reigning in many parts of Europe
to great extent is explained by a fact that in our time territorial changes
ceased to be for Europeans major problem of international politics. The
emphasised interest toward borders was replaced by efforts aimed at
strengthening trans-border international cooperation. Inviolability of border is one of the fundamental principles of OSCE. Majority
of observers agree with a point of view (and it is proved by international
practice) that from the point of view of common sense, realisation of the right
to self-determination should not assume “external” direction and “extreme”
forms, that is, it should not envisage unilateral change of inter-state
borders.
In their conversations with the
representatives of the Mission representatives
of South Ossetia frequently would talk about their right to self determination,
concluding that they had a right to create an independent state, or to
unification with the North Ossetia within the framework of the Russian Federation.
The unification of North Ossetia and South Ossetia
would have been permissible, if it were about two independent states and their
own state borders. However, since they are part the Russian
Federation and Georgia respectively, any
declaration of independence and any attempt aimed at unification would touch
upon a question of borders between these two states. Therefore, such a decision
may be materialised provided there is consent of these two states. For the sake
of securing stability of the borders, both Georgia
and Russia (like the North Ossetia, as well) insist on maintaining the
existing borders.
Many people in the South
Ossetia refuse to acknowledge these facts. They have formed the impression that the
international community, for some reason, is obliged to recognise South Ossetia’s claim for creating its own state. The Mission has been doing its utmost to explain to
representatives of South Ossetia that they hopes were groundless. The right to international recognition is
absent. Though South Ossetia’s desire to
protect its interest is understandable, it should not underestimate the legal
interest of the international community in stability of the borders. In the
history of Europe there were cases when more
powerful nations than Ossetian nation would try to impose their own will upon
their neighbours against their free will. All these attempts ended up in a failure.
The Mission
is absolutely convinced that the future of this region located in the key point
between the East and the West, the North and the South, is linked to the free
and democratic Georgia,
and that it should become a part of a region with open borders, where people
would live side by side with neighbouring countries and nations.
2. The Right to self-determination
If change of borders is not a possibility, the international
community provides for South Ossetia’s
residents other, “internal” method of realization of the right to
self-determination. After one year and half of negotiations with both sides to
the South Ossetian conflict the Mission came to a unambiguous conclusion that a
precondition for a long-term political reconciliation within the framework of
unified Georgia is an elaboration of constitutional status for the South
Ossetia based on guarantying the right of Ossetian population to internal
self-determination with granting it substantial rights and solid
guarantees.
a) Many people in Georgia
would argue that the South Ossetia has no
right on such an internal self-determination due to a number of reasons.
- They state that the South Ossetia (Georgians refer to it as
“Samachablo”) is located on the territory historically belonged to Georgia and
therefore, is no more than a part of Shida Kartly province. In addition, the
ethnic composition of the South Ossetia has
changed in recent years due to inflow of ethnic Ossetians, the process
encouraged by Russians and Soviet authorities since the middle of 19th
century. They believe that the true homeland of Ossetians is the North Ossetia.
- Moreover, Georgians argue
that the large portion of Georgian Ossetians live not in the South Ossetia
proper, but in other parts of Georgia.
So, conclusion is drawn that it was wrong to introduce for the South Ossetia regime different from other territories
populated by ethnic Ossetians.
- Many Georgians are afraid that other ethnic minorities (first of
all Armenians and Azerbaijanis), having regions of Georgia
compactly populate by these ethnic minorities, might demand to grant them
relevant territorial status, if South Ossetia
succeeds in that.
- Those who voted for elimination of special rights of the South
Ossetia in 1922, considered that action in the context of general process of
de-Sovitisation of Georgia.
- Some Georgians consider granting the status of separate territory
to the South Ossetia as a first step toward
its separation.
- In Georgia they would indicate, and quite correctly,
that the Georgian population remaining in the South
Ossetia have been subjected to persecution on the part of
Ossetians. They would raise an issue how to protect the lives and property of
Georgians living in the South Ossetia.
b) The first argument, namely one related to legitimacy of existence
of South Ossetia, from a historical point of
view is unconvincing. The Georgian historians do admit to the fact that
Iranian-language Alans (referred to in Georgian historical sources as “Ovsi” or
“Osi”) began emigrating from the North Caucasus already in the 15th
century, though it also the truth that their inflow had substantially
intensified in the 19th and 20th centuries. It is a fact
of life that Ossetians had lived in South Ossetia
for many generations and have the equal rights with Georgians to live there in
the future. Facts of massive migration of population in other
parts of Europe in later historical period is
also a fact. However, not a single individual with common sense would question
the results of that process. Georgians should make a decision for themselves
whether they would like to be a part of that Europe
or not. Having spent a year and half in Georgia,
the Mission has come to a firm conclusion, that
is exactly the majority of population of Georgia is aspiring for.
Some would argue that South Ossetians
should not be granted a special constitutional status, since the majority of
Georgian Ossetians reside outside it and since ethnic Armenians and
Azerbaijanis may put forward the same demands, as Ossetians do. It could not be denied that in accordance
with the 1989 census conducted in South Ossetia, there were only 65 000
Ossetians residing there, while around 100 000 Ossetians lived in other regions
of Georgia. It is also the truth, that there are regions in Georgia where
ethnic Armenians and Azerbaijanis are settled in a compact way. However, the South Ossetia (like Abkhazia and Adjara) had a status of
separate territories, unlike other regions where ethnic minorities lived. There
where such a status already existed, it is difficult to eliminate it. Rights of
other ethnic minorities might be guaranteed nation-wide within the framework of
the Constitution.
In addition, the Mission
does not share those apprehensions, as if acquiring a territorial status would
amount to making a first step towards separation. On the contrary, abolition of
the South Ossetia’s status of separate
territory in 1990 had intensified the separatist trends. The further opposition
to restoration of a territorial status will thwart all the hopes for
restoration of unity of Georgia.
In this case, such a territorial status will be not a stimulus for separatism,
but a necessary precondition for Georgia’s unity.
The Mission
is underlining the importance of protection of rights of all ethnic minorities.
No doubt, Georgian population in the South Ossetia
is a “minority within minority”. Any status should guarantee protection of
their rights. Criterion of South Ossetians
commitment to the principles of the rule of law and democracy is their actions
aimed at protection of human rights of all citizens irrespective of their
ethnicity.
c) In the course of elaboration of any future status, events that
took place during the 1991-1992 armed conflict should be taken into account. All
the information obtained by the Mission is indicative
of extreme brutality demonstrated by both sides and that fact had caused deep
indignation and established a situation of a mutual mistrust both Ossetians and
Georgians residing in the South Ossetia.
Taking into account the agony suffered by both parties to the conflict, a would be solution should be a balanced one to the maximum
possible extent.
In General, Georgians and Ossetians had different perceptions of the
armed conflict. Too many Georgians taking part in the conflict believed that it
was a high time to change the demographic composition of South
Ossetia and “correct” the history.
Shelling Tskinvali was a brutal manifestation and culmination of a
policy directed at expatriation and elimination of Ossetians. Many people in Tbilisi, event those who
stand ready to reach a compromise, tend to underestimate the trauma suffered by
Ossetians as a result of the siege of Tskinvali. In the course of many months
Ossetians in Tskinvali and its surroundings had been facing the fatal threat to
their very existence. Therefore, the Georgian side will have to demonstrate to
Ossetians that they have a future in a Georgian State.
III.
1. Distribution of power
The Mission suggests to set up, by way of an agreement between the two sides to
the conflict acknowledged by an international conference and deposited with the
CSCE Secretariat in Vienna.
This agreement should envisage
self-governance on this territory within Georgian state: It should be
materialized through enshrining it in the Constitution or in a Constitutional
Act of Georgia,
which would provide the relevant guarantees.
Under this proposal, South Ossetia
should have its own legislature, executive and judiciary. The inhabitants of South Ossetia will not only participate in the elections
of the Georgian parliament but also elect their South Ossetian parliament. The
jurisdiction to legislate for them, to try and to govern them will be divided
up between South Ossetia and state-wide
authorities. For the distribution of power, three partly conflicting criteria
must be reconciled:
- the need for one single economic, social
and legal space,
- maximum self-rule for South
Ossetia,
- the promotion of mutual trust, given the
background of division and armed conflict.
Against the background of solutions found in other parts of Europe
and in reference to the particular situation of Georgia,
including South Ossetia, the Mission
proposes to distinguish between three categories of jurisdiction, embracing
legislative, executive and judiciary power: exclusive jurisdiction of the
state-wide authorities, exclusive South Ossetian jurisdiction and mixed
jurisdiction.
a. Exclusive state-wide jurisdiction
I. There should only be one single (that is Georgian) citizenship.
II. The Georgian state emblems
and anthem will be
based on the decision of the Georgian parliament, the use of the
state emblems and the state anthem throughout the country will be decreed by
the state-wide authorities.
III. Foreign relations should fall within the exclusive
competence of state-wide authorities. Foreign
embassies will continue
to be located exclusively
in the capital, consular
missions accredited with
Georgian Ministry of
Foreign Affairs may be
opened in Tskhinvali. Only
Georgia as such will
have the right to entertain diplomatic
and consular relations with other states.South Ossetia, as other
entities of Georgia, will have the right
to foster international contacts other than diplomatic
or consular, namely in the economic and cultural fields.It will have treaty-making
power (as in the case of Cantons in Switzerland and Lands in Germany)
for all matters
covered by its
own jurisdiction, subject to
conformity with the
state construction and
agreement with state-wide organs. It will be able to foster
links with North Ossetia and other territorial
entities. It will have the
right to entertain an office in Vladikavkas and to host a North
Ossetian office in Tskhinvali.
IV. Defense will have fall within state jurisdiction. There
is no room for two or more armies. This will create a problem of confidence in South Ossetia, which will have to give up its men
presently under arms. Therefore, the following confidence-building clauses could be built in:
- South Ossetia should, at least transitionally, be declared a protected demilitarized Zone. Any South
Ossetian armed units should be disbanded. No Georgian army units should be stationed
in South Ossetia. Inhabitants of South Ossetia would
be exempted from universal conscription (but none would be precluded
from enlisting as volunteers).
Military security in South Ossetia would be
assured by peace-keeping forces to be mutually agreed and placed under
international control.
- Depending on progress in the reconciliation process between
Ossetians and
Georgians, one must at a later stage, consider the peace-keeping
forces’ withdrawal. In that case, one could envisage two alternatives.
- South Ossetia could remain demilitarized. No inhabitants of
South Ossetia would be called up to the Georgian
army.
- New units exclusively recruited from inhabitants of South Ossetia (both Ossetians and Georgians) could become
an integral part of Georgian
army. They would
be stationed in South Ossetia
but be integrated into the state-wide command structure
Their commanders would be appointed by the Georgian minister of defense
with the consent of South Ossetian executive or parliament. The permanent
stationing of other units in South Ossetia
would be subject to the consent of the South Ossetian executive or Parliament. Any military
exercise in South Ossetia would be previously
agreed with the South Ossetian executive authorities.
V. The state-wide authorities will run Georgia's monetary policy.
They will decide which currency Georgia
should have. Money will be exclusively issued by the national bank of Georgia. The
bank, which should be autonomous, will be the guardian of financial stability.
Economic matters other than monetary ones will fall within mixed jurisdiction
(see III 1 c III).
b. Exclusive South Ossetian jurisdiction
I. South Ossetia should, within the framework of a future agreement
and the Georgian constitution, have the exclusive right to define its political
organs and structures. It should, within the same framework, have the right to
adopt a constitution of its own, regulating the political, economic and legal
structures of South Ossetia. The constitution,
laws and regulations of South Ossetia must not
contradict the Georgian constitution, provided
that the Constitution of Georgia enshrines the relevant provisions regarding
regional autonomy and protection of human rights. South Ossetia
authorities should be required to comply with and implement Georgian law not
inconsistent with the self-rule arrangement. The authorities both in Tbilisi and Tskhinvali
should be obliged to respect each other's governmental acts.
II. South Ossetia should have the right to choose its own name and
emblems (although the Mission would recommend
consultation with Tbilisi
on this sensitive matter). The use of the South Ossetian emblems side by side
with the state-wide ones will be decreed by the South Ossetian authorities.
III. Cultural matters would clearly fall
within South Ossetian jurisdiction.
c. Mixed jurisdiction
I. The state-wide authorities will have the right to determine the
state-wide official language or languages. South
Ossetia will have the right to designate, in addition to the
state-wide official language, any other official language for its territory.
II. The 'power of the purse' lies at the centre of any
self-rule worthy of that name. South Ossetia
will therefore have to have its own budget, worked out by the South Ossetian
executive power and passed by its parliament.
The question is how this budget will be financed and how South Ossetia will contribute to the state-wide budget. there are, in principle, three models:
- Taxes are exclusively levied by the state-wide government. The South Ossetian budget is thus exclusively financed by direct
transfers from the state-wide government. Possible advantages: economy of
operation, high degree of public-finance integration. Possible disadvantages:
South Ossetian distrust, high South Ossetian dependence.
- Taxes are exclusively levied by the South Ossetian financial
administration. South Ossetia
can thus independently finance its own budget, which may be considered an
advantage. Depending on the level of public revenue in South Ossetia,
additional contributions will have to be transferred by or to Tbilisi. Possible disadvantages: state-wide
distrust, high state-wide dependence.
- Unitary
nation-wide tax agency with a branch in the South Ossetia, head of which might
be appointed by a Minister of Finance of Georgia with the consent of the
executive Authorities or the Parliament of the South Ossetia.
That branch agency might levy nationwide taxes, as well as taxes determined by
the Authorities of South Ossetia.
- Different taxes are collected both by a state-wide and a South
Ossetian financial administration. Advantage: both the state-wide authorities
and South Ossetia can finance their budget
independently. Disadvantages: costs, over-administration, possibly overtaxing.
The Mission thinks that the last
model is the most promising one, since it envisages both nation-wide tax
system, as well as tax system for South Ossetia’s
autonomy. However, in order to prevent unnecessary taxation, it is necessary to
provide for adequate guarantees.
III.. Given the geographic and demographic
dimensions of the country, Georgia
should be one single economic and social space, notwithstanding the
possibility to set up special economic zones. The Georgian parliament should
therefore have the exclusive jurisdiction to legislate on the fundamentals of
economic and social life. There should be single civil, commercial and criminal
codes for the entire country. In other areas the state-wide authorities should
retain sufficient legislative and executive control to assure protection of
national interests (e.g. environment, industry, transport, communication,
energy, social services). The South Ossetian parliament should have the
jurisdiction to legislate on regionally significant aspects of economic life,
such as the exploitation of natural resources, local industries, local
transport, real estate, tourism etc.
State-wide authorities should not directly administer the economy in
South Ossetia. Within a large framework, South Ossetia should in principle be left to
conduct its economic affairs as independently as possible. It must have the
right to engage directly in international trade and other forms of economic
co-operation.
IV. Any border regime with regard to North Ossetia must take
into account the legitimate interest of Georgia
to control its external borders and the legitimate interest of South Ossetia to
cultivate its traditionally close ties with North Ossetia.
To this end, mission proposes to set up South Ossetian branches within the
Georgian border police and customs administration. These branches should be
recruited among the inhabitants of South Ossetia
according to its ethnic composition. Their heads shall be appointed by the
respective ministers in Tbilisi
with the consent of the South Ossetian authorities.
It goes without saying that there should not be restrictions on
travel between South Ossetia and Georgia proper (e.g. border police,
check points etc.)or any other barriers on the part of
Georgia with respect of
travel and trade between the Northern Ossetia and South
Ossetia.
V. To enhance mutual trust, the unformed police in South Ossetia should be organized on a South Ossetian
basis. The South Ossetian police branch should consist of local units recruited
according to the local ethnic composition. The police commander for South Ossetia would be appointed by the South Ossetian
authorities with the consent of the Georgian minister of the interior.
To increase the effectiveness of the fight against crime, the criminal
investigation police should be organized on a state-wide basis. The head of
the criminal investigation police branch in South Ossetia
could be appointed by the Georgian minister of the interior with the consent of
the South Ossetian executive or parliament.
VI. In the judiciary, the advantages of unity must be weighed
against the need for South Ossetian self-rule. The judicial system will in
principle have to be of one mould in order to assure the existence of one legal space. On the other
hand, South Ossetian laws must in principle be applied
by South Ossetian courts. A South Ossetian supreme court will have to interpret
and enforce the future South Ossetian constitution. The Georgian supreme court (or any future constitutional court) should be
able to assure conformity with the Georgian constitution. The Mission suggests to form
a mixed (i.e. with South Ossetian participation) chamber to prepare such decision.
It might be appropriate to establish an international role in appointing
judges.
The Mission proposes to set up a
South Ossetian branch of the Georgia
judiciary headed by a South Ossetian supreme court.
The South Ossetian supreme
court should apply South Ossetian law and serve as a court of appeal on
state-wide law. One of its chambers would interpret the South Ossetian
constitution in the last resort. All other decision would be subject to appeal
to the Georgian supreme court (or to a future constitutional court). Below the
South Ossetian supreme
court, the court structure would be the same as in the rest of Georgia.
Given their key role in safeguarding South Ossetian rights, the
judges of the South Ossetian
supreme court should be appointed by the Georgian minister of
justice with court in South Ossetian could be appointed be the South Ossetian
authorities with the consent of the Georgian minister of Justice.
V. The Mission’s initial idea to vest
the South Ossetian authorities with jurisdiction for Ossetian and other school
while Georgian school would be run by the ministry of education in Tbilisi has met with
unanimous criticism. The Mission
bows to the plausible argument that an incentive should be created for both
sides to co-operate on education. In this light, a single school system falling
within mixed jurisdiction seems indeed preferable, provided it can safeguard
the quality of teaching in all language required.
2. Concluding remarks
a) Everywhere in this text the South Ossetia is referred to as “South Ossetia”. Such a title, due to a number of
reasons, causes negative reaction among many Georgians. However, the mission
uses that title due to the simple fact that many generations in the former Soviet Union,
Ìèññèÿ
ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî âîïðîñ î
íàçâàíèè áóäåò îäíèì èç íàèáîëåå îñòðûõ âîïðîñîâ â õîäå áóäóùèõ ïåðåãîâîðîâ.
Ïîýòîìó îíà íàñòîÿòåëüíî ïðåäëàãàåò îòêàçàòüñÿ îò íåìåäëåííîãî ðàññìîòðåíèÿ
ýòîãî âîïðîñà è âêëþ÷èòü åãî â áóäóùåå îáùåå êîìïðîìèññíîå ðåøåíèå. Ìèññèÿ ðåêîìåíäîâàëà áû ãðóçèíñêîé ñòîðîíå îñòàâèòü
îêîí÷àòåëüíûé âûáîð çà þæíîîñåòèíöàìè. Ïðè ýòîì îíà òàêæå ðåêîìåíäóåò
þæíîîñåòèíöàì ïðîâåñòè ñ ãðóçèíàìè
òùàòåëüíûå êîíñóëüòàöèè ïî ýòîìó âîïðîñó. Íà ñëó÷àé îòñóòñòâèÿ êîíñåíñóñà,
ìèññèÿ õîòåëà áû ïðèâåñòè èíòåðåñíîå
ïðåäëîæåíèå, ñäåëàííîå îäíèì èç ïðåäñòàâèòåëåé ãðóçèíñêîé ñòîðîíû â
ñâåòå ïðàêòèêè, ïðèíÿòîé â îòíîøåíèè íàèìåíîâàíèÿ «Àëüòî Àäèäæå/Çþäòèðîëü», -
äàòü ðàçëè÷íûå íàçâàíèÿ íà ãðóçèíñêîì è îñåòèíñêîì ÿçûêàõ.
b) One more bone of
contention, which many Georgians
and Ossetians seem to find of utmost importance is the question whether South
Ossetia should in the future be referred to as a 'republic' or as
something else (state, region oblast,
kray, zemlya etc.). These words continue to be understood by almost
everybody with their traditional Soviet connotation. During Soviet times, South
Ossetia enjoyed the 'administrative' state of an 'autonomous region' (oblast) within the Georgian
Soviet Socialist Republic, whereas Abkhazia and Adjaria boasted
the 'political' status of 'autonomous republic'. As a reaction to Georgia's claim to independence from the Soviet
Union, South Ossetia declared its independence from Georgia and gave itself the
attribute 'republic'.
The South Ossetian claim to statehood not been recognized by the
international community. The question arises whether South Ossetia could in the
future continue to call itself “republic” as a territorial entity within Georgia.
For the mission, an adequate and just distribution of power between
the state-wide authorities and South Ossetia
is of overriding importance. As long as the future status of South
Ossetia lays the grounds for peaceful coexistence, the mission
considers it futile to spend much energy on the question about how it should be
titled. Form its talks in Tbilisi
and Tskhinvali, it does, however realize that both sides unfortunately focus
their attention precisely on the point. Representatives of both sides agree
that there will in the future be room for some territorial entities of Georgia to call
themselves “republic”. However, whereas many politicians in Tbilisi
are willing to grant such a title to
Abkhazia and Adjara, hardly anybody is ready to show so much flexibility for South Ossetia. South Ossetia leaders, on the other hand,
find it essential that South Ossetia retain the
attribute “republic” in any future compromise.
The Mission, finding this point of
secondary importance, can imagine any kind of future title for South Ossetia. It would appeal to the Georgian side to
show generosity in this question if Souse Ossetia to reintegrate itself into
the Georgian state.
c) Some Georgian interlocutors have suggested to redrew the Souse Ossetian
“border” (to be taken
not in a technical but in a merely geographical sense) with inner
Georgia.
They show readiness to grant South Ossetia a constitutional
status within Georgian but are reluctant to let it keep areas predominantly
inhabited by Georgians.
This suggestion is in contradiction with a view expressed by other
Georgian representatives that the future territorial structure of Georgia should
not be designed along ethnic line. The Mission
shares this latter view. It opposes any questioning of the existing South Ossetian
borders which have lasted for more then seven decades, unless South
Ossetia would agree to reconsider them. Any attempt to
unilaterally change Souse Ossetian borders with the rest of Georgia would,
in the Missions eyes, be in conflict with the recognized principle of
inviolability of frontiers. The CSCE Council held in Prague on 30-31 January 1992, in connection
with the Yugoslav crisis, appealed to the parties to respect the inviolability
of all frontiers, internal end external, only to de altered by peaceful means
and mutual consent.
d) It goes without saying that the South Ossetian borders with the
rest of Georgia
are interior borders and will therefore not be visible. The Georgian/South Ossetian
frontier with Russia/North Ossetia will, as an international one, have the usual
international border regime.
This Mission has expressed its view
that everything should be done to make this border as permeable as possible for
the inhabitants of Souse and North Ossetia. It
has, with that aim in mind, made suggestions for the compositions of the future
border and customs authorities on Georgian side.
The Mission
further suggests to initiates institutionalized regional co-operation. An
example like the Alpe-Adria
co-operation (comprising regions of Switzerland,
Germany, Austria and Italy
as well as parts of the former Yugoslavia)
suggests the foundation of Caucasian co-operation focusing on economic, infrastructural
and environmental question. Such a body, as one of regional and not necessarily
inter-state co- operation, could include South Ossetia and North
Ossetia as well as other interested territorial entities of the Caucasu
e. The above proposal outlines a distribution of power between the
state-wide government and South Ossetia. It
does not address the question of South Ossetian representation in Tbilisi. The Georgian
parliament, government and Supreme Court * (as well as any future Constitutional Court)
will take basic decisions vital for entire country, including South
Ossetia. Therefore, adequate representation of South
Ossetia in the capital must be assured.
The Mission proposes to include in the Georgian constitution
safeguards for adequate South Ossetian (and other regions) representation in
institutions like Georgian Parliament, Supreme curt, government administration (ministries of foreign affairs,
defense, security etc.) and central bank.
f) Granting a constitutional status to South
Ossetia dose not, in itself, yet tackle the issue of protecting
minorities throughout the country. In South Ossetia,
it brings up the additional problem of how the rights of other ethnicities than
Ossetians, namely of the Georgian population, will be safeguarded. The
Georgians in South Ossetia will have to be effectively protected from any
arbitrary decisions or behavior by the South Ossetian authorities, just as
Ossetians living in Georgia
proper must be protected against possible discrimination.
The Mission presented the
aforementioned proposals as to how organize police, the judiciary, education
etc. in South Ossetia in order to avoid
discrimination. In addition to such practical proposals, it urges to include
guarantees for the protection of ethnic groups in the future Georgian South Ossetian
constitutions. These guarantees should cover ethnic rights in fields the
education, the use of languages, freedom to assemble, adequate representation
in the public service etc. They would apply to all ethnic minorities, among
others to Ossetians living in Georgia
outside south Ossetia and to Georgians living in South Ossetia.
These guarantees would be enforceable in all courts. The last resort
would be the Georgian supreme court (which should be
vested with a chamber for the protection of ethnic rights.) or a future
constitutional court.
The Mission
suggests to set up a national council for the
protection of ethnic rights. The council should consist of a policy-making
body, including political representatives delegated by all ethnic living in
Georgian (among them Georgians and Ossetians), and a secretariat, recruited
from diverse ethnicities. The council would be responsible for defining
protection standards and overseeing their implementation by the government. It
would have the right to initiate legislation. It would have direct access to
the supreme court (or any future constitutional court)
of Georgia as well as to the
supreme court of South Ossetia.
g) The mission thinks that its proposal could be included in any future
Georgian constitution, irrespective of whether it would opt for a Unitarian
state structure with a territorial status for some units only (“asymmetrical
federalism”) or for a federal organization of the entire Georgia territory.
(6 april 1995)
(Archive of OSCE Missin to Georgia; Newspaper “svobodnaya
gruzia, # 26. 6 april
1995”)