Informal
Translation
Attachment 5 To
the Protocol #26 of the JCC Of 9-10 February 2003
DECISION OF THE JOINT CONTROL COMMISSION FOR THE SETTLEMENT OF
GEORGIAN-OSSETIAN CONFLICT On some
organizational issues of the negotiation process on the settlement of
Georgian-Ossetian conflict and their financial provision
In accordance with the JCC Decision of
The Joint Control Commission resolved:
1. To adopt the following approximate schedule
for the JCC activities for the year 2003. To consider it expedient to hold
within the mentioned period not less than:
- Four JCC sessions, hosted by the sides in
the following turn: South Ossetian, Georgian, Russian, North
Ossetian;
- Four meeting of the Working Group on
Economic Issues;
- Three meetings of the ad hoc Committee on voluntary refugee
and IDP return;
as well as meeting of other working bodies of
the JCC, when appropriate.
2. To recommend
the sides to hold in the year 2003, not less than two meetings of Expert Groups
for the full-scale settlement of Georgian-Ossetian conflict;
3. To consider it expedient to preserve
similar periodicity of the JCC sessions and Expert Groups for the year 2004 as
well;
4. Taking into consideration the positive
results achieved within the project on providing support for the JCC Georgian
and South Ossetian parts and Expert Groups of the Georgian and South Ossetian
sides, the term of which expires on 30 June 2003, the JCC Georgian and South
Ossetian parts addressed the European Union with a request to prolong the
funding of the mentioned project.
For The South Ossetian Side
For The Georgian Side
For The North Ossetian Side
For The Russian Side
In the presence
For The OSCE
For The European Commission
(Archive of the Staff of the State Minister of