Informal Translation
Attachment 4 To the Protocol #26 of the JCC Of 9-10
February 2003
DECISION OF THE JOINT CONTROL COMMISSION FOR THE SETTLEMENT OF
GEORGIAN-OSSETIAN CONFLICT On the
implementation of recommendations of the VIII Meeting of the Sides’ Plenipotentiary
Delegations Expert Groups within the frames of the negotiation process for the
full-scale settlement of Georgian-Ossetian conflict
The VIII Meeting of the Sides’
Plenipotentiary Delegations Expert Groups on the full-scale settlement of
Georgian-Ossetian conflict played a major role in the
stabilization of the situation in the zone of Georgian-Ossetian
conflict, which was characterized as tense. At the Joint Control Commission
sessions taking place before the Expert Group Meeting held in
Upon the results of the VIII Expert Group
Meeting concrete recommendations were elaborated, aimed at strengthening
confidence measures, guarantee of security between the sides. However, their
practical implementation is proceeding slowly.
The Joint Control Commission for the settlement of
Georgian-Ossetian conflict, having considered and
discussed the process of implementation of the recommendations of the VIII
Expert Group Meeting on the full-scale settlement of Georgian-Ossetian conflict, resolved:
1. To take into account the information
about the process of implementation of the recommendations of the VIII Expert
group Meeting.
2. To note that to a certain extent, these
recommendations started to be implemented.
3. To address the Russian, North Ossetian sides and the OSCE with a request to facilitate
the implementation of the recommendations of the VIII Expert Group Meeting.
For the South Ossetian
side
For the Georgian side
In the presence
For The Osce
Mission to
For The European Commission
(Archive of the Staff of the State Minister of