Informal Translation
Attachment 3 To
the Protocol #26 of the JCC Of 9-10 February 2003
DECISION OF THE JOINT CONTROL COMMISSION FOR THE SETTLEMENT OF
GEORGIAN-OSSETIAN CONFLICT On the
information of the EC Delegation to
Having heard the information of the Deputy
Head of the EC Delegation to Georgia J. Vantomme,
The Joint Control Commission resolved:
1. To take into account the EC information
(enclosed).
2. For the South Ossetian
and Georgian sides within 10 days to hold consultations with the EC for
elaboration of a consented document on the projects for social and economic
rehabilitation in the zone of conflict on the expense of funding allocated by
the EC within the budget for the year 1999.
3. Within the same timeframes, to agree
upon the measures on continuing the projects on rehabilitation of the railway
connection Gori-Tskhinvali and power supply within
the agreement between “Vardnili GES” and
“YUGOSETENERGO”.
For The South Ossetian
Side
For The Georgian Side
For The North Ossetian
Side
For The Russian Side
In the presence of the OSCE
(Archive of the Staff of the State Minister of